1 金弢译——德文版长篇小说《后悔录》，作者：东西
本帖最后由 惊涛骇浪 于 30.7.2021 14:28 编辑https://attachment.outlook.live.net/owa/MSA%3Ajin.tao%40hotmail.de/service.svc/s/GetAttachmentThumbnail?id=AQMkADAwATY3ZmYAZS1hZWI3LWMyODctMDACLTAwCgBGAAADYBPfr156qkiYNuEWguO5NAcAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAAAgEJAAAAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAFT1OVjAAAAAESABAArctcdmDYD0mdzhPJfCa%2Bzg%3D%3D&thumbnailType=2&isc=1&token=eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IjMwODE3OUNFNUY0QjUyRTc4QjJEQjg5NjZCQUY0RUNDMzcyN0FFRUUiLCJ0eXAiOiJKV1QiLCJ4NXQiOiJNSUY1emw5TFV1ZUxMYmlXYTY5T3pEY25ydTQifQ.eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL291dGxvb2subGl2ZS5jb20iLCJ1YyI6ImQ3YTVhNmZjN2RhNDQzMzVhZTFlODkwM2VjMjhkZmMxIiwidmVyIjoiRXhjaGFuZ2UuQ2FsbGJhY2suVjEiLCJhcHBjdHhzZW5kZXIiOiJPd2FEb3dubG9hZEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJpc3NyaW5nIjoiV1ciLCJhcHBjdHgiOiJ7XCJtc2V4Y2hwcm90XCI6XCJvd2FcIixcInB1aWRcIjpcIjE4Mjk1ODE2ODk5NjMxNDNcIixcInNjb3BlXCI6XCJPd2FEb3dubG9hZFwiLFwib2lkXCI6XCIwMDA2N2ZmZS1hZWI3LWMyODctMDAwMC0wMDAwMDAwMDAwMDBcIixcInByaW1hcnlzaWRcIjpcIlMtMS0yODI3LTQyNTk4Mi0yOTMxMjc4NDcxXCJ9IiwibmJmIjoxNjI2ODI0MjIzLCJleHAiOjE2MjY4MjQ4MjMsImlzcyI6IjAwMDAwMDAyLTAwMDAtMGZmMS1jZTAwLTAwMDAwMDAwMDAwMEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJhdWQiOiIwMDAwMDAwMi0wMDAwLTBmZjEtY2UwMC0wMDAwMDAwMDAwMDAvYXR0YWNobWVudC5vdXRsb29rLmxpdmUubmV0QDg0ZGY5ZTdmLWU5ZjYtNDBhZi1iNDM1LWFhYWFhYWFhYWFhYSIsImhhcHAiOiJvd2EifQ.KQRvSjjir3s82KzIv_Kyd6_Et--6zDxxL1MR_WWuKE05Bh4r2M6H52KeRl-cXeYm6jMDD8yYMYK5Rj6mS-BQEzW2ggBIufUZ9IuFk5RbhhJt9BU66XFqEhQPw5AZTI5yVMZU48rDvfv3k8F6pDvfLneGN41Gzlktt44-18doONhB21fvIxhKWDW0sPXCxM9kqP9WYR49tnePBLM_KuxncPFb3ho6cE0Xoj3pkQnVfoozZjhOmb9vcjGVg6UvfPzAMTMlw6viafFas9DYgQeZWdG1XuR4vqWy0S0B3RDb2aCsB-FUkIKj4z5Y7zoYmRcEIwAbveofkhaVFjAYeiXj7g&X-OWA-CANARY=23oHOXd97EuuZR2qu1-qjwBdfojXS9kY8SMlswAS3qoSNhRPWpm1d24ZF8oTxSugdxgLJWLYky4.&owa=outlook.live.com&scriptVer=20210711001.06&animation=true2021年7月第一版
https://attachment.outlook.live.net/owa/MSA%3Ajin.tao%40hotmail.de/service.svc/s/GetAttachmentThumbnail?id=AQMkADAwATY3ZmYAZS1hZWI3LWMyODctMDACLTAwCgBGAAADYBPfr156qkiYNuEWguO5NAcAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAAAgEJAAAAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAFT1OVfAAAAAESABAAHAkpUKZf2UyGcyianQCYyA%3D%3D&thumbnailType=2&isc=1&token=eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IjMwODE3OUNFNUY0QjUyRTc4QjJEQjg5NjZCQUY0RUNDMzcyN0FFRUUiLCJ0eXAiOiJKV1QiLCJ4NXQiOiJNSUY1emw5TFV1ZUxMYmlXYTY5T3pEY25ydTQifQ.eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL291dGxvb2subGl2ZS5jb20iLCJ1YyI6ImQ3YTVhNmZjN2RhNDQzMzVhZTFlODkwM2VjMjhkZmMxIiwidmVyIjoiRXhjaGFuZ2UuQ2FsbGJhY2suVjEiLCJhcHBjdHhzZW5kZXIiOiJPd2FEb3dubG9hZEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJpc3NyaW5nIjoiV1ciLCJhcHBjdHgiOiJ7XCJtc2V4Y2hwcm90XCI6XCJvd2FcIixcInB1aWRcIjpcIjE4Mjk1ODE2ODk5NjMxNDNcIixcInNjb3BlXCI6XCJPd2FEb3dubG9hZFwiLFwib2lkXCI6XCIwMDA2N2ZmZS1hZWI3LWMyODctMDAwMC0wMDAwMDAwMDAwMDBcIixcInByaW1hcnlzaWRcIjpcIlMtMS0yODI3LTQyNTk4Mi0yOTMxMjc4NDcxXCJ9IiwibmJmIjoxNjI2ODI1MTQ0LCJleHAiOjE2MjY4MjU3NDQsImlzcyI6IjAwMDAwMDAyLTAwMDAtMGZmMS1jZTAwLTAwMDAwMDAwMDAwMEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJhdWQiOiIwMDAwMDAwMi0wMDAwLTBmZjEtY2UwMC0wMDAwMDAwMDAwMDAvYXR0YWNobWVudC5vdXRsb29rLmxpdmUubmV0QDg0ZGY5ZTdmLWU5ZjYtNDBhZi1iNDM1LWFhYWFhYWFhYWFhYSIsImhhcHAiOiJvd2EifQ.mcWj6rHkGEHKAJ5h6ODe6mlrh_okCp3wIKzDfsnHzOqbJs9jRJmGQBGwMkkNK7o5R8L3A30-0xazP4fP4SEGr3XBhvoXXmtW_WJTAsC6ehML-ExWdo3FBV_77BVgdpvJa14pnfSfejBaBnr0Yul-cgnjk0bexkHSSWvpC2hqLv7JK5kWcr56kb2Ob3_Jp0pacn9mT_NUApab6jwRoagshTVAfa_PlpT1gvTpsYKsYfdwy1NPNAsvpuar-ayjfYXdpMfsmW-m3wOB_lY4SMoipOr9ipXBzgW1Yp5XOvSnsSzpCkpujbqYT2Blsn4JAP1frTc-Ybfy7Lv-9MRXEsrdbQ&X-OWA-CANARY=ZsKTwgvmT0eYlvWjcE0FDOANqH3ZS9kYl8gFccdiBZZjRL3F2-jX478PuR5-asDt8k3bjGLPqVw.&owa=outlook.live.com&scriptVer=20210711001.06&animation=true
https://attachment.outlook.live.net/owa/MSA%3Ajin.tao%40hotmail.de/service.svc/s/GetAttachmentThumbnail?id=AQMkADAwATY3ZmYAZS1hZWI3LWMyODctMDACLTAwCgBGAAADYBPfr156qkiYNuEWguO5NAcAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAAAgEJAAAAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAFT1OVhgAAAAESABAAFyDxFtqLYEqIs9gfQY4VEQ%3D%3D&thumbnailType=2&isc=1&token=eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IjMwODE3OUNFNUY0QjUyRTc4QjJEQjg5NjZCQUY0RUNDMzcyN0FFRUUiLCJ0eXAiOiJKV1QiLCJ4NXQiOiJNSUY1emw5TFV1ZUxMYmlXYTY5T3pEY25ydTQifQ.eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL291dGxvb2subGl2ZS5jb20iLCJ1YyI6ImQ3YTVhNmZjN2RhNDQzMzVhZTFlODkwM2VjMjhkZmMxIiwidmVyIjoiRXhjaGFuZ2UuQ2FsbGJhY2suVjEiLCJhcHBjdHhzZW5kZXIiOiJPd2FEb3dubG9hZEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJpc3NyaW5nIjoiV1ciLCJhcHBjdHgiOiJ7XCJtc2V4Y2hwcm90XCI6XCJvd2FcIixcInB1aWRcIjpcIjE4Mjk1ODE2ODk5NjMxNDNcIixcInNjb3BlXCI6XCJPd2FEb3dubG9hZFwiLFwib2lkXCI6XCIwMDA2N2ZmZS1hZWI3LWMyODctMDAwMC0wMDAwMDAwMDAwMDBcIixcInByaW1hcnlzaWRcIjpcIlMtMS0yODI3LTQyNTk4Mi0yOTMxMjc4NDcxXCJ9IiwibmJmIjoxNjI2ODI1MjQzLCJleHAiOjE2MjY4MjU4NDMsImlzcyI6IjAwMDAwMDAyLTAwMDAtMGZmMS1jZTAwLTAwMDAwMDAwMDAwMEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJhdWQiOiIwMDAwMDAwMi0wMDAwLTBmZjEtY2UwMC0wMDAwMDAwMDAwMDAvYXR0YWNobWVudC5vdXRsb29rLmxpdmUubmV0QDg0ZGY5ZTdmLWU5ZjYtNDBhZi1iNDM1LWFhYWFhYWFhYWFhYSIsImhhcHAiOiJvd2EifQ.X_QR4c4vbWrKtBoihju2SfQvGUIHO1VT7GdwBpckLpJO3iQpYx69fHVcgYX7UfEDo6yuNSCOIz7RhndFV_ci6nNgTS0sOhbWOBcUa77rZJs_tzCQZ1jrRlaluSzpftat3AQLybp8SGJS0K7HNnZC9MWsgqQs5C6B1h9UxnLO9N9jZuzkIjplJQfPFdMTsGh_GaCv5H9aWYVQez8yEvGLhq-x2z4by7d04gGLkRZiTLGKVmDJT8ALTlAyaxz6vq6ruUfCp9bLNDtRHcTdCbsQS_7pB9wQQMX25k1Bod2TOluf7cCZkk7KX48xo5jc-8fpbnxtcuVvqVn93G2h9nw-1g&X-OWA-CANARY=tkivSTsCU0iw3Nex16Xc1FBG4bTZS9kYOn2cJ0Xif6sNWsevin6YErFvmYcBNjcjil8_P0R7Pds.&owa=outlook.live.com&scriptVer=20210711001.06&animation=true
https://attachment.outlook.live.net/owa/MSA%3Ajin.tao%40hotmail.de/service.svc/s/GetAttachmentThumbnail?id=AQMkADAwATY3ZmYAZS1hZWI3LWMyODctMDACLTAwCgBGAAADYBPfr156qkiYNuEWguO5NAcAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAAAgEMAAAAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAFT1OZeAAAAAESABAAtEl255FpA0WR%2FfxHVK2pGw%3D%3D&thumbnailType=2&isc=1&token=eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IjMwODE3OUNFNUY0QjUyRTc4QjJEQjg5NjZCQUY0RUNDMzcyN0FFRUUiLCJ0eXAiOiJKV1QiLCJ4NXQiOiJNSUY1emw5TFV1ZUxMYmlXYTY5T3pEY25ydTQifQ.eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL291dGxvb2subGl2ZS5jb20iLCJ1YyI6ImQ3YTVhNmZjN2RhNDQzMzVhZTFlODkwM2VjMjhkZmMxIiwidmVyIjoiRXhjaGFuZ2UuQ2FsbGJhY2suVjEiLCJhcHBjdHhzZW5kZXIiOiJPd2FEb3dubG9hZEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJpc3NyaW5nIjoiV1ciLCJhcHBjdHgiOiJ7XCJtc2V4Y2hwcm90XCI6XCJvd2FcIixcInB1aWRcIjpcIjE4Mjk1ODE2ODk5NjMxNDNcIixcInNjb3BlXCI6XCJPd2FEb3dubG9hZFwiLFwib2lkXCI6XCIwMDA2N2ZmZS1hZWI3LWMyODctMDAwMC0wMDAwMDAwMDAwMDBcIixcInByaW1hcnlzaWRcIjpcIlMtMS0yODI3LTQyNTk4Mi0yOTMxMjc4NDcxXCJ9IiwibmJmIjoxNjI2ODI3NDAxLCJleHAiOjE2MjY4MjgwMDEsImlzcyI6IjAwMDAwMDAyLTAwMDAtMGZmMS1jZTAwLTAwMDAwMDAwMDAwMEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJhdWQiOiIwMDAwMDAwMi0wMDAwLTBmZjEtY2UwMC0wMDAwMDAwMDAwMDAvYXR0YWNobWVudC5vdXRsb29rLmxpdmUubmV0QDg0ZGY5ZTdmLWU5ZjYtNDBhZi1iNDM1LWFhYWFhYWFhYWFhYSIsImhhcHAiOiJvd2EifQ.RXyscqWfUTxozFf7TDGqeN9s-WrYhdaNdLrOWUG-yQQhp5e6wOB4fR05igPoHW3xtwMXyzBRCYYPF3Cn1sbws-x03avgiqlVJih3C_X_-EsRr-1n8GB9SZ9JBPOVN50ptpVicw3yCTqa8mqHTp-zg0LG4O2mn81GjCitQepTvFhANZbsSbcx3raOeD3_AHvBypWy61lzn3rkTLYSQjhP62pVz0rZ0xJmcY3HqjG6Qkwa9OYp3lnTnN4_9ZlPYpaZwr3KpyxkrZpVguVkUTrmhPqpVOWZNhCLRKBAe5dMsVZL6vS0DmWk_jw2CghgFFkEb3Yrno8JR3Qzh0-uS0J86A&X-OWA-CANARY=GShylpVP7UaiyDtvMxcLUCCM5PfeS9kYAUWhqsjNE-eq8CZYASbiqf_O9ow-zb5IA2oj45rIWkE.&owa=outlook.live.com&scriptVer=20210711001.06&animation=true
中国作家代表团在慕尼黑古希腊博物馆前。右起:田耳，何申，《后悔录》作者东西，葛水平，译者金弢以及赵本夫(天下无贼)
https://attachment.outlook.live.net/owa/MSA%3Ajin.tao%40hotmail.de/service.svc/s/GetAttachmentThumbnail?id=AQMkADAwATY3ZmYAZS1hZWI3LWMyODctMDACLTAwCgBGAAADYBPfr156qkiYNuEWguO5NAcAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAAAgEJAAAAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAFSSdpJQAAAAESABAACZWXcQXhjkCE9QZ2i1EqsQ%3D%3D&thumbnailType=2&isc=1&token=eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IjMwODE3OUNFNUY0QjUyRTc4QjJEQjg5NjZCQUY0RUNDMzcyN0FFRUUiLCJ0eXAiOiJKV1QiLCJ4NXQiOiJNSUY1emw5TFV1ZUxMYmlXYTY5T3pEY25ydTQifQ.eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL291dGxvb2subGl2ZS5jb20iLCJ1YyI6ImVjMTRlOTY3YTEyYzRlODZhYzQzMjQxYmU5YTZkN2FlIiwidmVyIjoiRXhjaGFuZ2UuQ2FsbGJhY2suVjEiLCJhcHBjdHhzZW5kZXIiOiJPd2FEb3dubG9hZEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJpc3NyaW5nIjoiV1ciLCJhcHBjdHgiOiJ7XCJtc2V4Y2hwcm90XCI6XCJvd2FcIixcInB1aWRcIjpcIjE4Mjk1ODE2ODk5NjMxNDNcIixcInNjb3BlXCI6XCJPd2FEb3dubG9hZFwiLFwib2lkXCI6XCIwMDA2N2ZmZS1hZWI3LWMyODctMDAwMC0wMDAwMDAwMDAwMDBcIixcInByaW1hcnlzaWRcIjpcIlMtMS0yODI3LTQyNTk4Mi0yOTMxMjc4NDcxXCJ9IiwibmJmIjoxNjI3NjUxMjQ2LCJleHAiOjE2Mjc2NTE4NDYsImlzcyI6IjAwMDAwMDAyLTAwMDAtMGZmMS1jZTAwLTAwMDAwMDAwMDAwMEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJhdWQiOiIwMDAwMDAwMi0wMDAwLTBmZjEtY2UwMC0wMDAwMDAwMDAwMDAvYXR0YWNobWVudC5vdXRsb29rLmxpdmUubmV0QDg0ZGY5ZTdmLWU5ZjYtNDBhZi1iNDM1LWFhYWFhYWFhYWFhYSIsImhhcHAiOiJvd2EifQ.E0Q36NoK00Y6iAIjgm9LxJMFIQ1Zq5ryXSK3G6GiHPRE6RI6jJQfdyMRf0cwUISFhLxc0oSO72D3cGIaLvFVEe665qY7TVa4LaQKh1s8jeQBPuvzcDbAz1yZs4tRl7c_TFSe-A_9bh69x7zY-ZLEbRszC2Dk1haUUBcjKds3wvdx9EUbN2VPjWMch7EyB0GhBMq-8xvYqJc4ewZ2wg7ExsNBxg0Ps84dJM3q0Je-zfRbr1h0Osb5_fJaGVOBzQ-NhGeuge0tJ74p-Gdy5SmVx4Jyb9hPCE8d2nTk3b_6s5mcyT_KnA0UYlpGBBLS5QQUnF4ZOsOWPu2XkVjmgE7cZA&X-OWA-CANARY=Kaufgz22o02w-jS1nV49SPA5ASNdU9kYqyNcLCQboMLYbx6ROM1bk9eYlvsHv_LKxqQw_a16HHA.&owa=outlook.live.com&scriptVer=20210719002.04&animation=true
https://attachment.outlook.live.net/owa/MSA%3Ajin.tao%40hotmail.de/service.svc/s/GetAttachmentThumbnail?id=AQMkADAwATY3ZmYAZS1hZWI3LWMyODctMDACLTAwCgBGAAADYBPfr156qkiYNuEWguO5NAcAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAAAgEJAAAAIA1cfMaVmUGJeNa7Nc2p0gAFSrhn2AAAAAESABAAwHDxzLcfbEW8FLCO0dc2UA%3D%3D&thumbnailType=2&isc=1&token=eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IjMwODE3OUNFNUY0QjUyRTc4QjJEQjg5NjZCQUY0RUNDMzcyN0FFRUUiLCJ0eXAiOiJKV1QiLCJ4NXQiOiJNSUY1emw5TFV1ZUxMYmlXYTY5T3pEY25ydTQifQ.eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL291dGxvb2subGl2ZS5jb20iLCJ1YyI6ImVjMTRlOTY3YTEyYzRlODZhYzQzMjQxYmU5YTZkN2FlIiwidmVyIjoiRXhjaGFuZ2UuQ2FsbGJhY2suVjEiLCJhcHBjdHhzZW5kZXIiOiJPd2FEb3dubG9hZEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJpc3NyaW5nIjoiV1ciLCJhcHBjdHgiOiJ7XCJtc2V4Y2hwcm90XCI6XCJvd2FcIixcInB1aWRcIjpcIjE4Mjk1ODE2ODk5NjMxNDNcIixcInNjb3BlXCI6XCJPd2FEb3dubG9hZFwiLFwib2lkXCI6XCIwMDA2N2ZmZS1hZWI3LWMyODctMDAwMC0wMDAwMDAwMDAwMDBcIixcInByaW1hcnlzaWRcIjpcIlMtMS0yODI3LTQyNTk4Mi0yOTMxMjc4NDcxXCJ9IiwibmJmIjoxNjI3NjUxNjEzLCJleHAiOjE2Mjc2NTIyMTMsImlzcyI6IjAwMDAwMDAyLTAwMDAtMGZmMS1jZTAwLTAwMDAwMDAwMDAwMEA4NGRmOWU3Zi1lOWY2LTQwYWYtYjQzNS1hYWFhYWFhYWFhYWEiLCJhdWQiOiIwMDAwMDAwMi0wMDAwLTBmZjEtY2UwMC0wMDAwMDAwMDAwMDAvYXR0YWNobWVudC5vdXRsb29rLmxpdmUubmV0QDg0ZGY5ZTdmLWU5ZjYtNDBhZi1iNDM1LWFhYWFhYWFhYWFhYSIsImhhcHAiOiJvd2EifQ.hV1nU6Auwc2k_w82F4-i_gggRzcThHya_U-z1Obk435Bu90Xs21CcKyR-GhT6fo8zCdKrxNAkC0J5WB1dcvJ73o4A5MQVQTQPnavE9HkpX7ydEiC4mcodvaexGCBdLA8cWM_ioo63Eic7yD7ak0JI22j2w1qZmlCZKuEAoRpp6AjZIKUYZ7ykClARx935n7disZ3g1mDSRul2axan_hJMHJIIzQadIiH5lKeAFTc4FgocDYNGKCVVhEcm_nYUMXG8YC32Jhx2J3N7EIc97JTfIrf0wy2TlzO6eqB4tzvA00Sd3pFDoV4xVcLhr5u86FoL-Lfp-oJYhkdKmBF2gaeEg&X-OWA-CANARY=Nuo1OVf7OkWMboL-M_8_hUAr575dU9kY8DWZ4qkW1KbbI_2pe9wfaNIfaqHgDyPyzIZQ3Kt62VY.&owa=outlook.live.com&scriptVer=20210719002.04&animation=true
页:
[1]
