bearbaby7511 发表于 12.8.2011 11:39 static/image/common/back.gif
回复 有容乃大 的帖子
请教一下这里的 blo- 是啥意思？
谢谢，应该是 bloß
bearbaby7511 发表于 12.8.2011 11:35 static/image/common/back.gif
回复 有容乃大 的帖子
请问Doilenpieper啥意思？
能告我在几楼吗？
Frau Müller sagt zu ihrer Freundin:" Du, ich arbeite jetzt beim Theater."
"Was machst du denn dort?"
"Ich verteile die Rollen."
"Das ist doch sicher sehr schwierig."
"Nein, auf jede Toilette gehört eine."
回复 有容乃大 的帖子
49楼
本帖最后由 有容乃大 于 21.8.2011 15:39 编辑
米勒太太对她朋友说：“我在剧院工作。”
“你在那干什么？”
“我分配（角色）卷纸。”
“这可不是件轻松的事。“
”哪里，每个厕所就分一卷。”
Hans fragt in der Buchhandlung nach einem Lexikon. "Dieses kann ich Ihnen empfehlen", sagt der Verkäufer, " es nimmt die Hälfte der Arbeit ab"
"Ok, dann geben Sie mir bitte zwei!"
本帖最后由 有容乃大 于 21.8.2011 15:27 编辑
汉斯在书店询问一本百科全书。
“我可以向您推荐这本”，售货员说：“它能使您事半功倍。”
“好，请您给我来两本。”
Ein Bus fährt gegen einen Baum. Der Polizist fragt den Fahrer:" Wie konnte denn sowas passieren?"
"Weiß ich auch nicht", sagt der Fahrer und zuckt mit den Schultern, "Als es geschal, war ich gerade hinten beim Kassieren."
一辆公交车撞上一棵树，警察问司机：“怎么会发生这种事？”
司机耸耸肩，说：“我也不知道，车祸发生时，我正在后面售票。”
bearbaby7511 发表于 21.8.2011 15:15 static/image/common/back.gif
回复 有容乃大 的帖子
49楼
可能是人名。
