英国老教授的回忆
本帖最后由 zpqz2010 于 30.1.2011 11:23 编辑英国老教授的回忆关愚谦
前文谈到我在英国山村遇到了久违的汉学家布朗老教授，他曾向我们回忆英国王储前妻戴妃的葬礼，心情非常激动地说:“你们都看了戴妃入殓的电视了吧？9月6日，星期六的上午，全国所有大电视台都在转播英国戴妃的追悼大典。我相信，即使在二战时期，英国人也没有滴落如此多的眼泪，象这次戴安娜死后那样悲伤。追悼日当天，凡是戴安娜的殓木马车经过的地方，处处都带来一片哭泣声。人们一方面哭戴妃，一方面哭谁来继承英国的王位？现在的王储？且听老教授一一谈来。伊利莎白女皇为了平息人们的怒气，也被迫出来站立相迎，宫顶也升起了半旗，这是英国宫廷有史以来从未发生过的事。最最令人断肠的，是教堂追悼仪式中的英国现代流行音乐歌唱家、戴安娜的生前好友、ELTON JOHN 的演唱。另一个则是年1月份出访大牌银行前戴安娜亲弟EARL SPENCER的讲话。
威斯敏斯特教堂是戴安娜和查尔斯王子1981年结婚的地方，仅仅十六年后，又在这里为她举行丧礼，这对英国王室来说，已是最大的难堪，再加上王室的沉默和无动于衷，更引起众怒，群众逼得女皇伊利莎白出来讲话，这更使王室雪上加霜。她那冷酷的、毫无感情的对前媳妇戴安娜一生的积极评价，虽起到一时平息众怒之效，但人们并不能完全原谅她。老教授喝了几口水继续说：ELTON JOHN出来的时候，仪式开始出轨了。他慢慢地从唱诗班的座位上站起来，信步走到三角钢琴旁，按下了第一个音键，唱起了他自己谱写的《英国玫瑰》。歌词的第一个句子是：“Good-bye England's rose，may you ever grow in my heart.”歌声是那么柔婉哀伤，歌词是那么令人断肠，尤其是当他唱到第二段时，他的声音在颤抖。这时，戴安娜的两个孩子，威廉和哈瑞再也不能抑制住已经控制多时的泪水，如大坝开闸，一泻如注。电视台的人遵守诺言，没有把这悲伤场面摄入镜头。岂止这两个孩子，教堂内外被这一首歌的感伤所牵动，已哭成一片。连我坐在电视旁，也不禁留下泪来……
“追悼会最后的一个讲话人，是戴安娜的亲弟弟、年方33、在南非做电视台记者的EARL SPENCER。他的讲话稿是唯一的、由自己撰写，没有经过审查和公布的。他的第一句话就一下抓住了人心，他说：‘我现在在举国悲恸，世界惊愕之时，作为一个痛苦家庭的代表，站在你们面前。’”
在布郎教授的讲话中，不时地影射着对王室的不满，他说：“SPENCER的妹妹戴安娜，是一个生来的贵族……她，在去年已经证实，要展示一个人的特别的魅力，并不需要一个王室的称号。”这句话恰恰是针对女王说的。女王在决定她和查尔斯王子离婚后，取消了她的“殿下”称号。按照英国王室习惯，公子、公主大可称之，但公子殿下、公主殿下，则是一个尊称，只有被王室接受的亲人才能领受。EARL SPENCER最厉害的两句话是：“‘我，也代表你（指戴安娜）的母亲和姐妹宣誓，作为你的亲人，将尽一切可能，把你教育的两个非一般少年的富有活力的方法继承下去，使他们的精神不能简单地在遵守职责和传统下沉落，而应是自由地舒展歌唱。’当他讲完以后，教堂外的广大听众首先鼓起掌来，掌声传到教堂内，教堂内的客人也不由自主跟着拍起手来，经久不息。事后一位记者这样写道：这个自1066年就开始建造的、肃穆的威斯敏斯特教堂，在历史上还是第一次发生拍手的事，尤其是在这样一个悲哀的时刻，这说明EARL SPENCER的讲话是多麽勇敢和深得人心。
“追悼会的第二天，星期日，聚结伦敦的人有增无减，戴安娜生前所住的坎辛顿宫前的花海仍在不断蔓延，谴责王室的声音有增无减，要求王储查尔斯把太子之位立即让给威廉的呼声甚嚣尘上，急得英首相布莱尔迫不及待地在周日，就通过电视台表示对王室的敬意，并说，王室这一百年来始终不断地改革，也正在不断地改革下去，言外之意是希望老百姓高抬贵手，不要逼得王室太甚。”
“我估计，这只是一种情绪上的反应，毫无真凭实据，就好象个别欧洲电台猜疑，是阿拉伯人因不能接受异教徒，而出此毒手。我认为，即使真的如埃及人所说，也很难有水落石出的一天。因为这一事件，兹事体大，关系到整个西方的利益，西方政府也会抱做一团，不让它扩大。
看样子，“戴安娜之死”这英国历史丑闻的一页，很难翻得过去，今后在文学诗歌上也会出现歌颂戴安娜的杰作。”
布朗教授已年过七十了。他这一辈子的经历和我的大不一样，但是他是一个主持正义的人。我真想知道，他对英国这一百多年来的殖民史是怎么看的？至少，到现在为止，我还没有从一个英国政治家口中听到，他们对过去的历史有所忏悔。
页:
[1]
