在飘雪中的慕尼黑

李香菊

在飘雪中的慕尼黑
# I- {7 E8 J" V( }    仅以此帖献给那位去了奥斯陆的慕尼黑中国留学生

你坐上了那只去北方的船，
黑夜里启航，霞光中靠岸。
; i- h1 K  R: n5 i% M' |) w那里有一把空椅，一场盛典。
火炬下，自由的呼吸，
伴着你坚定的胸怀，
含着你柔和的眼泪。
请告诉我，你是谁？
  j& b& Q; q( ?3 y3 c4 p& a请允许我，等待你，
请让我拥抱你的归来，
1 [, L2 E+ V( A/ D在飘雪中的慕尼黑。
* t: b% G+ W2 V4 K

谁爱谁疼

好湿好湿，LZ的ID很给力。

neu-ulm

谁爱谁疼 发表于 11.12.2010 11:42
# O* R5 H4 r2 B, e- b8 U, G好湿好湿，LZ的ID很给力。

李香君
李香兰
0 a) ~! k) D7 `5 D, d2 Z2 K。。。
4 O" T# l6 a# M+ M+ v* ?) n* T4 e

李香菊

Im Schnee von München
& {1 {: b1 S8 ?3 {7 [- y     Dieser Beitrag ist einem chinesischen Studenten aus München gewidmet, der nach Oslo gefahren ist.

Du bist auf ein Schiff gestiegen, das gen Norden fuhr,
In der Dunkelheit gestartet, in der Morgenröte angekommen.
Dort stand ein leerer Stuhl in einer großen Zeremonie.
2 s! F8 e0 |; l7 w. v: XUnter der Flagge der Freiheit hast Du Deine Überzeugung gezeigt
  O0 r7 y0 ]- w4 L+ y' T! W4 y4 J, dUnd Deine Tränen.
) ?3 ~9 e1 \- iBitte sag mir, wer Du bist.
Gestatte mir, auf Dich zu warten.
7 E% P) X7 p/ Y$ V1 ?8 w& P0 _Und bitte lass mich Dich umarmen
+ D& o+ s2 M- X+ ?- p; FIm Schnee von München.

李香菊

《彩云追月》任光
" X, t5 }0 Z$ D) W) k* p1 k8 \! m一样的相思/一样的离愁/日复一日，年复一年/亲人啊亲人我在盼/盼望相见的明天。

笑对人生

香菊MM好柔情。

李香菊

《Solveig's song》Edvard Grieg
  o! X0 O6 H$ Y8 Q" K
  f; A0 p7 S# K( mThe winter may pass and the spring disappear
& [0 r6 v9 T4 S, {7 N7 T$ ?3 d冬天会过去,春天会消失
; l8 C2 X! q0 g# X) vThe spring disappear
0 c- ^( T2 ]. ]% |0 Y$ M" Y. j+ k% U春天会消失
9 ?5 E# M5 m5 e* D7 A( }# ?The summer too will vanish and then the year
夏天也会溜走,然后就又一年
% S& m  K( Q. H5 c8 tAnd then the year
4 ?8 N' D9 P2 Q3 ~! s4 k& Q又一年
But this I know for certain: you'll come back again
但我知道你会回来
& ?) R* g6 D/ OYou'll come back again
  Q" R* `- r' v$ L  @" Q, N你会再回来
: [0 u6 v, n! h: L& N8 tAnd even as I promised you'll find me waiting then
就像我向你保证的那样,那时候你会发现我在等你
& a$ c; C" @) m+ p4 mYou'll find me waiting then
+ J0 e* H5 o) a' r# w那时候你会发现我在等你
9 `6 l; k8 r: ?, xOh--oh--oh--噢......
' P- ^2 j& E# C1 i( DAnd even as I promised you'll find me waiting then
" E, S) V& X  x; W/ r/ c' S3 q7 N' L就像我保证的那样,那时候你会发现我在等你
You'll find me waiting then
; x" W' T0 I1 s" p$ ^$ j4 q  [那时候你会发现我在等你
God help you when wand'ring your way all alone, your way all alone.
你孤身上路，
God grant to you his strength as you'll kneel at his throne, as you'll kneel at his throne.
5 M- C* b5 f  W" x- o  M上帝会赐你力量

小草莓

有些事情适当美化一下没问题，过了就恶心了

痴心妄想

回复 小草莓 的帖子
# k) b% M6 J( U8 D" h# s
你这孩子她娘别老在你那个id上纠缠不清了，你大概是不关心新闻的吧？还是看不懂？

小草莓

7 U: n- m1 ~  x2 c

痴心妄想 发表于 11.12.2010 21:02
回复 小草莓 的帖子
2 ?. i9 h+ r/ Z9 o) C
8 d) t; \( ~+ h0 P  A你这孩子她娘别老在你那个id上纠缠不清了，你大概是不关心新闻的吧？还是看不懂？ ...

我他娘的是真看不懂你丫在说什么，看着吧也像中文，就是不知道你说啥意思，我纠缠自己的ID，我看不看新闻，我看得懂看不懂都他娘的是我自己的事情，你丫蛋疼啊，蛋疼该割就割了，该下狠手也别心软