德国中国商会召开2015年度会员大会

KaiyuanEditor

) c0 a+ v( q1 F9 s) w, `$ ^7 Q人民日报海外网德国频道克雷费尔德报道，2015年3月24日，德国中国商会2015年度会员大会在北威州克雷费尔德徐工集团欧洲有限公司举行。会议听取了商会秘书处2014年度工作报告、财务状况汇报、2015年工作计划及预算汇报，并顺利举行了首次主席换届选举。商会主席、理事单位代表，会员企业代表以及商会秘书处代表出席了本次会议。
1 d6 U; g$ e4 {# {$ C
2 J6 f  A" S5 c- J7 `北威州联邦和欧洲事务及媒体部国务秘书奥依曼先生（Dr. Marc Jan Eumann），驻杜塞尔多夫领馆总领事冯海阳先生，北威州经济促进局局长华珮女士（Petra Wassner），驻德使馆经商处朱伟革参赞等嘉宾出席并致词。

(北威州经济促进局局长华珮女士)
冯总领事指出，德国中国商会是首个德国联邦层面代表在德中资企业的机构，在促进中德经贸合作方面起到了很好的桥梁作用。本次会议将为德国中国商会承前启后、携手推进商会进一步发展壮大以及中德经贸交流合作迈上新台阶，注入新的活力。他希望，德国中国商会在新的年度里能为中德战略伙伴关系的积极发展作出新的贡献，中国驻杜塞尔多夫总领馆将努力成为在德中资企业的“新家”和“后盾”。
7 j; B2 t: c+ M$ I  y7 V. q* z% _; }+ A
1 l" b5 w3 h) L- Q
, O/ h) A* G4 G3 ]( c（从左到右：严建勋，冯海阳，陈飞）
嘉宾致词结束后，德国中国商会2014年度主席陈飞先生总结了2014年度的工作，商会秘书处干事长段炜先生作了2015年度工作重点展望和预算报告，两项报告均获得出席会员的一致认可和通过。在段炜先生的主持下，在专业律师、公证师现场监督下，大会进行了德国中国商会主席的换届选举和投票，德国五矿有限公司总经理严建勋先生全票当选德国中国商会新一届主席。

0 m8 d/ V8 [: x（德国中国商会2014/15年度主席陈飞先生做年度总结）
! p* c( Z  H, l: G- u* E: _0 Q
5 z1 C; C- U+ n2 _6 G- O（德国中国商会秘书处总干事段炜先生做下年度预算报告）
; N* }! g* s7 k: e
9 B1 Y$ M# @& c, K（中国驻德国大使馆经商处朱伟革参赞讲话）
1 M1 [, r' ?8 X4 V& N* A6 h) F
0 u- L% t3 }! Q& \# |8 w6 U严建勋先生首先肯定了上年度的工作，并表达了对商会未来的美好期待。中国驻德国大使馆经商处朱伟革参赞也发表了讲话，对中德经贸合作关系作了简要回顾和展望，强调了目前双边合作的良好态势，鼓励商会以及会员单位为中德经济贸易合作的积极健康发展作出更多贡献。
- Z% C, Q* {% c) ]$ [2 r; }
/ X" g4 `5 k4 P/ y( U% D7 r, b（德国中国商会新任主席严建勋先生致辞）
3 |8 b$ _+ [/ B) j
1 W* l5 K* Z' A商会换届选举部分结束后，商会年会组委会还为大家提供了专业而务实的报告。来自帕德伯恩大学的李程光博士为大家作了主题为工业4.0的报告，来自普华永道的王慧丽博士为大家分析了中国企业在德经营会遇到的困难和挑战，沃尔沃汽车（德国）公司为会员单位现场介绍了大客户合作项目，德国《商报》(Handelsblatt)国际版负责人从媒体角度出发表达了跨文化交流中相互理解的重要性。

（李程光博士）
( q3 z$ j! f( {% n1 p- A
8 F' z; W+ ^9 l8 o. V3 c; x  p（王慧丽博士）

（沃尔沃德国公司销售代表）

（德国商报国际版经理）
  l. E+ R, {3 s, a
（ 徐工集团欧洲公司总经理张成玉）

（徐工集团马小扣带领大家参观研发中心）
- v* x6 y: J; X2 e( c' ]
9 T7 H7 Q/ e% M最后徐工集团欧洲公司总经理张成玉也为大家介绍了徐工欧洲有限公司的成长历程和组成，并带领会员们参观了徐工欧洲研发中心，耐心而认真地解答了大家在参观中提出的问题，使大家能够更真实感受到中资企业通过并购实现的在海外的发展。

9 n8 \3 R' l/ b- [: D) U（德国中国商会会员及会员代表合影）
; J$ B6 S- q  Z" R5 _3 u* Q
' f% D" k+ ^& c2 a+ L/ m7 x2 I（德国中国商会理事会成员合影）

7 F3 M. f4 v8 ^8 Y0 s1 _, z全文见：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz= ... fe54d81c052bea4d#rd