开元食味
德国频道
查看: 23003|回复: 257

身体检查报告各项事宜的翻译

    [复制链接]
发表于 23.9.2012 12:41:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
上周做了个身体检查,
拿到报告是一头雾水啊~
那一堆缩写~
于是自己做了个简单的翻译,
大家可以根据翻译自己google意思~

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

7

查看全部评分

发表于 23.9.2012 14:51:17 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 23.9.2012 16:31:33 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 23.9.2012 17:17:50 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 23.9.2012 17:23:10 | 显示全部楼层
怎么预约Termin呢?就说是普通的Vorsorgungsuntersuchung?还是?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 23.9.2012 17:24:29 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 23.9.2012 19:47:09 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 23.9.2012 20:38:29 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 23.9.2012 20:50:50 | 显示全部楼层
IFWL 发表于 23.9.2012 17:23
怎么预约Termin呢?就说是普通的Vorsorgungsuntersuchung?还是?

对的,或者说ganz Koerper check/Untersuchung~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 23.9.2012 21:12:11 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 29.3.2024 11:03

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表