gewuscht究竟是什么意思

Laplace · 发表于 18.11.2008 22:18:31

经常听到同事说gewuscht，自己猜测是是egal的意思，是fraenkisch的deutsch，请问达人这个词究竟是什么意思。

yyjess · 发表于 19.11.2008 00:29:09

kommt von wissen ( Verb ) ..heisst auf hochdeutsch gewusst wie...

Jenseits · 发表于 19.11.2008 01:34:09

不知道gewuscht是什么意思,但如果你指的是wurscht的话,就是egal的意思,比较口语化.
这边人经常用这个词的~

blueshift · 发表于 21.11.2008 01:23:43

和ls一样，不知道gewurscht,但知道口语Wurst读成wurscht，就是表示egal

yellowbee · 发表于 21.11.2008 13:31:56

ls一定没吃过Wurst......

blueshift · 发表于 22.11.2008 01:04:42

原帖由 yellowbee 于 21.11.2008 13:31 发表 4 D. s7 N5 W: G/ o
ls一定没吃过Wurst......

这位估计只知道吃吧

foxqiu · 发表于 22.11.2008 10:12:02

原帖由 yellowbee 于 21.11.2008 13:31 发表
1 H D# X9 y5 {, n6 hls一定没吃过Wurst......

交流一下，你觉得哪里的Wurst比较美味呢？

yellowbee · 发表于 22.11.2008 12:52:54

原帖由 blueshift 于 22.11.2008 01:04 发表 " i7 l( h* @3 O$ n) D$ r9 Q

& \; E2 i& w/ `$ N这位估计只知道吃吧

hoohoo见笑了，我是肉食动物啊吾～啊吾～

yellowbee · 发表于 22.11.2008 12:55:40

原帖由 foxqiu 于 22.11.2008 10:12 发表 ! o0 q5 M$ @- b2 w2 p2 P$ V$ b
" q4 Z* D- j0 s7 `& r: B/ ^

( \& |+ H% i0 \: S交流一下，你觉得哪里的Wurst比较美味呢？

从Hauptmarkt上Burg的那条路上有一幢单独的房子，在Rathaus的刑具博物馆对面，经常飘出炊烟，那里面的Bratwurst不错；另外我很喜欢Frauenkirche后面的Röslein，到纽伦堡后第一次上馆子就去的那里

foxqiu · 发表于 22.11.2008 15:18:14

呵呵，英雄所见略同！

而且，我第一次到纽伦堡时去的就是Burgstr.那家。只不过，当时是咬着后槽牙去的呀！呵呵

德国开元华人社区开元周游