（图片来自：pda）
1 u; Z& s! J4 G: |/ c
德国最大的的连锁超市Edeka集团大概从三周前开始，慢慢地把旧的Tengelmann超市的标志换成崭新的Edeka的Logo。九月底之前，Edeka集团将在巴伐利亚南部，每周更新十四家Tengelmann，将它们替换成Edeka。这项收购预计将在十月彻底完成。而从此，Tengelmann超市将成为德国超市的历史。
, c6 ~ h' e+ n! p1 w% {
截至9月底，巴伐利亚南部的170多家Tengelmann超市将变成Edeka的商铺。第一家Tengelmann已经完成了改造。Edeka承诺将给城市带来超市新概念。
, m& G# Y( z7 u3 P1 G8 ?
几年前Tengelmann集团就一直想要出售掉自己的子公司Tengelmann超市。德国的各大连锁超市纷纷出手，争夺这块肥肉，最终Edeka取得胜利。从今年一月份起，Tengelmann超市就已经是Edeka的资产了。现在整合已经接近尾声：三个星期前，Edeka集团开始拆除Tengelmann的商标，换上自己的Logo。Edeka巴伐利亚地区负责人Claus Hollinger表示：“我们的Edeka将会迅速布满大街小巷。”
+ ~8 f6 |1 w8 a! v9 rHollinger的计划是这样的：九月底之前在巴伐利亚南部，平均每周将14家Tengelmann改造成Edeka的商铺。再后来，超市的收银条也变成了Edeka的收据。最后，超市的工作人员们换上了Edeka的工作制服，超市的Logo被换成崭新的Edeka。这样超市的初步改建就完成了。
( ^3 ]8 A' N, N0 Y: `接下来要改变的是超市的外墙，超市内的货架和分类方式都应该全部按照Edeka的概念进行整改。而当问及这次整改Edeka集团一共投资了多少钱的时候，Hollinger悄悄地透露说：上千万！
2 ?/ v% n' x# ]0 Y
这次超市改建工程一共有两个中心概念，在慕尼黑的Moosach地区的新Edeka已经体现出来了：
7 [1 V# e( F+ V. D$ R6 m
首先根除Tengelmann的标志，换上Edeka的logo；根除Tengelmann的销售理念，商品分类按照Edeka的标准整改。
& b. r' ] a7 o3 Q
这家占地面积很大的前Tengelmann超市配备一个占地面积很有限的停车场。为了给商品腾出更多的地方，Edeka缩小了货架与货架之间的距离，然后多放进去了100个货架。Hollinger说，有了这些新货架之后，商品的种类比之前的Tengelmann增加了近25%。他希望通过增加商品的种类来增加销售额。
$ ^( x( N" }8 j9 O7 T7 W
* k+ `& m( [4 b0 G2 `" Y
第二个中心概念：更专注于每日生活必需品，更专注于生活中的细节！
+ `3 T3 t7 H# z
在这家Moosach的新的Edeka市场附近开设了一个叫做Xpress的小型超市。它的面积只有附近大超市的三分之一，窄小的入口让人想起竞争对手Rewe。但Hollinger表示，店铺的概念并不是针对竞争对手的。“小Xpress超市的重点是慕尼黑地区。不过Starnberg，Freising以及奥格斯堡地区之前的Tengelmann超市也会改造成小型的Xpress。也就是说，Edeka计划在南巴伐利亚地区一共改建50个Xpress小超市。”
: X2 _: V- f1 s9 }) Y" K
如果一切按照计划进行，从今年10月1日起，Tengelmann这个名字将成为历史，Tengelmann之前的业务也会全部被Edeka集团收购。
