libo0123 发表于 19.12.2004 01:30:57

每个德语笑话，大家可以尝试翻译笑点在哪！！！<br>在一周后公布翻译，如果有人翻译出 笑话，和讲出笑点，<br> 即，立刻发新的笑话！！！！ <br>希望大家踊跃尝试！！<br><br>zwei Freundinnen unter sich ;<br>----Puh ,bist du nerv&ouml;s.Du mu&szlig;t mal Baldrian nehmen &#33;<br>---Gut. Hast du seine Adresse?

libo0123 发表于 20.12.2004 11:00:56

德语高手们 可以来试试！！

游侠 发表于 20.12.2004 11:43:54

<!--emo&:)--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo-->

翅月 发表于 20.12.2004 12:39:52

libo，你写的笑话没有明白~~~ <!--emo&:(--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /><!--endemo--><br><br>Igraine

李杰弗 发表于 20.12.2004 12:44:10

我看是那位少妇将物以为人啦。没什么好笑的。

游侠 发表于 20.12.2004 12:45:31

Baldrian 是一种镇静药。<br>nehmen 有双义。

libo0123 发表于 21.12.2004 01:59:44

游侠 ,我想你应该能看到笑话为什么好笑！！！！<br><br>果然强！！！注意你好久了！！！！ <!--emo&:d--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' /><!--endemo--><!--emo&:d--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' /><!--endemo--><!--emo&:d--><img src='http://www.kaiyuan.de/forum/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' /><!--endemo-->

libo0123 发表于 21.12.2004 02:04:34

李杰弗，物以为人是对的！！！<br>可你没有看到笑点！！！！<br><br>ich nehme dich &#33;&#33;在口语中是   我要和你做爱的意思！！！！<br><br>重要的是nehmen 的用法！！！！再看看！！！

libo0123 发表于 21.12.2004 10:43:14

楼上的朋友们，你们好！！！<br>因为我现在不是 德国开元华人社区 的斑竹，，所以我没办法给大家提供奖励措施！！！<br><br>我刚刚成为北溟的 德语辅导 斑竹，欢迎大家去那里看看！！！<br>奖励措施，已经给出！！！！希望大家喜欢！！<br><a href='http://www.beiming.info/bbs/forumdisplay.php?fid=8&sid=WRdypC94' target='_blank'>http://www.beiming.info/bbs/forumdisplay.p...=8&sid=WRdypC94</a>

微微一笑 发表于 23.12.2004 19:57:27

此种笑话也值得翻译吗？低俗之极，唯博诸粗人哄堂一笑耳。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 德语笑话！