3月22日中国当代知名作家麦加作品读书讨论会

KaiyuanEditor

---

您看过电影《风声》、《听风者》吗？您读过小说《暗算》、《 解密》吗？这些经典之作皆出自于中国知名作家麦家笔下。 您是否想走进麦家的谍战世界，感受其中的神秘曲折？慕尼黑孔子学 院将于3月22日举办一场麦加先生的作品读书讨论会。 本次读书会将由具有双语成长背景的Jing Bartz博士主持。《解密》的德语译者Karin Betz女士将用德语为您选读该作品并为您揭示作品中的汉语密码 如何被破解。

场地座位有限（报名者需提前30分钟到场，否则无法预留座位）欲报从速！

时间：2016年3月22日18:30

地点：Künstlerhaus am Lenbachplatz，80333 München

德中双语，免费入场

本次活动非常感谢[url=]译研网[/url]（悦读中国）的大力支持！

Autorenlesung und Diskussion mit MAI Jia 麦家

am 22.03.2016 um 18:30 Uhr
im Münchner Künstlerhaus am Lenbachplatz
in deutscher und chinesischer Sprache

Der von der Presse als chinesischer Dan Brown gefeierte Autor trifft in München auf seine deutsche Übersetzerin

MAI Jia (麦家) hat in China bereits 5 Millionen Bücher verkauft. In seinem Roman „Das verhängnisvolle Talent des Herrn Rong" (DVA 2015) geht es um die tragische Biographie eines Mathematik-Genies und Kryptografen des chinesischen Geheimdienstes. Oder um MAI Jia selbst? Das würde nicht wundern, denn der Autor war selbst 17 Jahre Geheimdienstmitarbeiter in der chinesischen Armee, bevor er sich der Schriftstellerei verschrieb. Ein besonderer Literaturabend mit einem Autor, der den Blick in die Seelen seiner Protagonisten wagt, „und denen folgt man, auch ohne Walther PKK in der Hand und Bondgirl auf dem Schoß mit größter Spannung“ (ORF).

Im Gespräch mit seiner deutschen Übersetzerin wird aufgedeckt, wie man die Codes der chinesischen Sprache in den Werken von Mai Jia knackt. Karin Betz liest aus MAI Jias Werk in deutscher Sprache, die bilinguale Moderation des Abends übernimmt die Kulturvermittlerin Dr. Jing Bartz.

MAI Jia wird nach der Lesung signieren.

Der Eintritt ist frei.

Die Lesung wird veranstaltet vom Konfuzius-Institut München in Kooperation mit der Deutschen Verlags-Anstalt (DVA).

Mit freundlicher Unterstützung von [url=]CCTSS[/url] (China Readers Club)