[ZT] 亚琛推轨案开审,关键证人未到场

蜗牛

亚琛地方法院周三上午九时起开审中国女留学生孙萍在亚琛火车西站遇害一案。但法院传唤的重要证人中国女留学生HONG却没有到场。

        2007年12月27日上午，嫌疑人托马斯F在亚琛火车西站一号站台上，将中国女留学生孙萍推下站台。孙萍在正在进站的火车车轮下丧生。欧览在线获悉，托马斯F在案发后逃离现场，当日下午他在父母陪伴下前往当地警察局自首。
       在德国克劳斯塔大学攻读博士的孙萍，于圣诞节期间前往亚琛看望托马斯F的中国女友HONG，孙萍和HONG当年在德语语言班上结识，经常保持联系。圣诞节前夕，托马斯F和女友HONG之间的关系进入危机。托马斯F在2007年11月间失去亚琛大学职位，而毕业一年多的HONG则在找工作方面没有进展，面临签证到期的困境。托马斯F一方面拒绝和HONG结婚，另一方面他和前女友西尔克间的关系也无意间被HONG得知。两人关系进一步僵化。HONG曾多次打算结束关系出走，但被托马斯F劝回。
      据欧览在线了解，2007年12月27日上午，来访的孙萍和HONG一起前往亚琛西火车站，打算前往荷兰马斯特里特。9点53分左右，追赶而来的托马斯F在一号站台将在站台上的孙萍推入进站的火车轮下，孙萍当场丧生。和孙萍站在咫尺之遥的HONG目睹男友杀害自己女友的惨剧。
) I  {" d# H+ j2 a       据悉，在孙萍父母前来德国料理后事期间，HONG曾向孙萍父母下跪表示歉意。此后，HONG回到中国。
( y  F& M9 E5 u% k; g& {2 q, `4 h' |       由于HONG与被告，被害人间的特殊关系，又是现场目击者，因此她毫无疑问成为本案最为关键的证人，因此亚琛地方法院传唤HONG于审理第一天到庭作证，并且按照德国法庭惯例，将支付HONG从中国来德的交通住宿全部费用，但HONG以身体欠佳为由而拒绝出庭。
+ e3 r1 h- X0 {. {; z/ ]       由于被告托马斯F周三在法庭上全盘招认了自己杀人的前后经过，这才使得检察官，律师等同意主要证人HONG不必出庭做证。尽管如此，旁听了案件审理的中国驻法兰克福总领馆官员还是对HONG拒绝出庭表示难以理解。
8 o6 K1 X7 m3 |( t9 ^0 o, g       除HONG之外，被告托马斯F的父母也拒绝了法庭的邀请。在周三的首日审理过程中，托马斯F和其父母之间的关系，成为法官，检察官和辩护律师三方试图求解托马斯F杀人动机的要点。