笑仙人
发表于 11.5.2003 18:27:06
<br><br><br>1. Stop flattering me like that. <br><br>别再那样拍我马屁。 <br><br><br>2. I don't like Peter. He's such a brown-noser. <br><br>我不喜欢彼得。他真是个马屁精。 <br><br><br>3. I know he's trying to butter me up, but I'm not buying it.<br><br>我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。 <br><br><br>4. In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.<br><br>为了升迁，她一直在拍经理的马屁。 <br><br><br>5. He started sucking up to the boss as soon as he got on board.<br><br>他一来公司就开始拍老板的马屁。 <br><br><br>6. The professor likes her because she knows how to please him.<br><br>教授喜欢她是因为她知道怎么讨好他。 <br><br><br>7. She's very good at paying lip service.<br><br>她很会讲一些言不由衷的好听话。 <br><br><br>8. Everyone in this company knows that he's trying to curry favor with the board of the directors.<br><br>公司里的每一个人都知道他想要巴结董事会。 <br><br><br>9. That guy is a real bootlicker.<br><br>那个家伙真是个马屁精。 <br><br><br>10. You want me to kiss his ass? Read my lips: No Way! <br><br>你要我拍他马屁？仔细听好：门儿都没有！ <br><br>
chinaKohL
发表于 12.5.2003 16:57:41
高人！！！<br>（先拍拍你 ^^ ）
笑仙人
发表于 12.5.2003 19:12:37
谢谢，我照单全收！
quantum
发表于 13.5.2003 12:21:36
1. Stop flattering me like that. <br>I need something more adulatory.<br><br>2. I don't like Peter. He's such a brown-noser <br>but never flatters me. <br><br>3. I know he's trying to butter me up, but I'm not buying it. <br>I want to get it free.<br><br>4. In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager. <br>I wish I were the manager.<br><br>5. He started sucking up to the boss as soon as he got on board. <br>And now he is the boss.<br><br>6. The professor likes her because she knows how to please him. <br>I would probably feel the same if I were the professor.<br><br>7. She's very good at paying lip service. <br>On the other hand, I am only good at paying xxx service.<br><br>8. Everyone in this company knows that he's trying to curry favor with the board of the directors. <br>But he is no better than I, I mean he is only trying, but I am right now doing it.<br><br><br>9. That guy is a real bootlicker. <br>Unlike me. I just "pretend" to be a bootlicker.<br><br><br>10. You want me to kiss his ass? Read my lips: No Way! <br>One second. Can I do it without lip?<br><br><br>simply for fun.<br> <!--emo&:lol:--><img src='https://www.kaiyuan.info/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'><!--endemo--><!--emo&:lol:--><img src='https://www.kaiyuan.info/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'><!--endemo-->
匿名
发表于 15.7.2003 13:30:28
<!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif'><!--endemo--><!--emo&(F)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif'><!--endemo-->
清音雅意
发表于 15.7.2003 13:34:19
<!--emo&:lol:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'><!--endemo-->
清音雅意
发表于 15.7.2003 13:43:13
不是说千穿万穿马屁不穿，人家拍你马屁也不容易了，就给人家一条活路，别鄙视了。照单收了，多好。<br><br>此帖应改为，看人拍别人马屁不顺眼，你可以这样......<br><br> <!--emo&B)--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/cool.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='cool.gif'><!--endemo-->
笑仙人
发表于 15.7.2003 13:45:00
听你的我还混什么！<br>俺愿意！
庄周
发表于 15.7.2003 16:18:52
you have a good taste.
十个救火少年
发表于 15.7.2003 16:56:05
我拍你马屁，你怎么乐的不亦乐乎？<br><br>呵呵！ <!--emo&:lol:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'><!--endemo--><!--emo&:lol:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'><!--endemo--><!--emo&:lol:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'><!--endemo--> <br><br>还有，你记着，到慕尼黑来视我不存在！下次来我砍死你！
