以诗会友 发表于 16.7.2015 12:06:13

《泰戈尔•飞鸟集》新解-17

【原文】
There little thoughts are the rustle of leaves;
they have their whisper of joy in my mind.
【心解】
从来未曾知风语，
于无声处常相遇，
但闻绿叶沙沙响，
万籁之音传心趣。



（注：英文及配图摘自网络）

页: [1]
查看完整版本: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-17