原帖由 monica5240 于 24.5.2008 12:32 发表
最好再找个唱歌不错的或者乐队录制出来,可以中文版本和德语版本都各整一个,可以在internationale tag上演,不是在找musiker吗。。。
原帖由 Hexe 于 24.5.2008 12:48 发表( M+ Y, O _0 @6 ^: E4 u* m
歌词要中文的。 我觉得有德文的也应该很好。 我这里今天刚刚收到一份。 给大家看看。 看看谁有更好的, 或者。。。。看大家意见
( ~( r, s& D0 R: ~. H# c- C3 ^
有爱就有家
如果太阳也会忧愁 月亮也会哭! N0 C3 E. ^/ v% V2 ?3 M
还有什么不会为你动容
你的忧伤你 ...
原帖由 monica5240 于 24.5.2008 13:52 发表8 F* ?' k" @9 B$ v% p( {: H
这个可能还要和旋律结合在一起听,才能判定是否zusammen passt吧,但是单是看词,写的还不错
原帖由 Hexe 于 24.5.2008 14:59 发表
% K" ]: i" w3 s/ I9 W1 p5 I$ i) P
我刚刚把第一份歌词给他传了过去, 他也说要根据Melodie来定。 看看谁有更好的。 以便他选取。还有, 谁能写出德文的?或者英文的。
原帖由 monica5240 于 24.5.2008 15:21 发表
" r6 i ?1 V* a
我 刚想,那天在moritzplatz念的那首sprachlos的不是还可以吗?但是可能太悲伤了,再说还有个版权问题,& ~1 {1 z( c! M8 Q8 L
这要找个精通德语和中文的人吧$ {% M+ F7 s, f2 | @
英文的也不错,那就是3个版本,
或者可以省掉德语版本的,德语的语言特性 ...
原帖由 Hexe 于 24.5.2008 20:45 发表
, l' y/ n( @. E" o, J- b* w
这要持续一段时间。 因为他的曲子是用钢琴写的。 还没有弄成在网上可以听的那种方式。 我也是只通过电话听他弹过。 他说他会做成MP3的那种形式放在网上。 曲子很悠扬, 抒情。 不是快乐的, 有一点点忧的感觉。 ...
原帖由 monica5240 于 24.5.2008 21:58 发表4 t% q* L$ K' @6 J" t: ?& J
[quote]原帖由 Hexe 于 24.5.2008 21:41 发表
谁是小梁? [/quote说的是学生会副主席吧,哦,看不出来原来他也是才子一名
期待他的作品了那就
原帖由 郁彼北林 于 24.5.2008 22:46 发表
9 j# {! q8 H+ K W& _
9 g" ~* t) m& I
女的不说,奥格斯堡光才子就有三百。我看梁同学倒是能排第一名,如果按照才华从低往高排列的话。
原帖由 郁彼北林 于 24.5.2008 22:46 发表+ J* {5 }* Q4 h( P1 E6 k( L. ]
* \; G' I9 A+ z" E
女的不说,奥格斯堡光才子就有三百。我看梁同学倒是能排第一名,如果按照才华从低往高排列的话。
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://www.kaiyuan.info/) | Powered by Discuz! X3.2 |