"公主"导游阿米拉

欧洲新报

宽袍大袖、头巾缠绕、皮肤浅黑的阿美，却讲着一口流利的中文

"公主"导游阿米拉

0 ]* X$ L7 M! c; i" E! D+ F

file:///C:/DOKUME%7E1/caissa/LOKALE%7E1/Temp/moz-screenshot-4.png埃及美女阿米拉与本报记者陈茫（右）、徐海炼

　　提起埃及，人们最惯常的概念是：一生中一定要去的地方！

　　所以，趁着圣诞假期几日的闲暇，携带妻儿参加了凯撒旅游集团的"尼罗河豪华假日"，与来自汉堡、法兰克福等地的30多位同胞朋友们一起飞赴这块人类文明史上曾经最璀璨、最繁庶的沃土。

　　从冰冷来到炙热，从静寂来到喧嚣，从欧罗巴的文明过渡到古埃及的辉煌……眼花缭乱之余，便是经久的震撼和冲击。几乎每一个访客，都会或多或少地用文字记载人文风光、神奇经历，而给我们留下深刻印象的除了风光之外，还有这个团队的导游----土生土长的开罗姑娘：阿美。   

　　"我的阿拉伯名字叫阿米拉，就是'公主'的意思，这是我爸妈给我的名字，希望我像公主一样是他们的愿望；刚开始认识中国朋友的时候，他们根据发音为我起了一个中国名字：阿美！"虽然嘴里说着标准的中文普通话，但宽袍大袖、头巾缠绕、皮肤浅黑的阿美怎么看都与中国人相去甚远。

　　虽是阿拉伯妇女，但开朗健谈的阿美并不介意闲聊自己。"哦，我都快29岁了！我出生在开罗的一个穆斯林家庭，一个妹妹、两个弟弟。我妹妹很有本事，我很喜欢她，刚刚毕业就成为一名工程师，她很厉害的；大弟弟今年就要毕业了，学德语、想做德语导游，小弟弟还在读书，将来想做生意。"

　　"我们的法律和宗教规定，每一个信伊斯兰教的男生可以娶四个老婆，但是在埃及平均起来每个男生只娶一个老婆。我爸爸就只有我妈妈一个老婆！"阿美把男人叫作"男生"，而把太太却习惯性地称作"老婆"。

　　如果仅凭阿美流利的汉语，就断定她在中国学习和生活过，那就错了。"到现在还没机会去中国。不知道大家是不是相信这个故事，我学习汉语，第一我相信这是真主的安排，第二是我爸爸的启发。上大学之前，我爸爸妈妈替我选择了英文、法文、阿拉伯文这三个专业，而且就读在很好的学校；上大学时，我准备学语言专业，选择了埃及第二大的大学--太阳大学；但我忽然发现，身边的同学都想学英语，因为他们认为美国最发达、最厉害，所以要学好英语才能更靠近美国。但我跟爸爸谈话的时候，他就问我：你查一下我们家里的东西，看看是哪里来的。查了之后，我发现家里90％的东西是中国来的；而且我爸爸是一个销售汽车零件的买办，他跟中国的联系很早很早就开始了；他说：你应该考虑一下，不出5年，世界上最重要的国家应该是中国、不是美国；如果你要找机会和这些聪明的人说话，你就要学习他们的语言。所以，我下决心学了汉语。"

　　"2005年大学毕业后，我在埃及外交部作了一年中文翻译。后来我发现，来访问埃及的中国代表团并不很多，每天呆在办公室，工资比较高、但没有意思。但我发现来埃及旅游的中国人越来越多，就可以把我的中文跟他们联系起来，他们可以告诉我中国的情况，我也可以把埃及的古老故事告诉他们，这样就可以做中埃友好的桥梁。"阿美说起话来还一套一套的。

　　而对于穿长袍、戴头巾，年轻姑娘阿美并不觉得这是累赘。"我认为，这也是我们伊斯兰女士的王冠。无私无畏的真主安拉，为了保护我们女士，他就说啦：女士要把自己保护起来，穿长大的服装、头上也要把美丽的头发包起来。但这是在家外，在家内都很方便，穿什么服装都可以，他的老公、家人都可以看见她，完全没有问题；在家外，路上有很多好的人，也有很多坏的人，如果你对比一下就知道，在欧美国家男生对女生的骚扰比伊斯兰国家要多很多了。而且，这对女生也是一个好运，因为结婚的时候，她的老公就会觉得这是真主送给他的一个包装完好的好礼物，这个美女只是真主送给他的礼物、而外边别的男人是看不到的。"

　　而对于埃及男人穿长袍、戴头巾，阿美则有另一番解释。"中东地区的温度是特别高的，尤其是在沙漠里边，如果穿上西装、裤子，就非常非常热。原来我们可以说长袍是阿拉伯的民族服装，但后来发现戴上头巾可以遮太阳、穿宽大的衣服走起路来有风很凉快，所以男生也喜欢穿长袍戴头巾。但这个不是真主保护男生的礼物！"

　　谈到埃及的人种、民族，阿美这样告诉我们。"整个埃及有7700万人口，90%的人信伊斯兰教，10%信基督教。在埃及全民信教，也只信仰这两种宗教，没有佛教等。今天的埃及人都说自己是阿拉伯人，母语也是阿拉伯语。但很早以前，埃及人就是埃及人，有自己的语言文字、宗教信仰。后来，埃及北方人与阿拉伯人等外民族融，不是最纯的埃及人；而埃及南部人皮肤是古铜色的、相貌也不一样，他们才是最早的埃及本地人。历史上埃及很多次被外民族占领，希腊人、罗马人、阿拉伯人、土耳其人，后来又来了英国人、法国人，所以在地中海沿岸与外国人通婚很多，就越来越改变了本民族的特点。"

　　"埃及人的姓名也很易意思，比中国的家谱要更方便。埃及人把"名"放在前边，后边是特别长的一个"姓"，这个姓是怎么构成的呢？有你爸爸的名字、爸爸的爸爸的名字、爸爸的爷爷的名字……一直加起来，所以普通埃及人的"姓"中间都有4-10个祖先的名字，甚至更多到几十个……所以，别人一看就知道你是谁家的人。但这样的姓氏现在也存在问题，就是因为战争、移民的原因找不到祖先的名字了，所以姓氏也就中断了。"

　　与阿美交谈，发现她还有一个特点，就是很多事情都喜欢拿中国作比较。"中国是一个伟大的、古老的国家，有很多很多文物，我知道前段时间中国人用钱从法国拍卖行买回珍贵文物的事情。埃及也是这样，有很多文物被外国人拿走了。""埃及的文物，30%找到了，70%还埋在沙子下边。埃及文物现在世界各地都有，主要是因为两个方面。以前埃及的法律规定，你可以随便挖、挖出来的东西是你自己的，所以埃及老百姓为了挣钱就把挖到的文物卖给外国人了；还有曾经来统治埃及的阿拉伯人，他们对埃及文物不感兴趣，认为这些偶像侵犯了真主，所以就把很多文物送给了西方人。比如大英博物馆里的记载古老埃及文字的色板、德国柏林博物馆里的埃及王后头像，到现在都还在谈判，他们不会轻易地交还给埃及。因为在欧洲的博物馆中，如果没有中国、埃及、巴比伦、印度的古老文物，就没有东西了、也不会有人去参观。"

　　几天短暂的相处，大家在留恋埃及的同时，也留恋这位博学、坦诚、勤奋的埃及姑娘。告别之时，阿美挥动着双臂在车下大喊："我会很想念你们，我的中国朋友！"

4 x. I7 d" z+ @# R0 [6 X

沙漠也欢乐

+ b9 {$ e" _2 t1 q
" b# W$ {0 i: w  H' q3 ^

孩子们的玩耍天堂

不妨作一回阿拉伯人

都成了埃及国王和艳后