10月17日
0 S/ y( O, ]- Y' |& _ | 12:00-13:00
- H \! m9 e+ S. }! a& @3 d5 ` | 莫言, R( e1 L5 @! Y3 Q% |$ p$ Q
2 X' U: m m. D! H# z u | 中国作家与翻译家的相遇
" H0 V# D/ C/ G! V% X2 Z/ T
) Z$ c$ L7 u, Q, s' U2 u | 对话0 |& Z2 ^2 {7 p/ p3 v1 R9 U
4 b& x/ o4 ?: ~2 h+ o | 翻译中心
: v) r9 l4 ]6 H) [
9 V( p+ c5 z/ _5 S9 {% E4 ?* {% W' V |
13:30-14:15 8 h8 y, F" ^7 f) c$ a2 q
| 杨红樱
$ _9 v0 m9 w% H% b A; _$ }
0 D5 I' e( v3 _0 ^7 h | “淘气包马小跳系列”图书童声诵读会
+ I* D5 M) K9 k/ p- i0 c& [ 8 b% O0 j g2 n' J# E N
| 作品朗读(明天)
, T5 d0 _8 t! N* \1 D6 L
1 @) f( I$ }/ Z9 x7 `) F | 主题馆
, o! \( k. ]- H. b2 Q, W8 w + P; V5 G1 I1 j4 T/ n9 H
|
14:00-14:40
5 B a2 ]5 [, u | 阿来
4 F! I5 n4 s6 Q) o% ^* l # e) n7 Y9 P5 ~4 b2 g- J
| 山已空,尘埃何曾落定?- H* o. R, ^5 _8 \7 L
# u# z1 j8 Y+ X- B
| 作品朗读# s f! |+ Z5 b
9 }0 [3 T6 P' J8 t
| 法兰克福大学
$ p6 Z0 _3 l2 g0 @; j( q * L. s. _# D( C8 l. }' w1 B9 l
|
14:45-15:45 & b/ q3 ] Y4 f9 F; i) M t- C9 n
| 王蒙7 B7 p% {/ b( Q! Y! c6 M
) Q( B7 b" } c: J8 _" ~' [ | 中国当代文学生活
3 y1 m& R$ h9 @1 j U' a7 x E7 G3 g
7 t5 O( x$ J1 A' I+ ` | 演讲
6 g5 t7 R% i4 a/ D/ s" y9 z0 a* N 6 x5 _+ w% c3 R) j, b
| 主题馆* W/ _# t; I# h m' V
7 L# u {* C6 r! x
|
15:10-15:50
6 l: c* ?4 ]" T7 M1 i* l) V | 安妮宝贝
' g# F# j; d) Y- r& \8 t 2 m& |0 V X6 l+ v h+ c1 g
| 时间之旅途* @2 v& A7 T: C& h; ?% }
# F- a; t4 [2 G! C% u | 作品朗读- g2 F0 G, S' l7 S
4 S" o/ ?) U1 M+ K- m
| 法兰克福大学
: R6 C% I% b3 ]% C! T, i $ R, ~7 [1 c6 B+ Y9 I
|
15:10-15:50 , a% e; r" i" d, P5 O5 \
| 刘震云: E5 |5 N6 Z& b I' K
. d) @8 y1 _% O' S; F3 W
| 这句话对我如此重要——《一句顶一万句》作品见面会3 }8 E! L9 U* j. G9 D
6 N$ a) R( T0 `( ^( k. S$ R0 ~* y
| 见面会
( Y$ l6 S( b% }0 c0 q * k) _" f% Q4 }+ Y# V
| 文学馆0 n. V6 m7 B5 n0 ^
. d' B$ J8 m& z. W9 D: m: p |
15:45-16:45
# V1 {& C8 B: z" I1 n | 徐则臣; X8 }) \, N# S8 H& N# K1 S2 u" e
7 P- G. S" e) q# h P5 I5 Z2 V | 《跑步穿过中关村》作家翻译见面会
/ d; f2 _& A* j 6 S7 Z9 i& F3 C
| 见面会% t, g* |4 X1 g4 C
/ U- e' K1 i9 q |0 Q& G# j& _ U( w | 翻译中心: R5 O X& L7 G" l& h- ^" w$ n
. Y( G2 |8 Z% y0 n |
16:20-17:00
3 |& P8 U6 b5 }) P5 o0 T; _ | 蔡益怀: U ^# c! v# M* \5 A
9 X4 \$ @; T9 H6 N5 B | 倾听与对话5 n8 ] A$ w- `' E0 R' V6 f. M
. |" V0 z2 ]" p% U- e, r | 演讲
/ h& }. t% F, c4 K# l; U$ S; \- I
. n2 I9 O' |# Y) B | 法兰克福大学
% D6 D- @9 a+ d" D: A3 ]+ R
" P% i! b) A. p4 y0 r |
16:20-17:00 5 Q9 L. x6 k6 \
| 李敬泽
" i+ M0 C1 M. `5 `9 F/ v6 f: q ; k# Q, _& \; E9 _$ c/ X
| 为文学申辩; B5 I6 {1 U/ L) t
$ A/ W4 e A$ x- B | 演讲" {( s+ h1 f7 u+ Y' N- h" L' W' K
u( ^% ^* L5 `, O7 c | 文学馆
% _4 W, S& O% t
% }0 |2 p; @2 G8 P+ r; b& B" v7 z. {- ^ |
17:20-18:20 " g7 t$ r' q2 p2 R1 h# g) B
| 阿来 B( v% ]; \ l0 _: p
, ]" p! l+ g% b2 i. ~- D/ M7 C
| 《格萨尔王》创作及西藏文化发展专题研讨会 N) a! u- p" W8 {8 X
' T0 [" l# G+ M7 [( l/ N$ \ | 研讨会
/ F7 l$ ?- q- [; }% }5 c6 B
# C. \5 w9 L7 ?% F* s( p | 文学馆4 @, r( y& K9 y9 s7 d8 Z+ j2 ^
N5 \$ W+ R5 X
|
17:30-18:10
$ N) u0 j8 Q7 f( I1 ?9 Y* b | 须一瓜
, X$ L5 g8 G, g1 t) }, l
+ F0 s$ W/ w" H" M$ s( e6 G% N | “雨把烟打湿了”$ J7 A+ z3 C/ W7 M4 q" r: V
$ G5 e, e5 C: }4 Q( z, @ s | 作品朗读
2 W" Z* c" ~) _6 S+ v" N+ |# `, N b/ `
; q& X7 s. ^# u7 U2 `& r | 法兰克福大学5 G* O3 t+ ]( O" \' v0 ?
9 N: j$ S7 C& `9 O
|
18:40-19:20 $ E2 i( D" J- c: A8 |
| 李洱
; B5 x" w8 y5 ]8 @, t : H; k" ]( ?4 J+ |9 X! M ?; p
| 当代中国的写作现实:穿越古代中国与现代西方的叙事资源
- B( o" y" P! L. \0 R! R$ w7 n
% y6 @: T( `+ J. \9 x! I- N | 演讲4 G" Q; N% }4 s( T' e9 C
1 |8 y7 H2 A2 b4 i | 文学馆
* S/ K# Y' i/ Q2 ]; r ) C4 l- O# W* R
|
18:40-19:20 . U/ D3 K/ R q: n; r
| 莫言
* c5 w% E3 ?/ ?- `# t% R0 j
% _3 h- T4 x2 c- B; w+ C! K | 待定
- L) b7 ~9 Z& V( @ c. x# b* J+ i 6 V& A' C9 k- a
| 演讲/ W9 |# `$ P4 l* _+ e" ]) C% g
# w' {( ^7 B7 n0 U4 ?! T
| 法兰克福大学
( _* R9 e# |5 {$ W
/ W/ c5 F% B: a$ p _& }, a |
19:30-20:30 ) |4 X" c2 R: E7 ]7 k
| 安妮宝贝3 a8 K9 B! ]( B0 {
" z$ B7 r7 P) a6 `* B | 时间之旅途, C8 ^# ^4 d5 P+ h+ v- I
5 y0 ?5 k: W9 }0 x- {: l6 { T
| 作品朗读
4 H4 Z9 y8 Y% H9 V( Y& c- d1 x
$ `$ _% ]' J% P f6 S& h1 x | 图书馆( m) z6 n( i- d, q! d" m
! V& m" m9 N) _ M- R/ m
|
19:50-20:30
; J" |7 r" q- b# t2 [% N0 L9 d+ z* Z! d | 余华; j2 ~* t# u' R' \" W. V( Y4 A
5 v: n: R! c( u9 J2 f- p | 兄弟
' V' I9 E$ u5 i* s
" q7 D# x" g* x0 g | 作品朗读; O& F S( f+ D$ _, m4 |
4 Y5 K" Q3 j; V' I3 M0 i8 v5 F1 ~ | 文学馆( K! D, N8 q6 h+ t ]+ e
. B, u! ]" Y0 g# d" D
|
19:50-20:30
2 X- c9 C8 s. o1 O" z | 叶延滨/ q* @3 [' o4 c# k0 F5 `; Y
7 ]% D- |( X% o, q# i/ @
| 中国当代诗歌概况及面临的境遇6 S9 m" y0 i7 l( Q1 u* q
6 Z- |& `. v i0 U. K
| 演讲2 B" w5 {8 m8 B3 ?5 b
# z* E s s4 }# W U: |) T
| 法兰克福大学
1 @: K) V0 W7 `7 P6 x 8 V+ |' I5 s8 D- A& _/ O
|
20:50-21:30
) e2 [, E3 ^. T6 p( _# U m | 苏童, @6 @! k. m- m6 P0 H
: }( I4 W% u5 l4 V6 r
| 《妻妾成群》朗读会5 S. v3 @2 F% W7 W; v
$ C( X9 w4 P' M: P$ e/ ]% {
| 作品朗读
8 }% ? n, C# J% U
t$ w- U4 v7 B3 W t3 B | 文学馆* y) M2 J B% d6 Y$ |
$ I/ q9 L. m9 F# l. ]/ V
|
10月18日 : o& m& V) c/ Q. ^3 \( k
| 10:00-10:45
* X- T7 L) B7 Z, M# g | 李洱# K7 f4 G& c1 ^% M" ~1 G
% S9 q6 \1 K( R
| 《花腔》作品见面会, g+ c# o% e" R
+ C2 L; V a# C/ N# ]; e9 m9 K1 e | 作品见面会2 }( s. P+ h+ P5 i/ c) t0 p: R
8 [% Y9 z! I; `, B/ b
| 主题馆
( A) @# u( b% t+ ? y 6 L" V. k2 @4 J( K; f2 Q/ L7 e
|
11:00-11:40 7 Z+ P8 ^7 F5 P0 r9 N2 G7 k
| 王蒙
+ M6 u, P/ F) B
2 \5 d9 D/ v$ K% a0 \ | 革命与文学
& y+ t+ X% Y* X ; D+ T) M2 A" q+ [ U1 j1 e
| 演讲
; j: W4 M1 L# T3 w & n _3 k4 x. I: j0 v/ ^
| 文学馆# R! l6 G2 I, z' B6 s
- T# A! i5 _0 B; A }% V: k |
11:00-12:00
( S9 @; n* e- G( L4 t! F | 杨红樱
% O: m# E O. @/ l
3 K$ W$ U/ u9 g | 儿童文学与社会关怀( _/ B( G2 H6 h# ]9 d+ \9 v! A% L
, o1 Z: u. z/ n3 y" J2 t
| 对话
G. x' K' l" S6 A9 w
`: g: A0 s/ V% E, i | 主题馆
5 b4 Q" L# {% R ( h! l. N6 t2 f7 J- [! w9 Y$ ~- U
|
慕尼黑《中国当代小说选--空的窗》作品朗读会 2 F r, `0 n7 N A7 I1 p6 Q
|
, i; ~3 d) ~/ c$ X& Y& A7 a |
+ V, _3 ]3 o" F" ^2 K$ n2 ?) ` |
" ~9 c" _; E/ @) n: H
. j) z6 Y, j1 U+ h+ o | 东西: G3 T& z$ A- \8 E6 ?5 Z% A, u
, m) z3 `/ A& `% W2 i/ J | 《中国当代小说选--空的窗》作品朗读会
( v. C! M4 W% H4 o n+ R9 n) U ) S$ E- w0 [$ A) _
| 作品朗读
; F) K/ s3 C/ B. I' S- n9 o 9 w) z) {7 I1 K6 U- h, U1 I
| 慕尼黑& g/ h8 ~( y8 A8 h6 `
$ _3 h# j, A5 y- \) Z9 ~ |
M! x& a) l4 O5 Q) ^1 @2 Q. i
) p( M) g- L9 W5 p | 何申, K% t6 |+ J5 d
, ]3 k' M2 T! w | 《中国当代小说选--空的窗》作品朗读会
, l" E( Z8 j/ s5 R
+ O. H# ]/ N0 A# W! H8 Q+ M | 作品朗读
1 @% b0 R y3 d: N% @9 [, I+ b
, h. t( ~* G O. v2 B | 慕尼黑
& d# A! o! \6 e% L5 |: a, i ! g' h% o4 k, a/ J2 [* E
|
1 ^/ C: |: M/ {* E- ~4 ^! R0 l6 P+ g Y K3 e, E! D+ s
| 赵本夫% p0 d+ P$ o$ k& ~3 L; ?. _
0 s5 E8 O1 V% c) K/ p7 | `9 h
| 《中国当代小说选--空的窗》作品朗读会% _" T7 M! x( [; ?
4 [" V% U7 _3 @$ |$ n
| 作品朗读
+ l( d+ z1 G) z# @5 c ; a: c& j1 }- K9 ?
| 慕尼黑, s6 _8 \6 x- R1 L- V# }
0 k# \1 m4 o/ ^$ p% o
|
4 Z9 Q5 K+ ?9 C3 S5 W5 w9 Q2 B k( ?1 f$ e- T. z$ [- o0 B/ Q
| 田耳
/ A) ?, H+ o3 W. d. K
* P C% U7 L; w9 h8 I | 《中国当代小说选--空的窗》作品朗读会5 c$ E! N/ [& c
' o, E. F% U% d7 x* j* ?" a2 q
| 作品朗读
) W5 @8 x, v: K, g9 n/ R
+ [3 C. D `5 r | 慕尼黑$ |7 V+ @& q# G5 O
) P# H1 {4 N) Q5 G& I7 _( P
|
9 o& J" \+ i; j0 }1 x7 v5 w3 z$ w! S3 \
| 陈染6 s9 _; w3 Z; U" Y9 x2 \' p
2 r' H- w0 @4 L8 m5 E0 b) c | 《中国当代小说选--空的窗》作品朗读会
8 Y$ z( @5 O9 M o- l 7 v" {3 Y Z: [ u
| 作品朗读
; Q! b$ `1 z$ g% ~6 ?6 r# l* y4 d7 \6 d
- d7 C/ j% k+ r1 W8 } | 慕尼黑: W1 k* U* ~% C' x3 l
/ f% o# m6 h% y2 {% t9 }) n |
& X7 P. m5 ^7 Q/ v3 L& v* \8 Z0 u' A* k$ x6 w6 u
| 葛水平
3 R2 Y- n7 k3 R: Z3 Y) j, x7 D ) C! i1 N6 y+ P
| 《中国当代小说选--空的窗》作品朗读会
) q( x# @- r$ L9 n q9 ]1 l3 t , [( |) ~) x3 f- r1 P! t- t( K
| 作品朗读% j0 _+ R0 u6 B5 Z
# Y% ` k. f* q* o! K
| 慕尼黑
9 \: U6 ?: E' x2 g' m- S, w |