税务专栏 | 如何在西班牙进行0欧元报税？

ky_4723b803f

如何在西班牙进行0欧元报税？

¿Cómo tramitar una declaración de impuestos de 0 euros en España?

" N! H2 T% P: z& B) I' l4 t
* B- U/ T& Z" K; m3 P! M

即使没有产生收入，也有必要报税，因为缴税的义务来自于一项活动的存在，即使这项活动的结果是零，也不能剥夺纳税人报税的义务。

Aún en el caso de que no se hayan generado ingresos resulta necesario presentar impuestos, dado que la obligación de tributar se deriva de que exista una actividad, y aunque el resultado de esa actividad sea cero, no se priva de la obligación de presentar las obligaciones.

! C6 O; s* d) J3 y7 V/ z

在任何情况下，如果没有收入，就会产生费用，必须报告；如果根本没有收入，就必须申报活动的终止。

En todo caso, no habiendo ingresos se habrán generado gastos que tienen que rendirse, o si no ha habido ningún tipo de rendimiento deberá declararse la finalización de la actividad.

就增值税而言，如果我们不参考税务局自己的说法："原则上，所有注册为增值税纳税人的商人都有义务提交相应的季度报表"。

En el caso del IVA, si no remitimos a las palabras de la propia Agencia Tributaria: “en principio, todos los operadores mercantiles que figuren censados como sujetos pasivos del IVA, están obligados a presentar las declaraciones trimestrales correspondientes”.

这里我们看到反映了我们一直在说的，报税在任何情况下都是自营职业者不可避免的正式义务，即使在此期间没有收入或活动，也要通过提交303表来履行。

Aquí vemos reflejado lo que venimos diciendo, la presentación de impuestos se trata en todo caso de una obligación formal inevitable para el autónomo, aunque no se hayan tenido ingresos ni actividad a lo largo del periodo, y que se cumple mediante la presentación del Modelo 303.

2 l4 i; D$ G9 [- D; u9 N% w- f

如果没有收入或支出，有两种选择。

Llegado el caso de no haber tenido ni ingresos ni gastos, disponemos de dos alternativas:

• 如果你已经注册，并且在活动中没有活跃。在这种情况下，你也有义务报税，但你将通过勾选 "无活动 "选项来实现，因为在此期间没有累积或支付税收的季度。
  Si se está dado de alta y no se esté inactivo en tu actividad. En este caso también estás obligado a presentar la declaración, pero lo harás marcando la opción «sin actividad» destinada a trimestres en los que no se hayan devengado ni soportado cuotas durante el período.
  
  ! @9 o2 z4 d1 |1 P. M3 @3 o8 u
• 另一方面，如果你的业务是活跃的，但你没有开具任何**，因为你没有收入，但你不得不承担费用并收到**，你仍然必须申报。季度回报会给你一个负面的结果。
  Por otro lado, en el caso de que tu negocio esté activo pero no hayas emitido ninguna factura porque no hayas tenido ingresos, pero sí hayas tenido que asumir gastos y recibir facturas, deberás presentar igualmente. La declaración trimestral te ofrecerá un resultado negativo.
  
  

非常重要的是要记住，由于填写303表格是自营职业者的正式义务，即使结果是否定的或没有活动，如果你不遵守，你将受到税务局的制裁。

Es muy importante tener en cuenta que, como la cumplimentación del Modelo 303 es una obligación formal del autónomo, aunque el resultado sea negativo o sin actividad, en caso de no cumplir con ella serás sancionado por parte de la Agencia Tributaria.

( K( U; C2 k0 \" _/ Y