很高兴又在开元网站与巴州华侨华人、留学生和中资公司员工见面了。光阴似箭，一年即将过去。在过去的365天里，我们国家摆脱了经济危机的影响，改革开放事业继续蓬勃发展，国际地位和影响进一步得到提升。我们取得的成绩有目共睹，但面临的严峻挑战和艰巨任务也是前所未有，我们自己必须对此保持清醒头脑。我们任重而道远，我们还要继续努力。
2010年对我国与德国关系是具有特殊意义的一年。无论在政治层面，还是在经贸领域以及文化等方面，双方合作都上了一个新的台阶，有许多新的亮点。我国和巴州的交往也不断增加，合作取得新的成果。
大家身在海外，心系祖国，关心国内的发展，并通过不同的方式为国内发展做出贡献。同时，大家也尽力支持总领馆的工作。对此，我代表总领馆向大家表示衷心的谢意！
在这辞旧迎新之际，我代表总领馆，也以我个人的名义，向巴州全体华侨华人，留学人员和中国公司员工致以热烈的新年问候，愿2011年给诸位带来一个新的开端，新的气象，祝大家在新的一年里身体健康，万事如意，工作顺利，事业发展，学业进步！
( y3 ~" l( i' f; W8 I2 }) \
0 J" K3 s) E( k5 G0 I3 V
驻慕尼黑总领事马晋生
