“相声吧，德”——记德国曲艺家协会布伦瑞克相声专场

KaiyuanEditor

随着旅居海外的华人日益增加、中华文化在世界的传播日益深化，中国人在国外除了拥有良好的学习和职业生涯外，也开始寻找属于自己的人文脉络。相声便是一个很好的例子。作为一门历史悠久的中国传统曲艺形式，相声借着广播节目、电视晚会、小剧场演出等形式，传播到千家万户，给中华大地带来了欢歌笑语。值此方兴未艾之时，近年来越来越多的中国曲艺、相声社团开始在全球进行艺术交流和商业演出，吸引着一批又一批的海外游子前来观摩，在家乡以外的地方感受着祖国的语言艺术带来的轻松和幽默，聊解思乡之情。然而，巡演式的演出毕竟举办不易，价格不菲，也无法长久地给海外华人带来一场艺术盛宴。于是，在德国，有这样一批旅居的中国人，他们热爱家乡的传统艺术，也愿意将祖国艺术在海外传播、推广，使其生根、发芽，更希望用自己的微薄力量给在德同胞带来欢乐，他们就是德国曲艺家协会的演员和工作人员们。

　　在近几年德国大大小小的华人春节晚会和各种文艺演出上，德国曲艺演员们早已用他们精湛的水平征服了在场的观众朋友们。无论是相声，还是快板，是小品，还是民乐演奏，演员们都展现出了不俗的水准。为了进一步丰富“留德华”们的业余生活，2016年5月21日德国曲艺家协会应“开元周游”和布伦瑞克工业大学学生学者联合会的邀请，在布伦瑞克举办了“相声吧，德”相声专场。值得一提的是，这是海外华人第一次在德国，乃至欧洲大地上举办相声专场，可谓开创了先河。刘辉、李晨昊、李奕霖等在德国华人曲艺界、文艺界风生水起的“大咖”悉数登场，为来自柏林、马格德堡、不来梅、哥廷根、布伦瑞克、克劳斯塔尔等地以及周边城市的近两百名观众朋友奉献了长达3小时的视听盛宴，现场欢声笑语，掌声雷动。

　　专场的名称“相声吧，德”是一句双关语。德国曲艺家协会的“班主”刘辉介绍说，它既简略表达了“在德国，咱们说相声吧！”的意思，同时也表达了德国的华人曲艺演员们对相声界几位老前辈——“相声八德”（八位老年间“德”字辈的相声演员）的缅怀和敬意，演员们怀着这份对前辈的感恩、崇敬之心，希望吧相声这一大家最喜欢的祖国传统艺术形式在海外发扬光大。

　　既然提到标题中暗含的“八德”，就不得不说本场演出和“八”的特殊巧合——八位主要演员、八段曲艺节目、多段带“八”字标题的传统作品，连日期“5.21”都暗扣着数字“8”。在这样有趣巧合的映衬下，专场可谓是新意迭出，高潮迭起。而节目的编排、舞台的设计，却回归到传统的小剧场相声专场般的中规中矩。红桌、折扇、醒木、方巾，无不是浓浓的相声情怀，让观众们仿佛回到了北京和天津的茶楼里，“就是这个味儿”！

“开场板”——快板节目《刘伶醉酒》的表演者是来自布伦瑞克的李晨昊。作为德国曲艺家协会的“大当家”，他打得一手洋洋洒洒的快板，表演风格娓娓道来，深得当地华人朋友们的喜爱。

图为李晨昊表演快板《刘伶醉酒》

　　

随后的相声节目可谓精采纷呈：既有新式相声，也有传统节目；既有对口段子，也有群口段子；既有文哏，又有柳活（以唱戏曲为主的节目）……《聘文书》、《汾河湾》、《八大吉祥》、《扒马褂》、《八扇屏》……这些熟悉相声的朋友耳熟能详的相声段子被演员们推陈出新，展现得淋漓尽致。

图为对口相声《八大吉祥》（贾申羊、刘辉）

图为刘峙、戴良浩表演的现代相声《聘文书》

群口相声《扒马褂》本是一段已有百年历史的传统段子，到了三位德国相声演员的口中，融入了许多时代的元素。从德国到叙利亚，从非洲到日本，天马行空，信手拈来，令在场的观众无不捧腹。捧哏演员李奕霖，是德国曲艺家协会的核心成员和“管家”。他曾获得安徽省民乐大赛二胡银奖。从二胡“改行”到相声，显示了浓浓的艺术范儿。

图为传统群口相声《扒马褂》（刘辉、李晨昊、李奕霖）

　　

“攒底”的节目《羊上树没叶》是一段旧瓶装新酒的传统节目，取材自传统相声《羊上树》和《树没叶》，并且借鉴、揉合了现代相声表演艺术家如魏文亮、郭德纲、王自健等老师的作品，并由刘辉先生进行改编和加工，融入了德国难民危机等时事热点，让观众们耳目一新，笑声迭起，掌声不断。

图为现场热情的观众和敬业的媒体人员

德国曲艺家协会演员和工作人员全家福

德国曲艺家协会为在德华人带来的这一次豪华的开心盛宴，使华人们暂时忘却了身在异乡的各种烦恼，敞开心扉，开怀大笑，仿佛回到了家乡一般。而幕后为专场付出辛勤劳动的演员们、主持人们、工作人员们、媒体和企业的朋友们，看到同胞们脸上洋溢的愉悦，看到天南海北的在德华人相聚一堂，共襄盛举，他们深深地觉得，所有的付出都是值得的，所有的劳动都是有价值的。这不，2016年更多的城市等待着他们送去欢乐，更多的演出邀请纷至沓来。第二场、第三场……会在哪个城市继续传递欢笑？让我们拭目以待吧。