annwind 发表于 15.1.2004 18:37:26

liebe Leute, <br>für meine Referat in nechste Woche, brauche ich ein paar chinesische Sprichw&ouml;rte als Beispiel. Leider f&auml;llt mir bis jetzt gar nichts ein, hier bitte ich um eure Hilfe. &Uuml;brigens, was hei&szlig;t : Herz auf Zunge tragen, einen Frosch in Hals haben, blinder Passagier.<br>danke voraus für eure Hilfbereitschaft&#33;&#33;&#33;<br> <!--emo&:unsure:--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/unsure.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='unsure.gif' /><!--endemo-->   

fufu 发表于 15.1.2004 20:46:55

Herz auf Zunge tragen 心直口快<br>einen Frosch in Hals haben 嗓子发哑<br>blinder Passagier 无票乘客，逃票的人<br><br>Wenn du noch Frage hast, schick mir ein Email. Ich werde versuchen, dir zu helfen. Mein Email: maninmuenchen@hotmail.com

Guest 发表于 19.1.2004 18:15:14

ich bedanke mir bei fufu.<br>annwind

Guest 发表于 19.1.2004 18:16:56

ich bedanke mich ( wie peinlich wieder vertippen) bei fufu.<br>annwind

durfun 发表于 23.1.2004 13:26:13

einen Klo&szlig; im Hals haben

durfun 发表于 23.1.2004 13:27:25

einen Kloss im Hals haben
页: [1]
查看完整版本: chinesische sprichwort gesuccht