德国金融监管局：“裸卖空”禁令将永久实施

欧洲新报

能救市吗———德国计划永久性禁止针对某些欧元区证券的"裸卖空"



1 o, |* T5 \& N' q德国金融监管局（BaFin）周五表示，德国计划永久性禁止针对某些欧元区证券的"裸卖空"操作行为。

- a9 l. G! i, |2 o" X

德国金融监管局主席Jochen Sanio在新闻发布会上表示："上周监管局宣布针对某些金融类股、欧元区政府债券及某些信用违约掉期（CDS）的交易采取临时'裸卖空'禁令。" Sanio指出德国政府计划永久执行此类禁令。
" |$ f' C) a! ?" t! u# c0 |5 a
5月18日，德国政府突然宣布的"裸卖空"禁令震惊全球市场。为期一年的临时禁令针对10只主要金融类股、欧洲政府债券和信用违约掉期（CDS）。为扩大该禁令的适用范围及有效时间，德国政府正在制订一项单独的立法草案，该草案将"裸卖空"禁令扩展至所有在德国境内上市的股票和非用于对冲目的欧元衍生工具。

* O5 y5 z3 j  O9 D) E$ a如本周早些时候所提出的一样，该法案被称为"加强金融市场稳定的法案"，并将包括披露大型空头的规定。如果一家公司的净空头部位(Net Short Position)超过其股份总额的0.2%，公司必须向德国联邦金融监管局提交报告；若超过0.5%，该公司甚至需要发表公告。

卖空禁令将适用于有在德国境内上市的股票、欧元区所有政府债券和主权债券的信用违约衍生物。
2 P, q) `* `8 b) {) k! Z" y$ z! b
7 i6 d7 O$ P- X- Q5 W德国政府采取"裸卖空"禁令旨在打击市场上的投机活动，但是其单边主义作风引起了市场和其它欧洲国家的震惊。
, R0 ?& ~( L; y, h1 n) i
' ]8 D4 b$ z  A3 L5 f9 r3 G6 Y; k德国内阁将在下周讨论"裸卖空"立法草案。

子路

这是为国家好···