万圣节敲门要糖吃德语怎么说？

夏秋冬 · 发表于 31.10.2008 00:42:06

我就知道英语是trick or treat！欢迎各种非官方答案。

winddance · 发表于 31.10.2008 11:07:03

Süßes oder Saures

hong918 · 发表于 31.10.2008 11:25:45

原帖由 夏秋冬 于 31.10.2008 00:42 发表 4 q9 v: P/ g/ ]+ u, B. Z5 P 我就知道英语是trick or treat！欢迎各种非官方答案。

就这么说. 但不是所有德国人家都过美国这个节.有些家会开门给小孩子开门分糖果.

夏秋冬 · 发表于 31.10.2008 11:29:39

原帖由 hong918 于 31.10.2008 11:25 发表 8 U! H; W! p! G( c ' h9 Y4 V; p" u1 U9 o就这么说. 但不是所有德国人家都过美国这个节.有些家会开门给小孩子开门分糖果.

你说我要是头戴丝袜敲门手拿瑞士军刀说geld oder leben人家会不会给糖吃啊？

hong918 · 发表于 31.10.2008 11:42:40

原帖由 夏秋冬 于 31.10.2008 11:29 发表 / t/ T+ D5 m; ~1 a0 {5 j3 q 5 e; w7 ^$ ^+ z( P3 z " W# m* p! s1 w( U- Z你说我要是头戴丝袜敲门手拿瑞士军刀说geld oder leben人家会不会给糖吃啊？

警察就来了.昨天报纸上一个特醒目的标题关于万圣节借此吓人的,但我赶车只溜了一眼标题.

sunnyday · 发表于 31.10.2008 11:59:15

Bausky · 发表于 31.10.2008 12:05:51

money...money... 上次有人这么来敲门的。

黄沙百战穿金甲 · 发表于 31.10.2008 12:35:15

灭有预约的来敲门一律不开，管他什么鬼节神节

Frank7258 · 发表于 31.10.2008 22:08:53

学生寝室竟然也不能“幸免”啊……刚来了两个带面具的小孩，幸好我有准备

machsgut · 发表于 31.10.2008 22:20:52

像瑞秋那样开支票

德国开元华人社区开元周游