Azur 发表于 26.10.2009 22:22:55

请研究论语的大师帮忙看看！！

今天看见这么一句话：

ich höre und vergesse,
ich sehe und erinnere mich,
ich tue selber und verstehe.

下面注视说是出自孔子的言论，我想是出自论语。

有人知道中文原文是怎么写的吗？感谢先~~~~~~~

vonbun小受 发表于 26.10.2009 23:07:57

出自《荀子·修身》

荀子非常重视实践的作用,他认为:“不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。”知之明也,因知进行,在一定程度上强调了知对于行的指导作用。荀子还说:“知明”则“行无过矣”。
道的实践是学习和认知的必然归宿，不闻不见之道，不是真正的仁道，它的实行终将以失败而告终。我们应努力去践履正道，因为道就在我们身边，不去努力实践，仍然达不到目的，再小的事情，不去做永远也不会成功。

vonbun小受 发表于 26.10.2009 23:11:56

呵呵，最简单的办法，翻译成英语，去GOOGLE搜索。
当然也能意译，比如说：诸恶莫作，众善奉行，自净其意，是诸佛教。哈哈。

Azur 发表于 27.10.2009 22:55:53

谢谢大家的回复！
弱弱的问一下，《荀子·修身》好像没和孔子没有关系吧？

楼上的，你说的是我写的吗？看不明白？？？？？

sharissly 发表于 27.10.2009 23:29:42

吾听吾忘，吾见吾记，吾做吾悟

Azur 发表于 28.10.2009 23:18:34

谢谢大师指教！！！：monkey47：

kaixin001 发表于 7.11.2009 01:10:44

顶
页: [1]
查看完整版本: 请研究论语的大师帮忙看看！！