| 黑色周一，浮出两个不好的数据：一是去年的犯罪案件在德国有所增多。二是危险的伊斯兰教的恐怖分子在德国有所增多。 一、犯罪案件增多 根据《每日镜报》的报道：去年2015年的犯罪案件较前年有所增加，总计案列的数目已超过六百三十万（6,3 Millionen)。 警方宣布，根据所登记的2015年的犯罪案件数量，较2014年增加了百分之四点一(4,1%)。以致2015年的犯罪案件的总数，递增到六百三十万（6,3 Millionen)例。 于此同时，我们所关注到的新闻有： ——针对奥地利的选举结果，评论家认为民众希望被选出更强硬的领袖队伍。目前，奥地利诺贝尔特·豪法（Norbert Hofer ）以微弱的优势领先他的竞争对手亚历山大·凡·贝冷 （Alexander Van der Bellen ) 然而最终取决定性作用的还归于那些用邮寄信件方式所投出选票的公民。 ——弗劳克·佩特瑞 （Franke Petry ) 在面见穆斯林中央领导人之前，对穆斯林做了更为尖锐的批评。 ——在德国的联合政府里，新的纷争又起。迈克尔（Merkel）和斯豪法 （Seehofer）为了斯特劳斯的遗产发生争执。 ——法尔茨（Pfalz）地区的居民们终于可以松一口气了，因为一个被报失踪的妇女在九天之后又出现了。 ——维弗立德·克莱区芒 （Winfried Kretschmann）想把绿党从左派那里争取过来。 ——在奥地利所发生的盲目杀人狂造成三死十一伤。 ——在美国一把曾经射死一个没有武器装备的无辜青年的手枪，被以二十五万美金（250.000 Dollar）的价格拍卖。 ——塔利班得领导人曼苏 （Mansur.) 到底是死还是活仍费猜测。 而在这一切之中，最重要的，是今天我们从来自柏林的刑警官方得知，在年度比较中，被破获的案件以百分之七 （7%）的趋势增长到三百五十六万件 （3,56 Million）占全部犯罪案例总数的百分之五十六 （56%）。 警方在报告中指出，分析这些犯罪案例递增的原因，首先归结于避难和非法居留者增多，而这些人中首屈一指的就是那些到德国来的难民。如果除去这一类人，德国的犯罪案例将保持在五百九十万（5,9 Million）。而在所谓的非法居留者中，包括那些没有护照而进入德国，并想申请难民避难的人。 二、危险的伊斯兰教恐怖分子增多 根据联邦刑事警察局的报告： 伊斯兰教危险分子的人数在持续的增长中。报告指出。在德国的伊斯兰教危险分子的人数增长。某报纸曾引用在联邦刑事警察局所登记的数字，报道为497人。这些人被警方以“危险分子”登记在案。根据《世界周日报》的报道，这些有着极端主义倾向的人，随时都有可能实施恐怖行动。除此之外，还有339个伊斯兰教人被升级列为“相关人员”。这些人被划定为恐怖分子的帮助者和同情者。这是在2015年1月，警方第一次将270人圈定为“危险者 “后的数据大增长。 转载自德国《华商报》 翻译整理：穆紫荆 |
