开元食味
德国频道
楼主: abcdvvv
打印 上一主题 下一主题

[英语] 调查 - 你的英语什么水平

[复制链接]
1#
发表于 25.4.2008 10:04:14 | 显示全部楼层
绝对想重拾英语.想当年俺英语也是很牛的啊!现在...唉...
回复

使用道具 举报

2#
发表于 3.5.2008 20:36:16 | 显示全部楼层
原帖由 wensundy 于 25.4.2008 13:16 发表
我来德国前英语专业八极,加上上海市高级口译,学了德语后忘记英语的速度简直难以想象。我曾经对一个德国人说You smell not. 我想说的是Du riechst nicht。按照德语的逻辑就成了这样的英语了。幸好我的硕士课程是双语 ...

原来都一样啊...有一次我想用英语说37,楞是来了个seven thirty... 汗...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 31.10.2024 23:51

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表