慕尼黑大学生服务中心咨询网(Studentenwerk Beratungsnetzwerk)

慕尼黑学联

# `; k3 Y5 o' r, s0 U
5 a) E8 o0 t* E: o  I4 \0 s5 G0 c作为一名大学生，您不仅仅需要适应大学生活和通过考试，还需要胜任日常生活中的挑战，需要与您的房东解决纠纷和矛盾，需要解决可能出现的经济困难问题。为了在各个方面给予大学生支持，大学生服务中心建立了广泛的咨询网络。（http://www.studentenwerk-muenchen.de/zh/beratungsnetzwerk/）

一般问题咨询（http://www.studentenwerk-muenchen.de/zh/beratungsnetzwerk/allgemeine-beratung/）：
在什么情况下提供帮助   
. C7 E" k. Z5 p% i  s, O& A  我们的咨询团队提供所有关于学习和大学生活的普通问题的咨询服务。我们会与您一起寻找解决下列问题的答案：

• 一起寻找解决下列问题的答案：
• 如何进行学习规划才能在预定的时间内完成学业？
• 如果我不再享受疾病保险的学生价时该怎么做？
• 怎样才能应付经济困难？如果我付不起房租了应该怎么办？
• 当我与父母或朋友出现纷争时该如何应对？
• 有哪些社会福利基金和奖学金是我所不知道的？
  % N4 `3 G4 A+ ~; d9 e% p; `

      当然，您遇到的可能不仅仅是这些问题，我们非常针对您遇见的其他问题提供帮助。
                                    

如何提供帮助

      如果有可能的话，我们会马上回答您的问题，或者与您一起就遇到的问题寻找解决的方案。如何您的问题超出了我们的咨询范围，我们会在您同意的情况下介绍您到我们的专门问题咨询处。我们的所有谈话内容都是值得信赖并保密的。咨询服务免费向学生开放，并且不需要提前预约。
$ ~) N8 C. V9 ?: e" l% ~; Y
1 i/ A! ]) e% ?2 `" B如何找到我们     
: ?7 q9 j8 _+ P' A

• 一般问题咨询处（慕尼黑）：
  位置   慕尼黑大学附近，Leopoldstraße大街15号，底层003号房间
  
  谈话时间  周二、三、四12：00至16：00                 
  9 [0 U* ]9 S2 e
  负责人  Dipl.-Soz. Päd. Michael Bayer
    _0 Z. [2 Q' W, H* y, z( j
  邮件  michael.bayer@stwm.de
  电话  +49 89 38196-165
  ( s9 E8 ?4 n6 u! @  w9 N& Y
• 一般问题咨询处（罗森海姆）
  5 t4 ?5 Z9 b& d4 V* U; h9 l# u位置   Hochschulstraße 1, B 110号房间
  ( U0 ]( U! I" G+ M! p- Y谈话时间  周二、三、四12：00至16：00
  0 _4 {; _  O0 o* e# p 负责人  Michael Mende
  邮件  michael.mende@stwm.de
  ; F% ~+ _; H# S: l/ }7 O/ u2 { 电话+49 8031 805-256
  

/ F1 h! ?7 H9 _' l) f+ a$ x. U住宿咨询（http://www.studentenwerk-muenchen.de/zh/beratungsnetzwerk/wohnungsberatung/）
                                                                                                                                    

在什么情况下提供帮助

      您计划在慕尼黑、弗莱辛或罗森海姆学习，并在寻找一处合适的住处？在我们这您可以就所有关于住宿的问题获得建议。我们的工作人员不仅会给您关于学生宿舍的信息，还会为您介绍价格适中的私人出租房。

如何提供帮助

      在与您的个人谈话中，我们的工作人员会与您一起寻找对于您来说位置、价格和等待时间都最适合的住宿。另外，我们会每天更新私人出租房信息。

' ]( n8 s$ M- C) ]3 J; K0 |: n如何找到我们                                    

Helene-Mayer-Ring 9
. @5 j' H8 Q, B1 R* f' v# J$ c  o80809 München
U3 Olympiazentrum

Tel.: +49 89 357135 - 20/-26                   Fax: +49 89 357135-24


心理咨询（http://www.studentenwerk-muenchen.de/zh/beratungsnetzwerk/psychosoziale-und-psychotherapeutische-beratung/）
, O- S% V2 a% O  x' H0 `7 z我们的工作内容     
心理咨询处免费为学生提供咨询服务，帮助学生一起解决因为学业困难或人际关系冲突造成的心理问题。
& h5 e) {8 \/ F* c8 C/ r, j心理咨询谈话以匿名的方式进行，咨询师会恪守保密的原则。
我们的工作内容除了个人咨询、夫妻或家庭谈话外，还提供主题明确的团体课程，比如介绍学习或工作技巧的课程。
. L# D' K6 b* w3 b
在什么情况下提供帮助      
0 V( F" r5 B, T7 B$ m5 I原则上所有愿意与我们经验丰富的心理咨询师倾诉其问题的学生都可以来我们这里。我们的咨询服务包括下列范围：
, p+ X! z/ S& x/ q# g8 E3 }3 W

• 学习上的困难（比如面临决策的困难、学习干扰因素、面对考试的恐惧）
• 人际关系问题、寻找个人对象的问题
• 孤立绝缘问题（比如社会恐惧症）
• 克服依赖的问题（比如克服对父母的依赖，为自己找到新的定位）
• 意志消沉、恐惧感、自我伤害、自杀倾向、厌食症、强迫症等等
• 性骚扰经历
• 狂热症（比如沉溺于网络游戏、虚拟世界）
• 外国学生的融入问题
  

如何提供帮助      
% U5 ^! J5 q4 U如果您需要进行个人谈话，请提前通过电话或邮件与我们的秘书进行联系。我们会尽快为您安排时间。咨询服务是完全免费并且值得信赖的，我们会恪守为您保密的原则。如果您需要进行一个长期的咨询和治疗，我们非常愿意为您联系咨询处下属的经验丰富的治疗医生。我们的工作内容除了个人咨询、夫妻或家庭谈话外，还提供主题明确的团体课程，目前我们提供的课程有：
8 O3 a3 h4 P+ V/ Q

• 工作态度和学习技巧
• 自我放松技巧
• 社会能力训练
  + t! K+ B* [- A1 _( c+ J

注意！       由于奥运村工作处的改造工程，我们的团体课程预计会在2011/2012学年冬学期再次开放。课程具体内容请参阅文化办公室每个学期出版的信息册。

3 }+ X4 Q+ d$ y7 Q% X如何找到我们
2 z' V3 A0 J/ E# }我们的心理咨询服务面向慕尼黑大学生服务中心管理范围内的各高校的大学生。 咨询办公室的开放时间和联系方式如下：

位置	Gemeinschaftszentrum im Olympischen Dorf, Helene-Mayer-Ring 9 因为„Alten Mensa“的改造工程，咨询处暂时移到Connollystrasse 5的L楼的L15 (秘书处和登记处), L16和L19。 4 n; t, t) ]6 t" O
谈话时间	电话联系或亲自来访时间： 周一至周五 9：00至12：00 ' J( s9 |9 m. K其他时间您还是可以通过邮件或语音信箱联系我们，我们会尽快给您电话回复，请不要忘了留下回电号码。
负责人	Christina Geisel (Sekretariat)
邮件	[url=]psycho-beratung@stwm.de[/url]
电话	+49 89 3589858-10

                                                                                                                                                                                                                                                                          
“性骚扰、性歧视、性暴力”咨询处（http://www.studentenwerk-muenchen.de/zh/beratungsnetzwerk/beratungsstelle-sexuelle-belaestigung-diskriminierung-und-gewalt/）
/ L0 k, w' ]& c. `在什么情况下提供帮助      
性骚扰是所有在当事人不愿意的情况下发生的、与性有关的行为，比如下流的言论和玩笑。有人会利用手中的权利进行性骚扰，这种情况在高校里也会发生。比如允诺给予一定的奖赏，如果拒绝的话被威胁不能通过考试等等。
( N2 V4 Q& m) d
( y& G. p6 B+ b6 c如何提供帮助      
性骚扰会给受害人的身心带来巨大的煎熬。这样的心理压力会造成恐惧、消极、身体不适、成绩下降。
如果您正遭遇这样的痛苦，请务必来我们的咨询处进行心理咨询。除了给予您直接的心理安慰和支持外，我们会给您一些合适的自我保护建议。咨询服务完全免费，并且是高度保密的。根据您的要求也可以进行匿名咨询。  
) ~3 k* T" l4 |. H: Y
如何找到我们      
& [8 G! k* ]# W6 t8 T& u“性骚扰、性歧视、性暴力”咨询处位于我们的心理咨询处，地点在奥林匹克公园内。
* m5 k" l. j3 s$ V: ?
; M* Y- ^* Y+ j3 K$ s$ {法律咨询（http://www.studentenwerk-muenchen.de/zh/beratungsnetzwerk/rechtsberatung/）
在什么情况下提供帮助      
大学生在遇到下列情况时可以来进行法律咨询，比如打工的时候老板不支付工资，房东不退回押金或者进行网上交易时被骗。当然。如果您遇到其他法律问题也可以来咨询我们的律师。
% y! i) s, \" s8 o
如何提供帮助      
( A( Z* N7 f* @' H9 W* x6 _我们非常愿意就您遇到的所有法律问题或是您的个人问题给予咨询服务。但是关于联邦教育促进法助学金的问题请咨询主管的教育促进处。不需要提前进行预约，您可以在我们的谈话时间内随时来访。请您带上有效的学生证。
" H3 A- r2 R( u
如何找到我们   
6 U4 ^/ I8 g* Q; u/ q慕尼黑法律咨询
- u  J, ~1 ~; h) c位置：慕尼黑大学附近，Leopoldstraße大街15号，208号房间
) L! h7 ^7 k1 j8 R6 F3 Y 谈话时间：周二、四 14：00至16：30
魏恩施蒂芬校区法律咨询
位置：Alte Akademie 1, 309号房间   85354 Freising
谈话时间：每月第一个和第三个周一 11：00至13：00

外国学生（http://www.studentenwerk-muenchen.de/zh/beratungsnetzwerk/auslaendische-studierende/）
                                                                                                                                    

在哪些情况下我们提供帮助

      我们为留学生的各种学习和生活问题提供咨询服务。如果您在下列方面遇到问题，我们很乐意为您提供咨询服务：
9 v3 T6 T0 E7 t$ z

• 适应大学生活
• 适应德国学习体制
• 与其他同学的交流和联系
• 学期期间的经济资助
• 与各相关机关部门的交往
  

      我们的咨询服务并不局限于上述各项，如果您在学习和生活的其他方面遇到问题，我们也很乐意为您提供帮助。
; x/ m. k( p, `8 y: f* E& C0 Q  y9 ?                                    

我们如何提供帮助

      我们的咨询师会耐心平和地与您进行谈话，直面在一个对您来说完全陌生的国家学习和生活遇到的种种问题。根据您的情况和兴趣，我们会为您推荐一些合适的文化项目和学生组织。如果有需要的话我们也会为您介绍其他的一些咨询处。作为一名想来慕尼黑学习的外国学生，您可以在国际化一栏找到对您有帮助的重要信息。
2 b) ]+ G; {9 N; ~2 _4 N                                    

如何联系我们

      为留学生提供咨询是我们整个咨询部门工作的一部分。Sibylle Hammer-Huba女士负责解答留学生的各种疑问。

0 |2 y' z0 }: gHelene-Mayer-Ring咨询处（咨询中心）         
% [2 P5 c( M( r位置：Lothstraße 34, A212房间                                    

接待时间：周三12点——16点

联系人：社会教育学硕士Sibylle Hammer-Huba女士

邮件：sibylle.hammerhuba@stwm.de

电话：+ 49 151 11448575

' k; d2 ?4 J4 Q, Y: L

IFWL

支持。。。

qiqi2010

mark