德国开元华人社区 开元周游

标题: 请删贴 [打印本页]
作者: 荞麦壳    时间: 29.10.2009 10:47
标题: 请删贴
本帖最后由 荞麦壳 于 17.11.2014 14:06 编辑
' a* f; G( A3 G/ z) x6 f- ]* k% B, o, C% A  H5 Q
请删贴
作者: 秋天的波菜    时间: 29.10.2009 10:51
ween啥意思？词源是啥？
作者: 荞麦壳    时间: 29.10.2009 11:00
本帖最后由 荞麦壳 于 29.10.2009 11:03 编辑
( k  Z$ j- l% A' P! K  j& R1 F$ e$ Q, g
你问的太专业了，不过我查了一下
$ H8 b0 ?& k: `7 \' T9 b- tween  [wiːn]5 Q' b$ @7 n7 H% S4 Z4 n, x
vt.  [古、诗]4 W3 P4 M' @1 q) f
1. 想, 相信, 认为, 想象(常用于I ween 这一插入语中), b" d2 d# h  S3 ^7 W
2. 期待, 预期(to do)
; z) V" n+ O7 v! _" n) y& B6 H1 [& x! z. j9 X6 `. B  S

: f, R) Y- ^$ i+ d8 H# E关键是有什麽活动？
作者: 笑对人生    时间: 29.10.2009 13:05
万圣节市区肯定有气氛，我最怕每年那些小孩穿着鬼衣服来家敲门。
作者: 迷糊小猪    时间: 29.10.2009 14:43
俺家楼下的酒吧里有活动哈～就在garching的～不过貌似是会员制的哈～
作者: 荞麦壳    时间: 29.10.2009 19:22
恁说的是哪一家酒吧？去看看呗。
作者: astralk    时间: 29.10.2009 19:32
笑姐可以让居委会组织一下聚众吃南瓜
作者: 三岛由纪夫    时间: 29.10.2009 19:38
ween啥意思？词源是啥？
8 ^# i6 P; ?; p秋天的波菜 发表于 29.10.2009 10:51

/ Y, R9 g, s! ?/ A0 O0 }3 X
8 U3 D- k/ T% e" n, E9 o+ b万圣夜（Halloween）在每年的10月31日，是西方世界的传统节日，主要流行于北美、不列颠群岛、澳大利亚和新西兰。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集榶果。汉语地区常错误地将万圣夜当成是万圣节。9 n' G* Q# i6 u' w, F

0 m" B1 s$ v# p8 u: t万圣夜英文称之“Halloween”，为“All Hallow Eve”的缩写，是指万圣节（All Hallow's Day）的前夜，类似于圣诞夜被称为“Christmas Eve”。“Hallow”来源于中古英语halwen，与holy词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，万圣节仍然被称为“Allhallowmas”，意思是在纪念所有的圣人（Hallow）那一天，要举行的弥撒仪式（Mass）。, x; O0 A" f1 O( l3 o4 H$ w7 J
) R5 E1 V" T- C* M* g
万圣夜通常与灵异的事物联系起来。欧洲传统上认为万圣节是鬼魂世界最接近人间的时间，这传说与中国的盂兰节类似。美国明尼苏达州的阿诺卡（Anoka）号称是“世界万圣节之都”，每年都举行大型的巡游庆祝。- T  U9 g; ?+ p5 Q

! [. w' T2 I% Q) c0 z不同于圣诞节和复活节，万圣节和万圣夜来自于天主教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日，在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为“死人之日”，或者“鬼节”。这一天各种恶鬼出没，死去人们的灵魂也会离开身体，在世间游走，这一天的晚上也就格外危险。为了吓走邪恶的鬼魂，凯尔特人会戴上面具。传说当天主教传教士登陆不列颠诸岛的时候，传教士们为了压制这种被他们视为异端的德鲁伊传统，就把这一天之后的11月第一天定为万圣节，纪念天主教的圣人们，希望以此打压这些鬼怪观念。不过，诸圣日实际应源自天主教在意大利和高卢的一个隐修会本笃会（Order of Saint Benedict），本笃会会士一向习惯在11月1日的晚课中为亡者诵经，受这传统所影响，后来教会把11月1日定为诸圣日。万圣节和鬼节的习俗，主要是在英伦三岛和北美的前英属殖民地，也就是美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等地。其中美国的万圣夜传统，最初由来自爱尔兰和苏格兰的移民于19世纪传入，而其他西方国家则于20世纪末受美国流行文化影响而开始庆祝万圣夜。
作者: astralk    时间: 29.10.2009 19:46
8# 三岛由纪夫 三岛，好久不见
作者: 三岛由纪夫    时间: 29.10.2009 20:12
8# 三岛由纪夫 三岛，好久不见4 l& T1 ~; B2 S+ P
astralk 发表于 29.10.2009 19:46

* s0 K6 E7 Y8 w+ {. X, f) d) N2 n- R( E' F) U- h+ w, C
Danke für deinen Gruß, und dir gleichfalls; aber haben wir in der Vergangenheit oft einander begegnet?
作者: astralk    时间: 29.10.2009 20:16
Danke für deinen Gruß, und dir gleichfalls; aber haben wir in der Vergangenheit oft einander begegnet?- p% p. b& W; U: J
三岛由纪夫 发表于 29.10.2009 20:12
' {( a( w9 K3 b) k7 t
你德语不错，还是得加强汉语啊
6 h% @. ^+ w3 K+ q! J, n- `0 F在论坛上见也算见的
7 o: s  F* u/ i) P5 a“见”不一定是看到本人的
作者: 三岛由纪夫    时间: 29.10.2009 20:24
你德语不错，还是得加强汉语啊* @+ g, l1 w$ V3 ]. c( ~8 N
在论坛上见也算见的
( B$ r- n  ^& W1 S“见”不一定是看到本人的
& S9 ?5 B* n! X$ u5 a& Oastralk 发表于 29.10.2009 20:16
  C# a8 T/ A' {& w
) ^+ T" M4 B2 s  X$ T% ?3 b
Danke schön für den Ansporn; ich will 一生懸命努力した.
作者: astralk    时间: 29.10.2009 20:34
Danke schön für den Ansporn; ich will 一生懸命努力した.
9 h/ W5 k6 f; k: e7 Q三岛由纪夫 发表于 29.10.2009 20:24

6 h6 N% S2 b/ G: s" {" B. U哎我是一点日语不懂啊
# T& C- u  [- Q0 S你是个不可多得的人才~~
作者: 羊羊    时间: 29.10.2009 21:59
我晓得两家学生宿舍有party，应该很多酒吧都有活动，要注意周日是allerheiligen，0点开始不许音乐，所以很多地方提前到周五庆祝~
* f5 Z! ], X3 d# P0 Z& W其实这满没气氛的，德国人不兴~
作者: 迷糊小猪    时间: 29.10.2009 22:22
恁说的是哪一家酒吧？去看看呗。0 e/ e) C5 S) ^" Z" r" ]
荞麦壳 发表于 29.10.2009 19:22
4 E( ^3 `5 P+ s8 P7 F  A

7 G) ~& ~8 ^, [/ p, Q" JBuergermeister-wagner-str.路口的那家
1 h- m! n- f# [! e不过听个德国朋友说万圣节对他们来说只是家庭团聚的时刻，没有什么特别的，不像美国那么疯狂啦～
作者: 荞麦壳    时间: 30.10.2009 00:37
Buergermeister-wagner-str.路口的那家1 s5 I5 b% g6 [" |* L3 s- A
不过听个德国朋友说万圣节对他们来说只是家庭团聚的时刻，没有什么特别的，不像美国那么疯狂啦～
" j3 j  Z1 w1 n/ B8 d' W1 K迷糊小猪 发表于 29.10.2009 22:22

" G0 V1 t! ^, a% Y& S7 [  h5 x
, u& W2 a4 i5 E! T7 Z总比在家里窝着强。
作者: 少林和尚开宝马    时间: 30.10.2009 13:07
万圣夜的主要活动是“不给糖就捣乱”（Trick-or-treating）。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫："Trick or Treat!"（意即不请客就捣乱），主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。小孩一晚取得的糖果往往以袋计算，整袋整袋的搬回家。8 O+ j- a+ t: q! q6 G3 Z
/ V  l& Z+ Y. Y4 q! d9 ^/ V
在苏格兰，小孩要糖果时会说：“The sky is blue, the grass is green, may we have our Halloween.”（天是蓝色，草是绿色，齐来庆祝万圣节前夜），然后以唱歌跳舞等表演来博得糖果。6 a, D; B) G) v% v: R

- k- ~/ f8 b9 S  B7 T传统的万圣夜服饰包括僵尸、鬼魂、巫婆、恶魔等。典型的服饰时盖着一块剪了两个眼孔的布扮鬼。在19世纪的苏格兰和爱尔兰，当时的人认为万圣节前夜鬼魂会来到人间，故会打扮得与鬼魂一样，让鬼魂把自己当成同类。近年，万圣节前夜的装扮已不限于恐怖，而可以作任何打扮，如扮成电视剧或电影明星，以及公众人物，例如政治家。2004年适逢美国总统选举，乔治·布什和克里成为美国流行的万圣节前夜打扮。而2001年九一一袭击事件后，消防员、警察等成为小孩的扮演对象。据估计，2004年有大约215万个美国小孩装扮成蜘蛛侠，是当年最受欢迎的打扮。[1] 在美国、加拿大和墨西哥很普遍。计划于1950年推出，筹款小钱箱通过学校分发予小孩，让小孩讨糖果时顺便募集捐款。据估计，推出以来已筹得超过1.19亿美元。) U. z4 p2 e  n0 W1 _0 T
* C' B; D. Y  p/ h  V8 g
研究机构 BIGresearch 曾为美国全国零售联盟进行调查，发现53.3%的顾客会为2005年万圣节前夜购物，平圴消费额38.11美元，较去年高10美元，以此推算，美国消费者为2005年万圣节支出的金额高达33亿美元。



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://www.kaiyuan.info/) Powered by Discuz! X3.2