拜耳-勒沃库森封习近平为“中场核心”

少林和尚开宝马

习近平向默克尔赠送两本江泽民的英文版著作。由于飞机航班误点，从勒沃库森飞来柏林参加会面的拜耳集团总裁却错过了与中国未来“中场核心”习近平会面的机会。
/ a4 P+ q& ]2 ], H0 o2 S% l

/ _; Z; P& z% O参加法兰克福书展的中国国家副主席习近平在开幕式前两天抵达德国，在前往法兰克福之前，他首先访问了德累斯顿和柏林两座城市。
3 |: j- w* X/ a% ~  h% H+ I

. z5 ]: T1 V2 J1 B' r) V
( k8 g2 r6 A" D) f2 G周一在柏林访问期间，习近平和德国总理默克尔会面。新华社报道，会谈开始前，习近平向默克尔转交了江泽民撰写的有关能源和信息技术问题的两本英文版专著。

, ~4 W* i7 b& H( K# C- H% o7 T; q. a
) F0 p: O4 L5 k0 Q7 }而默克尔则感谢江泽民所赠书籍，并表示这两本专著的英文版，有助于外国读者更好地阅读和了解。

据报道，习近平在和默克尔的会面中就中德两国关系发展提出五点建议，默克尔则表示，德国新一届联邦政府将一如既往把对华关系放在优先位置，愿与中国共同努力，继续加强双方合作，不断赋予双边关系新的内涵。

http://www.ouline.com/topic/?id=shishi&story_id=37137
$ E+ U1 N3 `3 R

& B, P( A- r2 I3 ]9 [
+ U- M" {: P' [1 M4 h$ l! i习近平在柏林期间还访问了拜耳-先灵集团。听闻习近平是足球迷，拜耳-先灵董事长特别为他准备了两件礼物，一个是拜耳资助的德甲球队--勒沃库森队--的队服，还有由拜耳材料制成的零六年世界杯专用足球。

/ A( U/ {; ^$ D3 J
习近平访问德国期间，德国媒体将其称为中国的“王储”。拜尔-先灵为球衣选定的号码也是中场组织者惯用的10号，显然是在隐喻习近平未来在中国政坛的“组织核心”角色。


4 Z" @/ x5 C4 L' F7 l# d4 P# d; O( z3 y拜耳-先灵是由两家传统企业拜耳和先灵经过收购兼并后组成的企业，合并前的两家企业在中国市场的经营历史都有上百年。 不过，由于飞机航班误点，从勒沃库森飞来柏林参加会面的拜耳集团总裁却错过了与中国未来“中场核心”习近平会面的机会。

唐玄奘

中国国家副主席习近平昨天向德国总理默克尔赠送中共前总书记江泽民的两本专著，这一少见举动引发外界的一些联想。

新华社报导说，在德国访问的习近平昨天与默克尔举行了90分钟会谈，“会谈开始前，习近平向默克尔转 ...
ansbachren 发表于 15.10.2009 01:36

* Y5 {. n6 _. A+ C8 D) P  W
; ?( v9 _+ A" Y8 b( h+ r1 gAmitabhah, interesting, the foreign propaganda tries to sow discord between the Chinese statesmen? It seems to have already shown the audience the thin end of the wedge.

minimao

晕，本来挺看好胡温新政的。

闹了半天，习近平童鞋竟然是老江的人马哈。

% Y4 L9 x( ~2 Q' N+ u7 ~& d当初的朱镕基总理就是和老江不和谐了。

ansbachren

中国国家副主席习近平昨天向德国总理默克尔赠送中共前总书记江泽民的两本专著，这一少见举动引发外界的一些联想。

& i% [# z0 `. M) ]9 K$ b8 U" L新华社报导说，在德国访问的习近平昨天与默克尔举行了90分钟会谈，“会谈开始前，习近平向默克尔转交了江泽民同志撰写的有关能源和信息技术问题的两本英文版专著，并转达了江泽民同志的良好问候和祝愿。”

北京有关人士认为，改革开放后，中国极少向外国首脑赠送领导人的著作。默克尔2005年11月出任德国总理时，江泽民早已退休，默克尔与江泽民应该没有个人往来。习近平向默克尔赠送江泽民的书，并且转达江泽民的问候确实令人费解，但这至少表明习近平与江泽民之间的关系密切。

9 E) n# X' x2 q1 H新华社报道说：“默克尔感谢江泽民先生所赠书籍，表示这两本专著的英文版，有助于外国读者更好地阅读和了解，希借此机会转达对江泽民先生的亲切问候和良好祝愿。”报道没有提到习近平是否转达了中国总理温家宝对默克尔的问候。
$ u; P2 z1 @1 |* J4 D
习近平被认为是三年后中共十八大上最高领导人的头号人选。但在上月举行的中共十七届四中全会上，习近平没有当选中央军委副主席，令外界颇感意外。习近平本月7日离开北京，出访比利时、德国、保加利亚、匈牙利和罗马尼亚。这是中共十七届四中全会后，习近平首次出国访问。

chinalong

看来今年药厂要夺得德甲冠军了。

淘气亚当

呵呵。。

大汉民族

看来老江的英文水平的确是很高，能够用英语写作的中共领导人可不多呀。
: p4 {8 z2 l0 c+ d: D" b5 x
他托习送书给小莫，是为了宣示给世人，他的余热还很强，别把他不当回事儿。

于啤华生

7# jasmin1314
  @3 U) C6 T! B: Q. s( c, _据说还是用英文写滴，不过小默可能看吗

唐玄奘

Amitabhah, I think, it is only a gesture to show the unity of the Chinese statesmen, in oder to weaken the rumor about it in western countries.

jasmin1314

老江的书为什么要由习近平给默克尔呢。
( N/ @& p/ ^/ e' u2 P) o/ z4 B
看来胡温的书还不够分量啊。