itw 发表于 18.12.2009 18:36:29

收到这样的拒决信，还有机会么？

:'(今天收到一封拒绝信，


Daher können wir Ihnen nach derzeitigem Stand leider keine Zusage geben.

Da die personelle Besetzung unserer Arbeitsgruppe nicht abgeschlossen ist, besteht jedoch die Möglichkeit, dass wir in Bezug auf eine weiterhin offene Stelle eine neue Schwerpunktsetzung vornehmen. Für diesen Fall würden wir uns gerne im Januar wieder bei Ihnen melden.   


不知道是否还有机会，还是人家客气一下而已，看看大家有什么想法？谢谢

行走城市的猫 发表于 18.12.2009 18:51:35

這只是客氣的說法。沒有就是沒有了。很遺憾。

itw 发表于 18.12.2009 19:13:29

我觉得也是，郁闷啊。。。

apex 发表于 18.12.2009 23:43:55

一月份试试看吧

秋天的云 发表于 20.12.2009 16:04:15

不是完全没有机会

秋天的云 发表于 20.12.2009 16:05:57

这里有文化差距，我们中国人认为这就是没有机会了，而德国人把实情写出来，也给你自己一个空间，因为他们还不确定

itw 发表于 20.12.2009 19:54:00

不多想了，接着找吧。。。

gelb 发表于 27.12.2009 09:17:19

我的理解是，一月份和你联系，有别的岗位给你，应该不算拒绝。

ivy2010 发表于 3.1.2010 19:39:11

我理解是一月份再联系你

muc 发表于 5.1.2010 12:05:25

我的理解是，一月份和你联系，有别的岗位给你，应该不算拒绝。
gelb 发表于 27.12.2009 09:17 http://forum.kaiyuan.de/images/common/back.gif

俺也这么理解

他们不是客气, 雇主也没有这个必要
他们一月会和LZ联系的, 如果没有LZ也可到月底主动询问, 没有什么不好意思的
页: [1]
查看完整版本: 收到这样的拒决信，还有机会么？