土耳其人批评垃圾桶标语涉嫌排外 杜伊斯堡市政表无奈

KaiyuanEditor

德国华人街网站编译世界报讯，杜伊斯堡市政公司为了鼓励市民不要乱扔垃圾设计出了8种不同的标语贴在垃圾桶上。在实行一个月后，有土耳其裔市民表示，该标语涉嫌排外。

这8种标语分别用幽默诙谐的方式提醒市民垃圾桶的存在。例如：“来这儿，凯文！”，“扔进来，汉娜！”然而这些标语的幽默显然不是每个人都能体会到的。市政公司在设计8种标语时采用了6个德国人名和2个土耳其人名，遭到了土耳其裔市民的抗议。反对者在社交网站上称，这些使用土耳其人名的标语是排外且种族歧视的。一位网民在推特上写道：“这些标语会让人觉得，好像只有土耳其人不会扔垃圾似的。”土耳其报纸也对这些标语进行了报道。

杜伊斯堡市政公司对网民的批评表示非常意外。该公司发言人Silke Kersken表示，完全没有想到这些标语会造成这样的反响。市政公司仅仅是想用一种轻松幽默的语气鼓励市民维持城市整洁。标语中的人名都是随意选取的，并无针对某群体的意思。因为在杜伊斯堡有20.8%的市民是土耳其裔。因此在标语活动中采用土耳其名字是非常符合逻辑的。市政公司发言人表示，如果我们的这次活动不采用土耳其名字的话，也肯定会遭受非议。