什么是 amtlich beglaubigte Kopie？

happymay · 发表于 13.5.2010 21:42:53

amtlich beglaubigte Kopie 是指翻译公证件吗？

是指原件还是翻译公证件的复印本呢？

申请大学用的。。。各位前辈们帮帮忙

黄沙百战穿金甲 · 发表于 13.5.2010 22:42:52

应该是原件公证吧，带英语翻译的那种

ZZTT · 发表于 13.5.2010 23:00:03

把原件复印了，然后把复印件盖戳公证，意思是复印件跟原件有同样效力，不是假造的复印件。大学需要的就是这个有实效的复印件，不要原件。
你带着原件，去Rathaus或居民中心等处就可以公证，他们给你复印。可能复印费要贵一些。

happymay · 发表于 14.5.2010 19:16:01

Danke..

stanley_xu · 发表于 14.5.2010 19:53:36

公正原件的复印件吧

happymay · 发表于 14.5.2010 20:02:10

回复 6# stanley_xu

怎么大家说的都不一样啊 nn

文羽希 · 发表于 15.5.2010 12:59:48

本帖最后由文羽希于 15.5.2010 14:01 编辑

申请大学需要的是
复印件但是公关部门的复印件加章一般1-5欧
这个很肯定因为我也弄过呵呵

德国开元华人社区开元周游