开元食味
德国频道
查看: 331|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[德国] 德国越来越多警察不讲德语!难道为了报警还得先学门外...

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 6.12.2017 20:41:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
即时机票
欧洲时报德国版讯,警察作为公职人员,执勤时应该讲所在国的官方语言。这么常识的事情,居然还需要德国联邦参议院出面确认?
答案是无奈的“是”。在柏林,上班期间不说德语的警察越来越多,那些来自德国本土的警察已经受不了了。包括民众也多有抱怨:一些实习生、甚至是已经能够执勤的正式警察,居然不能用德语沟通!

德国选择党也观察到了这件事,并在议会质询中提出了问题:“警察执勤期间,用德语相互交流是不是必需的?”
对此,德国联邦参议院不得不给出回答:“警方当然对这一点很明确。但有时,执勤警察说其他语言是由上级管理者要求的。”理由是,因为当需要面对外国人的时候,会讲外语的警察更受欢迎。

参议院同时强调,讲德语是全体警察“构建良好、透明、信任合作的基础”。“如果在个别情况下,使用外语不能保证这种透明度,那么这种行为必须由管理者或警察自己公开解决和管制。”
不过,感觉参议院还是避开了重点。毕竟,愿不愿意讲德语是一回事,会不会讲又是一回事。民众们抱怨的“执勤警察不能用德语沟通”这一问题,很应当得到更多重视。如果人在德国,为了有紧急事件时能够顺利与警察沟通取得帮助,还得提前多学一门德语之外的语言,就很搞笑了。

多年来,德国来自移民家庭的警察比例一直在上升。在年轻的警察中,现在有许多来自土耳其、东欧、亚洲和**伯。早在2015年,新招募的警察中就有29%具有外国背景,其中最大的群体来自土耳其,其次是波兰。





您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 25.4.2024 16:31

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表