开元食味
德国频道
查看: 3137|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

【翻译】Stay hungry. Stay foolish.是什么意思?

[复制链接]
1#
发表于 14.2.2013 23:03:31 | 显示全部楼层
我对这两句话的个人理解是这样的:& a5 a# w, f' }
: j3 x: z$ w  G: ]- ^7 W* v
保持饥饿:指的是一种心理姿态而不是纯粹的饥饿。怎样控制自己的欲望,不过分满足自己而变得贪婪,有计划,有节制,保持敏锐和清醒。七宗罪里有一条”贪食“, 我觉得影射的也是这层意思。
$ N5 f9 G! j/ ]+ S6 L. S5 X! r( F# x
保持愚蠢:意思可能是,永远要知道自己的不足,才可能有进一步学习的动力。谦和宽容,难得糊涂,不要自作聪明。
8 K. `) ~8 u* W! l9 t! {0 v& a
' ?" C( _* w/ Z" K& ~不知道有没有说到点子上,仅供参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 11.6.2024 04:25

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表