△默克尔和她的丈夫约阿希姆·索尔在意大利南蒂罗尔山区中度假：左边是2016年的度假照片，右边是上周日的照片。图中默克尔穿着同一双袜子，同一个帽子，同一件上衣，只有索尔的裤子有所不同。（图片来自：BEESCOOP.COM）
- l' B( w6 @0 X7 Y( f3 T
华盛顿、布鲁塞尔或是巴黎-这些对于默克尔来说都是日常。这位空中飞人女总理只住在能够严格地保障她人身安全的酒店里。
而像默克尔这样的女超人也是需要休息的。而女超人度假的选择并不是去环游世界，而是去了去年她也曾去过的南蒂罗尔山区。
* Y8 O% }% r9 w0 f9 d
九年来默克尔去哪里度假一直都是大家的好奇所在。而一直都在她左右的是：她的丈夫约阿希姆·索尔。而他们的度假衣橱里面只有黑色的毛衣，红白相间的衬衫，米白色的七分裤，同样米白色的袜子和登山鞋，以及我们熟知的总理帽。
6 w* T! `) Q4 z
△2017.06 默克尔在假期中悠闲地读图片报（图片来自：BEESCOOP.COM）
: s7 D0 d g5 z# ?# ^1 U$ k
这身行头陪伴着默克尔度过了议会的夏季整休。假期中的她看起来像全世界最普通的总理，没有了不必要的魄力，只是一个女人，穿着自己想穿的舒适衣物；没有端庄的仪态，也没有束着腰带的西装裤。
& g" V! a/ ]4 |6 Y5 Y$ u$ \; B) N
和她一样，她的老公也穿着成套的度假服装：红色的夹克，黑色的长袜，小帽子，蓝绿色的双肩背。不同的是，今年索尔换了一条裤子：由去年的米白色换成了深色。
" C$ o" I, ^0 j5 d; h+ v# X$ B# ]0 q默克尔和索尔并不需要去什么梦幻海滩或者繁华都市度假。这对夫妻喜欢远足，过去他们在南蒂罗尔的时候还经常碰到极限运动登山者莱茵霍尔德·梅辛那，默克尔和梅辛那也由此结下了友谊。
' X h) |( v+ [# d) _) z' }
据图片报报道，这对总理夫妻是上周五到达索尔达的，下榻于四星级酒店Marlet。
& ^' g: S! Z! D H$ D2 @
△休闲的情侣装：红色毛衣宽松地系在肩上，默克尔和索尔2016年在伊斯基亚散步（图片来自：dpa）
0 _3 f9 O1 J1 d7 b, ]" H! X
△依然是伊斯基亚：2007年默克尔带着墨镜在逛沙滩装备，不知她的米白色总理帽是不是在这儿买到的？（图片来自：actionpress）
8 x0 A$ }+ [& b/ i) p* [% M6 k
默克尔需要买一份旅游保险
默克尔下榻的酒店位于海拔1900米以上。在总理入住期间，这家酒店配备了私人保镖和临时总理办公室，这一切显得这家名为浪漫酒店的酒店看起来不那么浪漫了。
事实上：即使是在假期中，总理也是必须在岗的。在旅途中默克尔依然收到了上周五汉堡恐袭的消息，一人死亡，多人受伤。默克尔的移动办公室使她随时跟进国家大事。
- z- f" I7 r1 X( q
△2011 默克尔和索尔在去索尔达的路上，去听他们登山好友莱茵霍尔德·梅辛那的演讲。（图片来自：dapd）
, ]% v! X5 L# @# o4 S
△2012.07.29 索尔达：默克尔穿着她最爱的度假衬衫（图片来自：dpa）
2 k) ?" H+ X" I- t" Q: q2 h3 ?) Y$ \3 G
默克尔或许能够度假，但世界并不会停下度假。2015爆发了巨大的难民危机，2016年土耳其未遂的政变占据了所有的头条。
j' Q0 t/ @' R1 Q# b4 Y& j1 ~
△2014伊斯基亚的复活节：默克尔与丈夫，索尔穿黑色，她穿白色。（图片来自：actionpress）
$ C. e( G0 `! y$ i0 w6 n3 \
△2015 默克尔和丈夫在瓦尔维诺斯塔：默克尔在丈夫身后小跑（图片来自：Splash News）
/ a+ p8 h" ^1 m8 p% {
她去年的假期曾经因为一场悲剧事件而被打断过，当时慕尼黑发生了袭击，而当时事件发生的原因以及背景都并不明朗。这使得她在离开柏林的一天后，必须立马返程来领导联邦安全内阁。
$ J/ A5 {. e& b! W8 i
△2016.08 索尔头上戴着帽子，而默克尔的则拿在手中（BEESCOOP.COM）
- Z: ~5 B+ _# Z! [+ Y, j- `总理夫妇今年是否能够，至少不间断地享受他们的假期，还有待观察。而人们还在热切等待着，默克尔能否连任的最终结果。
