外语角重新开张啦。。
先从德语开始吧。。谁让咱在德国呢。。。50楼有英文内容。。。以下内容为转贴。。。
Frauendeutsch
Ja = Nein
Nein = Ja
Vielleicht = Nein
“Es tut mir leid“ = Das wird dir noch leid tun
“Wir brauchen...“ = Ich will
“Es ist deine Entscheidung“ = Die richtige Entscheidung sollte mittlerweile offensichtlich sein
“Mach was du willst!“ = Das wirst du später bereuen
“Wir müssen reden“ = Ich muss mich beschweren
“Ja, ja, mach nur!“ = Ich will nicht das du das tust
“Ich rege mich nicht auf!“ = Natürlich rege ich mich auf, du Idiot!
“Du bist ... so männlich“ = Du musst dich rasieren und du schwitzt viel
“Du bist so aufmerksam heute Abend“ = Denkst du eigentlich nur an sex?
“Sei romantisch, mach das Licht aus“ = Ich habe schlaffe Oberschenkel
“Die Küche ist so unpraktisch“ = Ich will ein neues Haus
“Ich möchte neue Vorhänge“ = und Teppiche, und Möbel, und Tapeten...
“Hänge das Bild dort auf“ = NEIN, ich meine DORT!
“Ich habe etwas gehört...!“ = Ich habe bemerkt, das du schon fast geschlafen hast
“Liebst du mich?“ = Ich werde dich um etwas teures bitten
“Wie sehr liebst du mich?“ = Heute hab ich etwas gemacht was dir nicht gefallen wird
“Ich bin gleich soweit“ = Zieh die Schuhe aus und such ein Fussballspiel am TV
“Ist mein Arsch dick? = Sag mir das ich schön bin
“Du musst lernen zu kommunizieren“ = Stimme mir einfach zu
“Hörst du mir überhaupt zu?!“ = Zu spät, du bist schon erledigt
“War das das Baby?“ = Steh doch auf und gehe mit ihm auf und ab bis er schläft
“Ich schreie nicht!“ = Ja ich schreie, weil ich das Thema für wichtig halte
Männerdeutsch
Ich hab Hunger = Ich hab Hunger
Ich bin müde = Ich bin müde
Ich möchte schlafen = Ich möchte schlafen
“Wollen wir zusammen ins Kino gehen?“ = Ich möchte schlussendlich mit dir schlafen
”Kann ich dich zum essen einladen?”
= Ich möchte schlussendlich mit dir schlafen
“Kann ich dich mal anrufen“ = Ich möchte schlussendlich mit dir schlafen
“Wollen wir tanzen“ = Ich möchte schlussendlich mit dir schlafen
“Das Kleid steht dir gut“ = Du hast geile Titten
“Du siehst angespannt aus. Lass mich dich massieren!“ = Ich will dich befummeln
“Was ist los?“ = Ich sehe nicht ein, warum du das so aufbauschst
“Was ist los?“ = Welches bedeutungsloses, selbst zugefügtes, psychologisches Trauma machst du jetzt gerate durch?
“Was ist los?“ = Wahrscheinlich kommt heute Abend Sex nicht in Frage
“Mir ist langweilig“ = willst du jetzt sex haben?
“Ich liebe Dich“ = Lass uns jetzt miteinander schlafen
“Ich liebe Dich auch“ = Okay, ich hab’s gesagt... lass uns jetzt miteinander schlafen!
“Ja, ich mag deine neue Frisur“ = Ich fand deine Frisur vorher besser
“Ja, ich mag deine neue Frisur“ = Fr. 60.- und es sieht kaum anders aus als vorher!
“Lass uns reden“ = Ich versuche dich zu beeindrucken indem ich dir zeige wie tiefgründig ich bin, damit du vielleicht mit mir schläfst.
“Willst du mich heiraten?“ = Ich will es illegal machen, dass du mit anderen Männern schläfst.
(während dem Einkaufen) „Ich mag dieses Kleid besser“ = Nimm jetzt irgend ein Kleid und lass uns nach Hause gehen!
[ 本帖最后由 AlterWerther 于 19.8.2007 14:58 编辑 ] :top: 德语怎么说
