|
|
我的Email里偶尔有人发些工作机会，拿来与大家分享。* n' y* z2 v. c
. q+ [: ]0 b. S! j& b4 R" U
希望能有更多的人，把自己需要或者不需要的工作机会一起分享，分析。
; l+ c9 C* w6 ]+ j$ }9 m/ X% C# K. e9 C/ n
Sehr geehrte Damen und Herren,
8 B, I$ I( c& z2 H4 a* P; _4 \" S9 C( Y9 N2 N+ { W2 s; s. c
wenn Sie an dieser Stelle Interesse haben, bitte senden Sie mir Ihre Deutsche und Englisch Unterlagen per Email zu.
: r/ v. m2 d: s/ p" k/ {- B3 }$ ]/ ]+ K6 j
The Delegation of German Industry & Commerce Beijing is part of the global AHK network. We support German companies’ business activities with a broad range of services. / v A4 e/ _/ M; }- O. g
/ e2 m/ k% r7 J7 e P( R
We are looking for a committed Manager Training Services. He/she supports the organization of training courses for individuals and (German) companies. The AHK Beijing training offers include among others Business German in cooperation with the Goethe Institute and management training courses for Chinese staff of German/multi-national companies. The courses are conducted by experienced trainers in the respective fields.
. U2 q; w z# G; M+ |4 u& ?( z ( T- Z; f) \( u, g$ B2 z
* ^0 L& y9 d3 L1 `! uManager Training Services
% h6 m( G/ R& T5 s3 v7 s
0 p" m/ {# L( k" K( E6 O
Profile & X3 i- G5 V8 b5 _/ }: g# ?/ B
Background in HR/training
; c* i/ q) O# ?" B* L: S* gExperience in vocational training/Duale Ausbildung is a plus
! W/ R$ I1 E% hGood Chinese and German/English communication skills 8 }) `9 U0 V( y5 z- w5 n
Strong customer orientation 3 B. j6 n V2 ^/ K2 g& O# g$ Y, ]
Ability to organize complex projects diligently
0 e5 [; Q: y4 x% S+ {- Y1 sActive, self-driven, outgoing personality
7 [+ P- `4 `. V( K8 Z1 G% v
6 B; I" C7 p' x1 |. m8 yTasks and Responsibilities
' z' _% Z7 {- h2 kOrganize marketing and execution of established training courses
- }+ @6 O* X6 p, ODesign individual courses according to customers’ needs 9 ~8 M4 u- w" N1 |( Z4 Z6 Z/ A/ S
Plan training project budget / c* H2 M- l$ ?1 Q6 I$ Z* u
Network with training providers and HR managers, arrange training agreements 7 q1 Z9 e' Z8 w) b. s. Q
Follow up on courses payments
( p% U% R8 p/ \& h" f: r$ fMonitor training quality
9 k+ y% W& _+ N' x) |9 K
+ w3 ~1 E3 b. xWe offer 9 m5 R3 D4 V8 g. b1 P% V$ ^7 F
Being part of a friendly, highly motivated team of Chinese and German colleagues
Q$ u6 C2 C+ K# @. r3 a: sExtensive exposure to North China’s developing training market
c$ `$ e q! H7 m6 VInteresting environment with diverse tasks and responsibilities 9 E8 q2 i g9 _4 T0 c6 m4 L' ?3 c
( i+ J7 E0 z8 {2 K3 gContact
" H0 d. V& T2 i3 }" q$ }If you are interested in this position, please send your CV in English or German together with your salary expectation and earliest availability
$ \+ a! w0 A5 AEmail: wang.wei@bj.china.ahk.de
# E5 @7 X7 _* v3 b0 k# j7 _2 s" K C1 P
* A8 K n, E' Q" a. p; ]2 J
6 ~; h" K* e$ e% Z# w. ?4 r ]* V( s- Q7 x6 z$ E
* K; q6 k; ~1 ]" \$ g) p# f7 r6 E# \/ T, B) G" I# ]
$ k/ z; ]% J( Z8 l* e( O
* S3 [3 P P1 h. l, q4 g2 `9 ~' C
P! G, Q) K3 B/ ~& G- H6 G
7 R, H" A \9 k7 Q7 F, O, o8 S% a# V# O* {" y
5 d) U( [, j7 a$ I( P! g5 ]
: Q+ g. L, V* ~, g& L9 T
' P) o4 [) ~5 H
* _, [. K2 T1 Z2 m. u- V! J& x! ?5 s, U2 N' Y. N. ^. Y6 w
" v' u9 w: i, w3 CFrom 1 May to 31 October, Expo 2010 will be taking place in Hamburg’s partner city Shanghai/PR China. On the topic “Better city, better life”, not only different countries but also individual cities will be presenting themselves at an International Exhibition for the first time. As the only German city, the Free and Hanseatic City of Hamburg will be involved with its own building project – the Hamburg House. The building will probably be the first certified new construction project for a passive-house with an excellent energy standard in China, thus setting new standards. To support the core team in this innovative project, we are looking for
# w/ T& C$ ?- B# ~ X
# D# u- A/ n- c- [; c![]() ; B1 k) p7 ^$ {2 {: m, I& K! p& |
: e4 A3 f' X: j ?5 i: |$ I! a* c# S; l% t& w
Assistants (f/m)
' w v0 |! z7 ] Hamburg participation Expo 2010 Shanghai 9 I# y) n' z" T4 P$ ~ A
( ^; Y( ~, d- X3 o# i
. g! S: }) z) g6 b( `& `
Tasks: , A2 {! @* N% G8 ~. Z( D/ F6 v) G
Protocol: independent organisation of VIP and delegation visits, looking after guests in the Hamburg House, organisation of tours (Expo grounds and other pavilions), coordination of the vehicle fleet, resource planning for drivers and VIP hostesses ! c& A5 b& ~3 K( r# ~! {
Personnel: assistance in preparing and conducting staff training, daily staff briefings, staff resource planning and holiday planning, human resource management of hostesses/hosts and volunteers
3 \, [( G0 H0 ], ]( h7 e: d& V9 PPress: looking after journalists in the Hamburg House, compilation of up-to-date information for media representatives, coordination of interviews and photo sessions, administration of the press boxes in the Expo press agency 3 c9 B4 A* A* Q, Q3 }
Supporting programme: assistance in realising the supporting programme for the Hamburg House (cultural events, seminars, conventions, etc.), welcoming, looking after and briefing of the artists, speakers, etc., organisational and technical support for the events ( r2 i% k" U3 m ~# I
Other back-office tasks
! R6 x) c% C2 f: k% r' f- _# {8 F5 c4 k4 K! Z4 }: G: B
Place and period of employment:
" a. j4 q& K MThe contracts with you will be concluded for 16 April to 31 October 2010. During this time you will be working on location in the Hamburg House in Shanghai and be reporting directly to the Management of the Hamburg House. The working time will be 40 hours per week on average for the employment. Please bear in mind that we can only consider applicants for these positions who are available for the complete period.
2 Y2 t1 n9 G$ e' c' |! s9 K" T& a% @$ g0 ]
Requirements: + V! F# U( _5 |! D @$ ^
Knowledge of Mandarin and German on a native-language level
9 d& S; \8 \7 r4 ^ G- t! `8 NFluent in English
2 D/ M9 t/ T* K% `Knowledge on Germany / Hamburg
, @: @- r6 Z; |/ mExperience in service or customer support ! }/ O; X* G: z( n* g
Experience in personnel management, press and public relations or event organisation beneficial
8 v0 i- y. m* |$ f6 s* pStrong communicative competence * h& L* f @$ _
Organisational skills and personal commitment
! Z) M6 O$ r2 ^/ `& ?5 }: D+ B1 ~- ^Independent and structured work style ' h3 Q. X; Z; T# }
Minimum age 23
3 q4 ]" N9 b4 X( s' E+ TPoise and self-confidence also in situations of stress
9 @ g+ O2 Y6 B$ V+ hReliability and ability to work in a team
0 Y/ N0 u5 W# @; _( D4 \( n" F! a( v
Additional information:
; E* G0 z. _! k0 ]1 O0 O, fWe are offering you the unique opportunity of being a part of Hamburg’s first Expo contribution, thus promoting the partnership between Hamburg and Shanghai.
: v$ v2 _$ ?6 W7 c% g; wAccording to your know-how and skills, you will be taking on various tasks in the Hamburg House and constantly be coordinating your work with your colleagues in the core team.
9 o' h: E5 p; H4 P1 m5 YYou will be paid appropriately for your work as an assistant. Please consider that we unfortunately cannot reimburse your travel or accommodation expenses. 3 r3 ?, V1 N& {' V
* q0 C: m% K ]) z6 `$ n# Z3 b* ?
Documents and closing date for application:
; Y% V2 C$ X* kShould you be interested in taking on varied tasks in an international environment and working in a young, motivated team, please send us your application in English via e-mail with a CV and a photo as well as additional relevant documents. |
|
狗仔卡
发表于 20.4.2009 23:33:48
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主