提供一个租房信息

winterzeit

请自己联系，是否还空着。

ich habe eine teilsmöblierte 1-Zimmer-Wohnung, die sofort frei ist.
" g( R8 G3 X8 W' N6 V
. {8 u. I- p! hDetails:
. `- w; R, M, J0 o% l# }ca. 30m²
4 K9 ]" X5 Q- z& e/ E# A; |. h& U, KSingle-Küche inklusive kleiner Kühlschrank, 2 Herdplatten, Hängeschränke und einen Besenschrank
& f) _2 c8 O# z- C- [Waschmaschine
Badezimmer mit Fenster und Dusche (keine Badewanne)
Kleiderschrank in der Wohnung kann entfernt werden oder in der Wohnung bleiben zum Benutzen
DSL-Flat-Fate
' K9 C- `, O& F: d0 [; n3 @0 OTV-Satellitenverbindung
Bodenbeläge: Fliesen
Deckenleuchten vorinstalliert
Rolladen, Terrassentüren zum Freisitz
5 _* a+ N5 j4 s) ?5 K% Z4 v9 dParkplätze auf der Straße (30er Zone)
Baujahr 1984, teilsrenoviert 2007

Ort:
5 @9 n* j/ l  ~5 _9 k) Z) mRuhige Lage, Freiburg-Haid
3 K) p( G9 }% N3 oStrassenbahnlinien 3 und 5 sind 2 Minuten entfernt. 10 Minuten Fahrt zum Bahnhof und 13 Minuten zur Stadtmitte.
6 M" T7 t( b! N+ h% |  h# \! ^15 Minuten mit dem Fahrrad zur Uniklinik.
6 R  n- u9 g; L; i* H
Bemerkung: Wohnung im Untergeschoss mit Ausseneingang und Fenstern auf einer Seite.

Miete: EUR 398,- warm (inkl. Wasser, Heizung, Nebenkosten) AUßER Strom (ca. EUR 20,-/month) und Abfallgebühren (minimaler Jahresgebühr).
* b5 V0 l2 \/ j! M. g5 }
! Z/ K) `4 C$ F* h% N! NKontaktinfo:
Tel. (0761) 80 81 61
Cell (01578) 178 28 88
& r$ t* j3 N" U% O* R! Vwebbworks@web.de
+ Q% c8 v/ q( X" t, Y- s" w. p
////////////////////////////////////////////////

1 ~$ z$ o9 W6 O$ F
### ENGLISH version ###

6 N4 ?* u7 O7 ^: P5 yI have a partially furnished studio apartment (one-room apartment) which is free and available immediately.

Details:
. ^0 g5 i& G8 j* Qca. 30m²
Single Kitchen including a small refrigerator, 2 burners, hanging cupboards and a broom closet.
, T1 [0 N; n: j! o. A/ QWashing machine
Bathroom with window and shower (no bathtub)
closet (Kleiderschrank) currently in apartment can be removed or left for use
DSL flat rate
" D2 V! [5 j+ t8 n& f7 yTV-Satellite connection
3 Z3 a- S& S4 b# O, h" WTile floors
8 A7 g% i6 b3 `1 `2 I7 e4 P4 pLight fixtures on ceiling
$ Z# g2 y' w# {: M( W3 fRolling blinds and double-paned windows in double doors opening to a downstairs terrace ("Freisitz")
parking spaces available on the street (reduced speed limit area)
Built 1984, partial renovation 2007
: E' m6 ~7 r! r, H+ b
Note: Downstairs apartment with separate entrance and windows on one side.

Location:
9 O' G$ S- C* a, X  gQuiet area in Freiburg-Haid
% b" D; }4 W, E. JJust around the corner from the tram lines 3 and 5. 10 minute ride to the main train station and 13 minutes to the City Centre.
8 i! A- u6 J1 J5 v15 minutes by bicycle to the University Hospital.
% f% t- L0 v* u  U
0 u- M0 o+ q; F' y4 b3 y% d( kRent: EUR 398,- including all costs and utilities (water, heat, DSL, etc.) EXCEPT electricity (ca. EUR 20,-/month) and garbage pick-up (nominal yearly fee).

Kontaktinfo:
* z' G, O+ i0 t3 R* DTel. (0761) 80 81 61
Cell (01578) 178 28 88
2 M' x; V2 |) nwebbworks@web.de