德国：全力出击上海世博

欧洲新报

德国：全力出击上海世博

刘华新（柏林）

: ^2 U3 d) x9 g7 R

曾举办过2000年汉诺威世博会的德国对参加明年的上海世博会异常重视，将以两个馆出现在黄浦江畔。最近，这两个馆的组织者分别主动约见中国驻德记者，介绍德国的参展计划。

　　“和谐都市”紧扣世博会主题

科隆博览会国际有限公司官员、德国馆新闻发言人孔然蒂女士对记者说，上海世博会是德国参加历届世博会最重视的一次。德国馆取名“和谐都市”（balancity），由英文的“平衡”（balance）与“城市”（city）组合而成。“这个馆名紧扣上海世博会的主题——‘城市，让生活更美好’。”

科隆博览会国际有限公司受德国政府的委托，筹办德国馆。该馆已于今夏举行封顶仪式，明年1月底2月初，公司专门班子将进驻现场办公，培训200余名讲解员，以迎接5月开展。

德国馆建筑面积约6000平方米，由四个不规则图形的建筑组成，乍看失之于稳，但构建成一个整体便显相辅相成，且给人以灵动飘逸之感。各展厅重点不同，观众可“游历”不同的城区空间：工作与休闲空间，居住与文化场所均有上佳体现。其中，“发明档案馆”将展出100多家公司的200件展品，表明德国是一个发明大国。孔然蒂说，“这个档案馆可以被称为‘神奇箱’或‘珍宝箱’。”

德国馆最吸引人的地方将是位于“动力之源”展厅的一个金属巨球。这个巨球由斯图加特大学等单位研制，直径3米，重1.2吨，外表安装有40万个发光二极管，一个特殊驱动装置能够对外来声响产生反应。如果几百名观众一齐大声呼喊，将使其进入剧烈摆动状态，这时厅内将显示德国和世界各地的精彩影像，表现城市生活的非凡活力。

德国政府为建设此馆投资达3000万欧元，5月19日，德国总统克勒还将亲自出席“德国馆日”。世博会举行期间，德国政府和各联邦州将在此举办数百场活动，同时来上海的德国观众也会显著增加。孔然蒂透露，仅德国北威州建筑师协会就会组织上千名建筑师来沪参观。

; F' d+ h' M3 Y0 m- a, Z7 C' c

“被动屋”诠释节能与环保

“汉堡享受殊荣，因为它从1986年起即与上海结为友好城市。它将在世博会的城市最佳实践区专门建设一座面积为3150平方米的‘汉堡之家’。”汉堡市国务秘书卡斯滕?路德维希?吕德曼对记者说。

“汉堡之家”的特点是，运用最新节能与环保技术，建成中国第一座符合德国标准的“被动屋”。“被动屋”是德国乃至欧洲最近10多年流行的建筑，采用封闭式建筑方式，隔热性能好，冬天仅用太阳能、室内电器的散热以及居住者的体温即可保暖，不需暖气；夏天则利用可以制冷、除温的特殊通风装置，免去空调。全德国大约有8000套“被动屋”，其中汉堡有500多套。这种建筑的成本高出普通建筑20%至50%，但能耗最多可降低90%，几年即可收回成本。

电脑效果图显示，“汉堡之家”采用了汉堡常见的红色砖结构，共四层，外形好像几个密封因此隔热的方型工具箱叠在一起，楼上的“箱子”伸出，对低层起遮阳作用。阳面窗户大大小于阴面，以减少阳光射入，这与中国传统的“坐北朝南”、南面门窗洞开的观念很不一样。同时，这幢房子也力图展示汉堡最近建设的“港口新城”中实现的新理念，即“上班和居住在一个屋檐下”，这样节省交通、节省能源。汉堡市营销局经理托斯滕?考施说，“‘汉堡之家’展现的是建筑创新而且宜居的水边城市生活。”记者感到，这其中包括不少别具一格的新观念、新方法。

吕德曼说，根据中德双方商定， “汉堡之家”与德国馆不同，在世博会后将不会拆除，而是永久保留。

有容乃大

关注