德国开元华人社区 开元周游

标题: 谁将成为我在Schwäbisch 的情人 [打印本页]
作者: 666XINXIN    时间: 12.7.2009 15:59
标题: 谁将成为我在Schwäbisch 的情人
接到朋友的邮件，他好像叫我买到Schwäbisch 的车票。
请问这是个什么地方？离司徒家特多远?有中国的朋友在那里么？
我准备18号到那里，20号再到朋友家，所以有2天的时间，有愿意和我做露水姻缘的朋友请给个联系方式。
谢谢，期待。。。。
作者: 666XINXIN    时间: 12.7.2009 16:01
他的邮件是这样的，请帮我翻译下。

Hallo Xinxin
Es geht mir nur um die Sprache (verständigung) wie soll ich Dir oder Du mir etwas erklären? wenn ich die Sprache nicht spreche. Schreibe mir bitte noch einmal.Wenn du das Ticket je kaufen möchtest dann solltest du aber von Stuttgart nach Schwäbisch-Gmünd auch ein Ticket kaufen.Als was arbeitest du ? erzähl mir was von dir!

非常感谢。。。
作者: viva-colonia    时间: 12.7.2009 16:19
你好
我们之间只是语言（理解）的问题，我如何对你说些什么，你又如何和我说些什么，如果我不说这门语言(如果我不懂汉语？)
请再给我写一遍（再通一次信？）
如果买票，请一起买好从斯图加特到 sch-gmuend 的票
你从事什么职业，请给我说说你（随便聊点关于你的情况）
作者: 666XINXIN    时间: 12.7.2009 20:55
Schwäbisch-Gmünd 没人知道这是什么地方么？

谢谢
作者: mucons    时间: 12.7.2009 21:32
斯图附近的一个小镇子
http://maps.google.com/maps?hl=z ... =title&resnum=1
作者: huabb    时间: 12.7.2009 21:41
从斯图加特坐火车将近一个小时能到哪. 很小的一个小镇。
作者: 666XINXIN    时间: 12.7.2009 22:18
谢谢楼上两位。。。
作者: hcode    时间: 12.7.2009 22:28
不敢找你做情人啦，不然离我倒是挺近的啊
作者: 666XINXIN    时间: 13.7.2009 00:33
不敢找你做情人啦，不然离我倒是挺近的啊
hcode 发表于 12.7.2009 23:28


为何啊？
作者: sharissly    时间: 13.7.2009 12:07
我bf还真送了我海洋之心做生日礼物，有心理阴影了。。。
作者: 666XINXIN    时间: 13.7.2009 12:43
我bf还真送了我海洋之心做生日礼物，有心理阴影了。。。
sharissly 发表于 13.7.2009 13:07



和你一夜情的人送了没？
作者: ItsmylifE!    时间: 13.7.2009 16:49
hehe gemuend那边有很多公司呢
作者: sharissly    时间: 13.7.2009 20:05
11# 666XINXIN 我哪有和谁ons啊啊啊啊啊~~~
作者: 666XINXIN    时间: 13.7.2009 20:09
11# 666XINXIN  我哪有和谁ons啊啊啊啊啊~~~
sharissly 发表于 13.7.2009 21:05



不老实。。。
作者: zhaohuoban    时间: 14.7.2009 17:49
不老实。。。
666XINXIN 发表于 13.7.2009 21:09



什么是ons？
作者: 666XINXIN    时间: 14.7.2009 18:06
什么是ons？
zhaohuoban 发表于 14.7.2009 18:49


ONS最早发生在中国，也就是中国人发明的。是中国的古老文明和光荣传统。无论是儒家的四书五经，司马迁的史记，屈原的离骚还有后来的唐诗，宋词，元曲，明清小说都有描述和记载，甚至还有歌颂的成分。浪漫，凄美，婉约的称作《露水夫妻》。。。
作者: 从何开始    时间: 14.7.2009 18:14
ONS最早发生在中国，也就是中国人发明的。是中国的古老文明和光荣传统。无论是儒家的四书五经，司马迁的史记，屈原的离骚还有后来的唐诗，宋词，元曲，明清小说都有描述和记载，甚至还有歌颂的成分。浪漫，凄美， ...
666XINXIN 发表于 14.7.2009 19:06


解释的很牛。
作者: sharissly    时间: 14.7.2009 21:05
14# 666XINXIN 不要以为每个女人都和你一样
作者: 666XINXIN    时间: 15.7.2009 12:36
女人都差不多，没谁能够例外。只不过是家家卖烧酒，不漏是好手。。。
作者: 苍井不空    时间: 15.7.2009 13:18
女人都差不多，没谁能够例外。只不过是家家卖烧酒，不漏是好手。。。
666XINXIN 发表于 15.7.2009 13:36
唉，你呀，别老去教人家小姑娘学坏嘛~
作者: 从何开始    时间: 15.7.2009 13:45
我已经学坏了。
作者: 苍井不空    时间: 15.7.2009 13:46
我已经学坏了。
从何开始 发表于 15.7.2009 14:45
恭喜你，你终于长大成人了~
作者: 666XINXIN    时间: 15.7.2009 13:47
唉，你呀，别老去教人家小姑娘学坏嘛~
苍井不空 发表于 15.7.2009 14:18



早晚会学坏的，陈冠希教的。。。
作者: 苍井不空    时间: 15.7.2009 13:50
早晚会学坏的，陈冠希教的。。。
666XINXIN 发表于 15.7.2009 14:47
其实，生活才是最好的老师。
小陈肯定终于被生活教会了：自己学会修电脑有多么重要~
作者: 666XINXIN    时间: 15.7.2009 13:59
小陈是故意泄露的，叫大家看看纯洁少女，良家妇女，妓女，荡妇其实是差不多的。。。
作者: 苍井不空    时间: 15.7.2009 14:02
小陈是故意泄露的，叫大家看看纯洁少女，良家妇女，妓女，荡妇其实是差不多的。。。
666XINXIN 发表于 15.7.2009 14:59
那小陈应该找个更聪明的办法啊，这样做代价多大。
况且这个道理其实大家都早就明白的。
作者: AltWerther    时间: 15.7.2009 14:06
Schwaben一般是有钱的。。很多德国人认为他们吝啬。。。
他们的语言跟德语略有不同，比如
http://www.petermangold.de/schwabenlexikon.asp
作者: 苍井不空    时间: 15.7.2009 14:10
Schwaben一般是有钱的。。很多德国人认为他们吝啬。。。
他们的语言跟德语略有不同，比如
http://www.petermangold.de/schwabenlexikon.asp
AltWerther 发表于 15.7.2009 15:06
请教老维特你专业是德语语言文学吗？
作者: 人来人往    时间: 15.7.2009 14:11
Schwaben一般是有钱的。。很多德国人认为他们吝啬。。。
他们的语言跟德语略有不同，比如
http://www.petermangold.de/schwabenlexikon.asp
AltWerther 发表于 15.7.2009 15:06



牛人诶
作者: AltWerther    时间: 15.7.2009 14:20
28# 苍井不空

差不多吧。。
作者: 苍井不空    时间: 15.7.2009 14:22
28# 苍井不空

差不多吧。。
AltWerther 发表于 15.7.2009 15:20
真的是牛人~ 拜过~
作者: AltWerther    时间: 15.7.2009 14:30
31# 苍井不空
印度来的？
作者: 苍井不空    时间: 15.7.2009 14:45
31# 苍井不空
印度来的？
AltWerther 发表于 15.7.2009 15:30
呃……那倒不是，就是觉得很少有中国人学这个，而且是男生~
作者: AltWerther    时间: 15.7.2009 15:01
男生？
作者: 苍井不空    时间: 15.7.2009 15:03
男生？
AltWerther 发表于 15.7.2009 16:01
女生？那更要欢迎了~
作者: AltWerther    时间: 15.7.2009 15:13
35# 苍井不空

晕倒。。。
作者: 苍井不空    时间: 15.7.2009 15:16
35# 苍井不空

晕倒。。。
AltWerther 发表于 15.7.2009 16:13
……嗯？到底什么状况？你要是女生既然晕倒我就扑上去了哈~
作者: 666XINXIN    时间: 15.7.2009 15:36
帮我翻译下这个，非常感谢。

Wie sollen wir uns dann verständigen ? hast Du sonnst eine Ide?wenn Ich besser Englisch und Du besser Deutsch sprechen würdest wer das alles kein Problem.Schreibe bitte wieder.
作者: 666XINXIN    时间: 15.7.2009 15:40
Schwaben一般是有钱的。。很多德国人认为他们吝啬。。。
他们的语言跟德语略有不同，比如
http://www.petermangold.de/schwabenlexikon.asp
AltWerther 发表于 15.7.2009 15:06



是的，很难听的。
作者: sharissly    时间: 15.7.2009 15:41
那我们怎么互相理解？你有什么办法么？如果我英语好些或者你德语好些那就没问题了。请回复我。
作者: AltWerther    时间: 15.7.2009 15:44
40# sharissly
Körpersprache...
作者: sharissly    时间: 15.7.2009 15:46
错~眼神交流
作者: 666XINXIN    时间: 15.7.2009 15:49
那我们怎么互相理解？你有什么办法么？如果我英语好些或者你德语好些那就没问题了。请回复我。
sharissly 发表于 15.7.2009 16:41



非常感谢。。。
作者: 666XINXIN    时间: 15.7.2009 15:50
用字典，用手势，用心灵都可以交流的。。。
作者: wangthye    时间: 15.7.2009 23:35
10# sharissly
作者: hellenstein7    时间: 16.7.2009 02:40
Schwäbisch-Gmünd 一个小地方， 貌似是斯图到aalen之间的一个站。 去年做实习就在那里附近。你这个月去的话，可以碰到一个很大的音乐会， 貌似叫 Europäische Kirchenmusik。 那里咖啡店不少，可以和朋友中午或是下班后，随意得逛逛，走累了就喝杯咖啡。一个很写意的夏天。
作者: 666XINXIN    时间: 16.7.2009 20:17
楼上，约会啊？
作者: hellenstein7    时间: 16.7.2009 20:18
什么约会阿
作者: hellenstein7    时间: 16.7.2009 20:45
仔细看了一下帖子，才发现我会错义了。本来以为，lz 不认识Schwäbisch ，所以介绍一下该地。呵呵
作者: 666XINXIN    时间: 16.7.2009 21:44
仔细看了一下帖子，才发现我会错义了。本来以为，lz 不认识Schwäbisch ，所以介绍一下该地。呵呵
hellenstein7 发表于 16.7.2009 21:45


谢谢。。。
作者: sebastian007    时间: 16.7.2009 22:24
为什么我感觉，刚刚的德语我能理解，但是如果翻成组织合理的中文话的，很困难，大家是不是德语科班出生的？
作者: hellenstein7    时间: 16.7.2009 22:51
呵呵，看多了，自然就熟了。熟能生巧
作者: 巧克力森林    时间: 17.7.2009 03:47
ONS最早发生在中国，也就是中国人发明的。是中国的古老文明和光荣传统。无论是儒家的四书五经，司马迁的史记，屈原的离骚还有后来的唐诗，宋词，元曲，明清小说都有描述和记载，甚至还有歌颂的成分。浪漫，凄美， ...
666XINXIN 发表于 14.7.2009 19:06



亲爱的，我早就觉得你是我偶像~~~~~

从到这个版来，我就开始对你的潜水追星。最近因为自己身陷老鸨门，耽误了追星，再回头看，依然叹服你的幽默。

牛啊~~~~~
作者: 666XINXIN    时间: 17.7.2009 13:22
老鸨门？我正想找拉皮条的呢。。。
作者: cadick    时间: 17.7.2009 13:56
等待楼主写游记~
作者: 666XINXIN    时间: 17.7.2009 14:07
云游天下四不周
五湖四海皆朋友
初次相交甜如蜜
日久天长喜变忧
除非桃园三结义
哪个结交到白头
作者: 巧克力森林    时间: 17.7.2009 14:45
老鸨门？我正想找拉皮条的呢。。。
666XINXIN 发表于 17.7.2009 14:22



"说你是，你就是，不是也是。”

上岗啊，我准备上岗~~~~~

您有何吩咐？
作者: 666XINXIN    时间: 17.7.2009 16:00
本帖最后由 666XINXIN 于 17.7.2009 17:05 编辑
晕，不要看着666XINXIN在论坛上挺骚的，和她打个电话就知道了...这女人就是个鸡，一群留学生和鸡调情，悲哀啊～～当然也包括我自己。
jianglinde 发表于 17.7.2009 15:24

做鸡怎么了？？？
一不偷二不抢三不反对共产党，
不占地不占房工作只要一张床，
无噪音无污染只是偶尔喊一喊。
有什么悲哀的啊？？？
难道你想要良家妇女陪你调情？处女和你玩ONS？
作者: cadick    时间: 17.7.2009 17:50
本帖最后由 cadick 于 17.7.2009 19:05 编辑

每个人都会有各自的选择吧！
做到尊重自己，尊重他人就可以了。

呵呵 666xinxin施乐于众生，也算是一种渡人吧~
作为一个旁观者看来，毕竟两不相欠，也合情合理。

说到渡人，是因为想到了前段时间颇具争议的少林寺和大悲寺的比较。其实结果都是渡人，何必介意它的过程。


人生得意须尽欢，莫使金樽空对月！

各位快乐就好！
作者: AltWerther    时间: 17.7.2009 18:49
60# cadick

然。。
作者: JMUC    时间: 17.7.2009 21:40
然
作者: cadick    时间: 18.7.2009 03:47




欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://www.kaiyuan.info/) Powered by Discuz! X3.2