开元食味
德国频道
查看: 361|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

辱华T恤衫引发抗议,柏林侨团集会声讨

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 14.3.2017 23:10:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

德国华商报讯,近日,德国Spreadshirt服装产品定制网站出售印有“救一只狗,吃一个中国人”、“救一条鲨鱼,吃一个中国人”等字样的T恤,经中文媒体曝光,引发不小的风波。3月9日,中国驻德国使馆发言人发表声明,中国驻德国使馆经商,处已与涉事公司、德国联邦经济部进行交涉,表示强烈不满,并要求涉事公司立即将所有辱华T恤下架,向中方做出解释和道歉。中方再次要求涉事公司停止出售辱华T恤,立即停止纵容辱华行为,并要求德国监管部门切实加强对公司和网站经营行为的管束,以免伤害两国人民之间的感情。

公司网站上的图样


10日,Spreadshirt德国官网发布了该公司CEO菲利普·罗克的声明,宣称该公司只是提供一个“开放”、“创意多元”的平台。这一设计是基于流行摇滚文化和幽默元素的考虑,不涉及种族歧视等政治因素,Spreadshirt无意伤害任何人,并表示道歉。

对此,中国驻德使馆发言人11日表示,该声明不是在真正道歉,而是在为公司纵容侮辱、歧视行为做辩解。平台可以开放,创意可以多元,但开放、多元不能侮辱他人。言论自由是相对的。即便在德国,也为自由划定了明确禁区和限制内容。


中国驻德使馆发表声明


3月12日,旅德华侨华人代表在柏林集会,表达对Spreadshirt销售辱华T恤的抗议。华德中文学校、德国华侨华人中国和平统一促进会、德国华侨华人爱心协会会、柏林华人妇女联合会、德国华侨华人公共外交协会、旅德天津联谊会、不来梅华侨华人联谊会等侨团的代表参加集会。集会由德国中华文化促进会刘代铨会长召集,青田同乡会詹建云执行会长任司仪,德国中华工商联合会易冰会长担任会务,付春平、林丽霞、陈玉华、刘淑芳、戴北燕、崔乃生、徐培和、金存林、郭书平、翁敏、吴敏等发言,表达了自己的愤慨。


参加讨论的代表


集会发表声明:针对德国Spreadshirt公司网站上出售印有印有“救一只狗,吃一个中国人”、“救一条鲨鱼,吃一个中国人”等辱华内容的T恤衫,对这种以种族歧视、侮辱中国人人格达到营销目的的行为表示无比的愤慨及强烈的抗议,我们柏林华侨华人强烈要求Spreadshirt公司必须停止出售及销毁T恤等一系列产品及库存,并向中方真诚道歉,保证以后不再发生任何辱华行为。


讨论会现场


T恤上印这样的内容是影射中国人吃狗肉和鱼翅,实际上在中国吃狗肉的人只是少数,鱼翅消费在中国也呈现下降趋势。近年来,爱护动物,保护自然的理念被越来越多的中国人接受。西方人不应该一成不变地对带着有色眼镜看待中国人。随着经济发展,社会变化,中国人的国民素质有了显著的提高,世界各国对此应有正确的认识。无论出于何种原因,世界各国、各民族应互相尊重彼此的文化差异和风俗习惯,避免在政治、经济、文化交往中造成不必要的伤害或误解。   

建交45年来,中德两国关系良性发展,作为世界最大的发展中国家,中国从德国吸收了很多先进技术,德国企业和产品在中国有着良好的声誉。面对成长为世界第二大经济体的中国,德国企业界、社会各界应本着理性、务实的态度,维护和谐融洽的两国关系,以及重要的贸易伙伴关系,避免伤害民族感情、损害双边关系。


背景阅读:
(摘自网络文章)

“救一只狗,吃一个中国人”“救一条鲨鱼,吃一个中国人”,这样耸人听闻又涉嫌种族歧视、煽动人们情绪的句子,听着都让人不寒而栗,居然还被著名的大公司印在了T恤上大肆销售?!



据Mail Online和《赫芬顿邮报》报道,德国著名纺织服装产品定制网站——Spreadshirt惊现两款涉嫌歧视中国人的T恤,遭抗议后下架。不过截止到3月8日,在Spreadshirt的德语官网上可以看到,这款T恤衫仍在网上出售,售价是25.39欧元。Spreadshirt一位女发言人表示,这是一位设计师的作品,并不代表公司的立场。不过她认为,上述字样的T恤没有“种族主义”色彩。

没有种族主义色彩?那怎么不吃德国人?偏偏要吃中国人?

写有一些猎奇或好玩字眼的文化衫、T恤衫在世界各地不是什么新鲜事,但也有人把一些带有种族歧视性质的内容印上去。让用户自己设计和销售定制服装是Spreadshirt的一种营销模式。3月初,Spreadshirt的两个用户定制了带有冒犯中国人内容的T恤,其中一款T恤写有“救一只狗,吃一个中国人”,另一款写有“救一条鲨鱼,吃一个中国人”。尽管这两款T恤并不是由Spreadshirt设计,但还是有相当多的人对该公司允许销售此类产品感到失望。

一名用户留言质问:“救一只狗就要吃一个中国人?你需要开些新玩笑,并好好审一审上网的内容,别让你们的生意全成为狗屎!”还有陈姓用户说:“救一条鲨鱼,吃一个中国人?从什么时候开始,为了保护动物就对我们华人种族歧视了?”该网站并没有对这些质疑作回应,但已从周二开始删除这两款T恤的零售信息。

记者在搜索中还发现,印有这些字样的还有其他几十种商品,甚至婴儿服。美联社10日报道称,引起中国人反感的还有一款T恤,上面印有两名正在进行性行为的疑似中国人,下面写有一行字“现在我理解中国人了”。

柏林华人学者郑禾10日在接受《环球时报》记者采访时表示,德国是从中国经济发展受益最多的国家之一。尽管中德经济合作紧密,但德国企业却屡次爆出辱华丑闻。他认为,德国媒体应该负主要责任,像“中国人吃狗肉”就是媒体炒作起来的。由于在德华人少,没有强大的华人团体,发声也少。中国人应该主动“反击”,通过媒体和团体等渠道让这些辱华企业改正错误。

3月9日,中国驻德国使馆发言人发表声明称,近日,德国某纺织服装产品定制网站出售印有“救一只狗,吃一个中国人”“救一条鲨鱼,吃一个中国人”等字样的T恤。中国驻德国使馆经商处已与涉事公司、德国联邦经济部进行交涉,表示强烈不满,并要求涉事公司立即将所有辱华T恤下架,向中方做出解释和道歉。中方再次要求涉事公司停止出售辱华T恤,立即停止纵容辱华行为,并要求德国监管部门切实加强对公司和网站经营行为的管束,以免伤害两国人民之间的感情。不过《环球时报》记者10日看到,该企业德国官网上仍在出售相关产品。

3月13日中午,汉堡部分爱国华人,通过电邮和Post从文化和历史的角度向Spreadshirt公司CEO Mr. Philip Rooke 写了一封抗议书。

此外,该网站还是有些产品有歧视亚洲人的嫌疑,如有的印有日本妇女形象,并写有“亚洲妓女”的字眼。

Spreadshirt是总部位于德国莱比锡的一家网上服饰定制平台,创建于2002年,在美国、法国等10多个国家有分公司。2005年,该公司还被德国经济部评为最佳网络企业。该公司网站称,任何人都可以将自己的创意印在布料上,他们支持言论自由。

针对上述T恤,Spreadshirt一位的女发言人表示,这是一位设计师的作品,并不代表公司的立场。公司也会对T恤上的文字进行检查,如果有种族主义等问题,会被撤下。但她认为,“救一只狗,吃一个中国人”只是一种幽默,可能是一种“差的幽默”,但没有种族主义色彩。这句话与德国等西方媒体炒作“中国人吃狗肉”应该没有关系。让设计师发表这款T恤,符合言论自由的原则。

T恤衫上印这样的内容无非是影射中国人吃狗肉和鱼翅。但实际上中国只有个别人吃狗肉,中国的鱼翅消费也呈现下降趋势。有西方学者认为,文化T恤衫可以提倡保护野生动物,但不应用侮辱、诋毁和丑化中国人的方式。

这并不是德国第一次闹出辱华T恤。2007年,德国设计师PhilippPlein在一款白色T恤的背面赫然印上“FUCK YOU CHINA”,并在衣服正面左下角加印了一个代表中国的小丑。该公司新闻发言人当时对德媒称,这只是公司的一个市场开发计划,意思是不想随大流,不想加入生产廉价时装及服装的时代潮流,决不造假。Philipp Plein品牌近年来大举进军中国市场,但前两年遭到网友踢爆过去辱华事件,被网友抵制。

有设计师认为“吃中国人”是一种幽默,有大企业觉得种族歧视的话语是“言论自由”,完全不考虑这样的T恤流到市场上对消费者造成的煽动和影响,这样无处不在、大摇大摆的“辱华”和种族歧视,难免让人忧虑,我们这些生活在海外的华人,如何拥有正常、有尊严的生活?如何能摆脱“二等公民”的身份烙印?在日益增长的“仇华”“歧华”“辱华”情绪中,我们的生命和财产安全,又如何受到保障?





您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 19.4.2024 04:45

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表