请教银行在德国的称呼

tim0929

中国人民银行     Bank  of  China
     建设银行还有农业银行怎么称呼呢?  谢谢

dietotenhosen

真是看不懂楼主在说什么

Colour Wolf

首先纠正一下， Bank of China 不是中国人民银行，是中国银行。
中国人民银行： The people's Bank of China
建设银行： China Construction Bank
农业银行： Agricultural Bank of China

tim0929

以前钱汇款到中国人民银行，中国人民银行英文叫做Bank of Chnia.那现在想汇往其它银行。比如农业银行或者建设银行 。这两个银行英文怎么称呼呢？

tim0929

3# Colour Wolf 非常感谢

tim0929

首先纠正一下， Bank of China 不是中国人民银行，是中国银行。
# Q3 D' B- i+ G8 E; d- I) k中国人民银行： The people's Bank of China
3 s5 I" D) |' u建设银行： China Construction Bank
农业银行： Agricultural Bank of China ...
9 _- x) O- u) {4 ~* PColour Wolf 发表于 3.11.2009 11:40

谢谢

tim0929

首先纠正一下， Bank of China 不是中国人民银行，是中国银行。
) s3 t8 e* Z- L1 M! J5 W- r中国人民银行： The people's Bank of China
2 c/ K( H5 P7 Y) v6 o: H, B  J建设银行： China Construction Bank
农业银行： Agricultural Bank of China ...
9 g7 m, O. P5 h8 o3 ?" Z; tColour Wolf 发表于 3.11.2009 11:40

8 \, e& M( a7 ^6 ?那银行代码呢？谢谢

muc

那要问LZ的开户行, 这个帮不了
swift code 不是随便填的
2 F/ N4 j, z1 h错了还蛮麻烦的

tim0929

那要问LZ的开户行, 这个帮不了
swift code 不是随便填的
* T) [3 d* f7 U7 }# u5 C4 @7 ]. c错了还蛮麻烦的
& [8 L/ P  }' Zmuc 发表于 3.11.2009 11:58

" {, f! E1 T/ k9 {3 k6 `谢谢

Frank7258

9 V% b- E+ `9 u! }4 x. P

以前钱汇款到中国人民银行，中国人民银行英文叫做Bank of Chnia.那现在想汇往其它银行。比如农业银行或者建设银行 。这两个银行英文怎么称呼呢？
tim0929 发表于 3/11/2009 11:44

所有银行的英文名称都可以到他们的网站找到。

另外，LZ这个挺搞笑的，中国人民银行是中国的央行，是一个银行的管理机构，没有真正的银行的业务，所以肯定是不存在“汇钱到中国人民银行”这种事情的，就好像你不可能有中国人民银行发行的银行卡一样。
+ T+ j$ t. G; p3 v8 F
" }8 T- l* k& Q1 I
国际汇款一般需要下面的信息：

IBAN号码：International Bank Account Number，国际银行帐号。每个可以接受国际汇款的帐号都有一个独立的IBAN号码，一般来说IBAN号码其中的一部分就是你自己的帐号。IBAN号码最长为32位，德国银行账户的IBAN号码都是22位，形如：DEpp bbbb bbbb kkkk kkkk kk。其中DE是国家码，pp为校验位（校验位的说明可以参见维基百科），bbbb bbbb是德国的Bankleitzahl(BLZ)，kkkk kkkk kk则是你自己的银行帐号。比如，你有一个Stadtsparkasse München的银行账户 1234567890，则他对应的IBAN号码是：DE 47 7015 0000 1234 5678 90

7 v4 x! W# d# |1 A% BBIC：Bank Identifier Code，这个号码是由8个或者11个字母组成的，在很多地方也叫做Swift（名字是来自环球银行金融电信协会，Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication，国际银行电汇就是通过该协会完成的）。这个号码就好比是银行的名字。
/ M, c  l' s" c- eBIC一般看起来如这样：BBBBCCLLbbb。其中BBBB是银行自己选定的代码，CC是国家代码，LL是地区，bbb是分支机构的代码。比如Deutsche Bundesbank的BIC就是：MARKDEFFXXX，再如Stadt Sparkasse München的Swift是：SSKMDEMMXXX。

最后为了校验防止错误，汇款还需要提供账户所有人的全名以及银行的名字。