开元食味
德国频道
查看: 4716|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

《雨果讲稿》金弢译,怎样维护自己的精神产权——金弢

[复制链接]
1#
发表于 13.3.2018 12:48:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 morgentau 于 18.5.2018 21:27 编辑
/ l( R! p3 a, `6 w9 @1 I
2 o6 j6 [7 t* J- m
金弢兄,久未联系,得蒙赐文,甚是高兴!详细看,又是国内盗版的事。对您版权的偷盗,您能够发现并索赔成功,是很幸甚。我出版的几本书,被盗版得不知凡几,均无可奈何。更是徒生叹息。有些出版社编辑,在书出版第一版后,会偷偷把版权卖给书商,任由书商再版,赚取更多版费。比如我的【罗马戒指】一书,九州出版社出第一版后,说销量不理想。但过了一年之后,我从侧面知道有再版书。于是联系九州的编辑,说我希望买几本库存的样书。该编辑过了几天告诉我,他翻遍仓库,帮我找到10本。给我时均已边角破烂。我常年生活海外,在国内时,也曾在文化单位工作过。现在人生地不熟,完全无奈,没人帮忙,无处申述,只能任人偷盗。
国内盗版成风,方式猥杂,鬼计百出。本来就让人穷于应付,更何况我们这些旅居他国的华侨。国内世风日下,道德败坏。人心不古。出版口更是遍地盗贼。金弢兄能够索赔成功已经是个奇迹了。气愤的同时,为你感到高兴。
6 m7 o. [- E- p) U
我在国内时就搞过一段时间的专利。中国古人有许多非常聪明的发明。就因为家族式传播。不是丧失,就是被同行窃取,无法为大众所用。相对而言。欧美注重知识产权。新技术,新发明,新作品得到很好的保护。能够良性传播。才造成了知识和智慧的大传播,多推广。造成最近100年的强盛。中国从实用出发,注重眼前利益。还没有认识到知识传播的保护对于国家强大的重要。
近年来,对技术产权的保护还有些认识,但文化产权,从来掉以轻心,不当回事。总有一天,我们这个民族会吃大亏的。

2 O/ W* r0 ^6 h  \
知识产权的问题,被国人认识,理解,甚至痛彻心腑,痛定思痛,估计没个几十年,是很难有个结果的。

4 v: i( |0 [' v; G1 a4 n; w
祝2018年更加兴旺!  高宜
! ~: f  ~/ u6 v, Z! c7 u3 P' {
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 15.3.2018 05:30:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 morgentau 于 24.5.2018 06:43 编辑
. D/ r6 A1 j# _; J- K: _
morgentau 发表于 13.3.2018 12:48
# @1 ^! f* S2 u* F, i8 }  K金弢兄,久未联系,得蒙赐文,甚是高兴!详细看,又是国内盗版的事。对您版权的偷盗,您能够发现并索赔成功 ...
7 q7 p4 K9 |1 O# d2 g+ I
  L  t* J2 [( R2 [+ a
8 {% S- O% M# D) P* P0 T' I3 r

. _& V( a# V$ X9 }& X$ x
1 D, v: g- W: {7 n
* k2 G5 R3 F% S$ Q( P
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 17.4.2018 16:21:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 morgentau 于 7.6.2018 15:52 编辑 . g* A; X7 D( ?+ I, w- a% I
4 I; |2 q. a1 [. [8 y
金弢兄,久未联系,得蒙赐文,甚是高兴!详细看,又是国内盗版的事。对您版权的偷盗,您能够发现并索赔成功 ...
' o" A: U6 n1 ?" g9 T0 C
$ k9 f% s' D8 |% p  ~4 a$ L
8 _# b: T2 k8 [/ B( f( S6 e

" E" m( J; d- s# I4 o9 N) \

' {' e. f( t: Y' V: ^/ L
# w% `- M4 f& c5 a& c
9 a9 Z* B" Q' O" s% j  }8 Q
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 10.5.2018 22:41:42 | 显示全部楼层
morgentau 发表于 17.4.2018 16:21
, F/ z9 r" t9 B: I/ J2 j% P  C  O金弢兄,久未联系,得蒙赐文,甚是高兴!详细看,又是国内盗版的事。对您版权的偷盗,您能够发现并索赔成功 ...
  @  w# M4 `) |# W

* a( }& K9 Q) T, O& m
就是,知识产权的问题,被国人认识,理解,甚至痛彻心腑,估计没个几十年,是很难有个结果的。
! j- \$ s& D, o" @. B0 {, q4 }  j% Q2 t
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 17.8.2018 13:02:37 | 显示全部楼层
morgentau 发表于 13.3.2018 12:483 U% _" F9 ]  U3 S
金弢兄,久未联系,得蒙赐文,甚是高兴!详细看,又是国内盗版的事。对您版权的偷盗,您能够发现并索赔成功 ...

0 Q4 ]! }- k+ h5 {2 {1 |, n y& P' k" |0 n) S' m
9 h" ~* ^0 ~7 `3 l
《雨果讲稿》译文
9 b7 \$ p/ F: Q

! j: x3 M% D" r6 q; F
                              ———— 写在世界知识产权日            金弢
9 m; g, J7 _5 ^! ?$ W* ^4 H
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 3.5.2024 07:43

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表