有容乃大
发表于 30.7.2014 20:56:17
So, wie die Sonne ganz vorsichtig ihre Strahlen durch die dunkle Wolkendecke schickt, so dringt das Licht der Liebe ganz vorsichtig in die Dunkelheit der Menschen.
就如阳光穿过乌云一般，爱的光芒亦小心又完全地照亮了黑暗中的人们。
有容乃大
发表于 30.7.2014 20:56:30
Eine Mutter hat für jede Wunde eine Salbe. (aus der Mongolei)
每一个伤口，母亲总会找到药膏。
有容乃大
发表于 30.7.2014 20:58:30
睡眠
Der Schlaf sei das tägliche Brot deiner Seele.
睡眠是你灵魂的面包。
有容乃大
发表于 30.7.2014 20:58:45
Ich liebe dich nicht für das, was du bist, sondern für das, was ich bin, wenn ich mit dir bin. 我爱你，并非因为你是谁； 我爱你，是因为与你在一起的时候，我可以是谁。
有容乃大
发表于 30.7.2014 20:58:56
Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
一鸟在手，胜于十鸟在林。
有容乃大
发表于 30.7.2014 20:59:05
Du kannst dein Leben nicht verlängern , aber Du kannst es vertiefen!
你没有办法让生命延长，但你可以试着活出深度！
有容乃大
发表于 30.7.2014 20:59:18
Wer einen Hafen sucht, wird nie die Fahrt geniessen.
急于寻找港湾的人，则体会不到旅程的乐趣。
有容乃大
发表于 30.7.2014 20:59:32
Monde und Jahre vergehen, aber ein schöner Moment leuchtet das Leben hindurch.
虽然时光飞逝，但是曾经发生过的那美好一瞬间会伴随你一生。
有容乃大
发表于 30.7.2014 20:59:47
Das Problem ist heute nicht die Atomenergie, sondern das Herz des Menschen.
现今最大的问题不是核武器，而是人类的心灵。
有容乃大
发表于 30.7.2014 20:59:57
Wieder ist ein Jahr vergangen, grad erst hat es angefangen, tröste dich und bleibe froh, andern geht es ebenso, lasse dich durch nichts verdrießen, frohe Stunden zu genießen, dann sagst du in einem Jahr, dieses Jahr war wunderbar.
又一年过去了，新一年同时开始，祝福你，愿你永远开心，万事如意，别为任何事情恼火，享受欢乐时光，终有一年你会对自己说，过去的那一年是这么的美好！
