郁闷。。。我怎么开口比较礼貌？

lika

闲着上来郁闷下。。。
现在租住在德国人家里。他家有个小女孩，12岁，很漂亮，就是不笑的时候还挺凶的。 平时没事的时候从来不会和我打招呼，就偶尔问我借过一两次手机和小钱，因为他爸爸很忙，几乎不在家。。

我刚来的时候房东的弟弟和我说，平时最好把门锁好，因为小女孩看见好看的东西，衣服就会拿走。他也锁门的。。。然后哈哈哈的笑。。
当时我还以为他和我开玩笑来着，然后想想我也没有什么好的衣服或者漂亮的东西，也闲锁门麻烦，就一直带着关门，没有上锁。

上个月回家的时候看见房间多了2张黄纸，我也没在意，因为小女生喜欢和同学在家玩捉迷藏之类，可能不小心走错了。
然后月初的时候，天冷，突然想穿某件衣服来着，记得是挂在衣架上的，没找到。当时想，可能没整理好。因为也才搬进来1个月。
匆匆忙忙就先去公司了。

今天早上起来找件外套，因为最近天气慢慢好起来了。不想老穿冬天的外套了。
我记得很清楚，就挂在衣架上的，因为就那么一件春秋外套。结果没有。。然后箱子里，也没有。。。
晕。。。
我唯一一个反应就是我真是活该。。。
也不知道怎么开口问。。。。

lika

刚回家，看见他们父女在客厅看电视。打了声招呼。房东应了下。女孩没搭理。
不想直接冲上去问，上楼回房间放下东西。然后酝酿了下。。。
看见她房间门是大开的。就在门口观望了下。太乱了，都是小女生的东西。没看见有我的外套。
后来听到楼梯有声音，以为是女孩上来了，结果是房东弟弟。我很想说的，但是觉得太唐突了，也没想好。。。然后房东弟弟就在我犹豫的时候已近走回房间了。。。

下了勇气下楼，就当去烧饭，刚好女孩在厨房涂面包。
我打招呼，她没理。
想了想，就说，不好意思，我的一间灰色的外套找不到了，你有看见过吗？
女孩皱了一下眉头，做了个被恶心到的表情。也没看我。说，NIE, HABE ICH KEINE。
然后瞟了我一眼。
我有一点不好意思，可能有点怕吧。就说，没有恶意，就是问问，可能我自己忘记放哪了。

然后觉得，好尴尬，就说，你们放假了吗？你们有2个星期的假期吧。。。
然后女孩就笑了下，说，还没，明天最后一天。然后拿着面包就走了。。。

哎。

lika

姑苏慕容~以彼之道~
bigshot 发表于 20.5.2010 16:18

    哈哈哈。

lika

跟德国人说话直接一点就好了，德国人反倒很害怕别人凶他们，要是你太客气，他们反倒觉得你有错。 ...
一把火 发表于 20.5.2010 15:30

    嗯，有道理。我今天回家问一下。谢谢。

bigshot

天龙八部。。。看过，还看了很多遍。。看来没理解精髓。。。 ...
lika 发表于 20.5.2010 14:37

    姑苏慕容~以彼之道~

一把火

跟德国人说话直接一点就好了，德国人反倒很害怕别人凶他们，要是你太客气，他们反倒觉得你有错。

还可以先生

回复 11# lika


    你先夸奖，顺带问哈，你就讲，你好，你今天的衣服很漂亮，真的，我有件衣服你看见了吗，谢谢，没有就算了，我问问

lika

其实~~
看看天龙八部你就知道该如何了
bigshot 发表于 20.5.2010 14:33

    天龙八部。。。看过，还看了很多遍。。看来没理解精髓。。。

lika

要不你迂回地先问问房东或者房东的弟弟？
我也是个脸皮薄的人，尤其看到对方没表情就更加不敢开口了
祝MM好 ...
cecilie 发表于 20.5.2010 11:32

    恩，谢谢你。多谢多谢。我试试看问一下房东弟弟。。他可能会比爸爸客观一点吧。
不过他们家是电视台的摄影师，基本不在家。。。。

埃，我昨天有冲动想趁大家都不在家的时候冲到她房间自己找。。。不过没胆。。。埃

bigshot

其实~~
看看天龙八部你就知道该如何了