注意，错误的误导信息！

leon

bei AOK:

Die AOK unterstützt ihre Mitglieder bei der Haushaltsführung, wenn diese z.B. stationär im Krankenhaus behandelt werden.
Können Sie Ihren Haushalt nicht weiterführen, weil Sie z.B. stationär imKrankenhaus behandelt werden, und stehen dafür weder eine andere im Haushalt lebende Person noch Verwandte bzw. Verschwägerte zur Verfügung, trägt die Gesundheitskasse in angemessenem Umfang die Kosten für eine Haushaltshilfe. Voraussetzung ist außerdem, dass im Haushaltein Kind lebt, das bei Beginn der Haushaltshilfe das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet hat. Über diesen gesetzlichen Anspruch hinauserbringt die AOK Bayern nach ihrer Satzung auch Haushaltshilfeleistungen in bestimmten Notsituationen.

leon

45# AmyLu

ls, 我不是在说你！而是这位:

不是的，保险公司代理商和我们完全不一样，他们是保险公司的代理，而我们是Makler，是顾客的代言人，所以我们才可能做到中立，可以在网上查一下Makler的职责功能，你就会发现我们对顾客付的责任比保险公司代理商大 ...
lululu 发表于 3.8.2009 19:17

leon

可能是词语没用对吧，那就纠正一下，我们经纪人Makler是顾客的代言人，保险公司代理Vertreter和保险公司工作人员Mitarbeiter都是保险公司的代言人。
lululu 发表于 4.8.2009 16:11

Laut Wiki 仅仅如此：

Versicherungsmakler vermitteln Verträge zwischen Versicherungsgesellschaften und Versicherungsnehmern.

和保险公司代理Vertreter和保险公司工作人员Mitarbeiter区别是：

Versicherungsmakler sind nicht vertraglich an eineVersicherungsgesellschaft gebunden, sondern stehen als treuhänderischeSachwalter der Interessen des Versicherungsnehmers auf dessen Seite.