德媒：德国对中国留学生态度复杂 爱忧交加

KaiyuanEditor

       德国《南德意志报》11月3日文章，原题：对在德的中国留学生——讨好又担心 慕尼黑工业大学校园里充满香肠和烤肉的味道。一家外卖店前，24岁的李迎和同学边排队边讨论考试。李是计算机科学硕士专业的学生，他的本科是在中国武汉的一所大学完成的，并在那里获得了德国交换生机会。“德国大学的学习内容很实用，并且免费”，他说，“在我的家乡享有良好声誉。”
　　李迎是2.5万名在德学习的中国留学生之一。德意志学术交流中心的数据显示，中国已连续多年在德国的外国留学生榜单上名列第一。中国学生报读最多的专业是机械工程、电子工程和经济学等。2/3中国学生就读硕士学位。那德国是否在给自己培养更多竞争对手呢？
　   实际上，中国学生很受德国大学的欢迎。尤其是技术大学，纷纷与中国高校联合招收学生。比如卡尔斯鲁厄理工学院自2012年起与北京一家研究所合作，共同挑选优秀的中国学子赴德留学。
　　当然，在德国大学里的不仅有年轻的天才，有的学生也存在问题。卡尔斯鲁厄理工学院的卡斯藤·皮洛普教授很清楚中国学生的状况。如果这名机器制造专业的系主任8点开始讲课，7点45分进入讲座大厅时，中国学生已坐在第一排正中间的位子，而德国学生要到8点才渐渐入座。在他眼里，中国学生很有学习积极性，也很勤奋，但他们的成绩并没有更好。
　　在创造性这点上，尤其在辅导学士或硕士论文时，皮洛普教授注意到中德学生之间的区别：中国学生有很强的学习针对性，文章的结构也不错，但往往需要引导。而德国及其他欧洲国家的学生可能几周都不露面，但他们交出的答案却充满智慧，令人吃惊。
　　很多德国企业也对中国的留学生表示欢迎。“中国是个新兴市场”，汽车零部件供应商采埃孚发言人托斯滕·费德尔克说，“来自不同文化背景的员工对我们非常重要。来自中国的同事对德国工程师并不构成威胁。”
　　不过，德国联邦宪法保卫局却带着忧虑眼光看待事情发展。该局一份报告声称，非常可能，一些大学生在为他们的国家从事间谍活动。皮洛普教授说，“跟德国企业私下交流时，他们说招聘中国实习生会非常谨慎。”

有容乃大

小心眼

SHASHADE

我觉得中国学生比德国学生好多了。创造性也比德国学生好

关二哥

皮洛普教授
你他妈的有病吧

网虫

德国人对外国人成绩和智商的评价是剔除语言影响因素的。这教授肯定没设想过如果德国人到中国用中文留学。。。。。。
如果有人语言很好，暴露了自己的真实智商和能力，就会很快被与间谍联系起来。
中国被人防了又防，还能发展这么快。欧盟有所谓的技术共享规定，其成员国都没见几个经济有起色的，不知这教授作何解释。

immerblablabla

文化差异是不可逾越的鸿沟啊

司马文紫

有时候就是没有的事儿，提多了，嗯！可能就发生了。
“汽车零部件供应商采”让我想到Made in Germany的可信度。

aibai

德国支柱