秋

cecilie

大家都好厉害
爱洋妞 发表于 16.10.2010 17:56

    貌似是大家都被冻得厉害。。：）

cecilie

回复 31# 北冰洋


    Wo bist du?

cecilie

为啥是秋无际啊？

是把论语翻译成德语还是就是学论语啊？
8284940 发表于 17.10.2010 21:54

    以前发过一个帖子，是翻译成德语的论语和中文原文对照，学论语顺便也学德语。

你是说那句诗吗？是秋无迹，不是秋无际。

cecilie

回复  cecilie


    paderborn
北冰洋 发表于 17.10.2010 23:30

    呃。。。没概念。。。

cecilie

晓不知谁染霜林醉，总是离人泪.
Lolita 发表于 18.10.2010 00:53

    MM这句也很好

cecilie

回复 38# jong


    谢谢

cecilie

回复  cecilie

恩，不好意思，我打错了。我是问“秋无迹”那句诗。
8284940 发表于 18.10.2010 12:43

    哦，这样啊~我明白你想问什么了。
这首诗叫《忆菊》，也就是说菊花已经开过，冬天已经到来，只能回忆秋和菊花。
所以才有“空篱旧圃秋无迹”这一说。意思是，菊花已经没有了，只剩下空空的园子，已经寻不到秋的痕迹。

会有此疑问，说明你很细心啊~

cecilie

回复 46# cuteroy


    谢谢你这么有心，把两首诗放一起看。
关于钗黛的问题，我一直“游走在二人之间”，起初更喜欢宝钗，后来又偏向黛玉，再后来觉得两个我都爱。。
不知我自己是不是“外钗内黛”，呵呵~

蘅芜君持重，潇湘重情。我佩服蘅芜君博古通今处事圆滑得体，也真心喜爱潇湘的真性情和爱情至上。

我最有感最喜欢的一句诗，却还是来自潇湘

cecilie

回复 46# cuteroy


    你啥时候跟Miranda说过这个话题？

cecilie

回复 49# cuteroy


    ...