慕尼黑《无心》读书会的特别来宾

Dangdi

读书,读图新闻 在中德商务交流不断频繁的今天,文化的交流也从无停息, 在增进经济交流的同时，两国间文化的沟通在中德关系发展的道路上也越来越重要。 新年伊始之际,1月17日晚19点30分,慕尼黑Garching市立图书馆内时而安静,时而掌声不断. 慕尼黑作家甘特尔（Bernhard Ganter）带着他2006年由Gustav Luebbe 出版社出版的畅销小说《无心》Herzlos来到读书会现场, 值此小说译成中文并于2008年3月起在北京群众出版社出版之际，本书作者与陈钢林博士共同用德文,中文双语朗诵了书中精彩片段. 朗诵会吸引了近百中德书友参加,并且也得到中国驻慕尼黑总领馆的高度重视, 不仅文化处领事王建军先生到场参加,总领事杨惠群先生也做了简短的发言. 读书会过后,众人在分享了中国清新淡雅的绿茶和德国的红酒的同时,也对读书会中本书内容意犹未尽..... 本书主要以意大利黑手党贩卖人体器官为背景，揭示了道德、宗教、良心、谋杀和报复等主题，故事情节曲折生动。记者和作家本人为收集素材做了数年的精心调查和研究，采访了监狱，联系过意大利共济会，并与意大利财政和银行部门的界内人士和知情者多次交流，在撰写过程中作家甚至受到过黑手党的恐吓威胁。。。。。 中文译文片段 http://www.bernhard-ganter.de/ChinaText.htm [ 本帖最后由 Dangdi 于 30.1.2008 11:04 编辑 ]

Dangdi

Garching大学城区区长Manfred Solbrig致词 Bürgermeister der Universitätsstadt Garching, Herr Manfred Solbrig

Dangdi

慕尼黑德中友协新闻处部长 Fuchs先生 Deutsch-Chinesische Gesellschaft Muenchen Pressebeauftragter

Dangdi

左起 中国驻慕尼黑总领馆文化处领事王建军先生，总领事杨惠群先生，陈钢林博士

Dangdi

本书作者甘特尔 Bernhard Ganter与 陈钢林博士 双语朗读 [ 本帖最后由 Dangdi 于 18.1.2008 22:00 编辑 ]

MarsIiang

nicht schlecht