明天Mensa花园将举行精彩的大学生夏日文化节

jadeweg

0 l0 P* A) ?9 X( D
$ j# G6 }# }6 I( a
        明天在Mensagarten的露天舞台上来自世界不同文化区域的弗赖堡大学国际学生将进行魅力四射的表演。
! z- |: W+ x6 i( Z( Z
        亚洲的功夫武术，印度宝莱坞的舞蹈，非洲的Hippop，部落舞和现代舞；
1 N" g" l+ N7 c. x; e/ Q
  y2 ]2 |/ r8 X1 l) j% y4 b& ?4 f3 }3 A4 n% N        中东的舞蹈和火焰表演，南美的韵律歌舞和德国的Rap等等，
  z$ i# g" k. P- d
  U8 R9 v7 Y9 N0 m- d6 K        现场还将有多只不同风格的乐队进行演奏。
( M7 v# c0 g3 U2 p9 V
        精彩纷呈，不容错过！

        免费入场，餐饮券5欧元

        欢迎大家届时光临！

9 m2 l! v  k( e7 x1 I) d3 S        此次活动由弗赖堡大学国际学生俱乐部及国际学生办公室Internat.Club/Int.Office 联合举办。

Greenfield

ding ding

mafial

要钱的，没有免费入场这一说

jadeweg

哦，我是按International Office发的邮件翻译的。。。，邮件里是这么写的：

8 h9 N3 h$ [+ A# W; q3 _Eintritt frei, EUR 5 Verzehrbons
) }, p8 H, n) U
# v" ]/ K$ ]  f* J- e- N+ LIn Kooperation mit dem International Office der Universität
Freiburg.
Kontakt Internationaler Club: Andreas Vögele, Tel. 0761 -
2101-278,
e-mail: ic@studentenwerk.uni-freiburg.de
- c  L- p3 g$ x! [. B: v
Do 16.07.09 um 16:00 Uhr
! L" i+ n9 d" C4 p6 I2 @: _0 T
Eintritt frei, EUR 5 Verzehrbons

  G5 f1 w8 A: u3 JInternat.Club/Int.Office
: ~# i* [8 ~! _' ]5 }6 [Veranstaltungsort:
  ?' M7 ~4 }4 F/ G5 [* }. SMensaGarten Rempartstraße
1 E! N% h. l& G6 M, F8 p+ X/ d


- |& _* ?" f( u-----下面为附件内容-----

% N3 x1 r! M, Y
#######################################################################
Diese Nachricht wurde Ihnen zugeschickt, weil Ihre Mailadresse
in der Mail-Liste ausl_io@listserv.uni-freiburg.de
- u* V6 r, A5 L3 B4 Zeingeschrieben ist.
- H" Y( Q6 d! [; c% N. _) k2 q/ RFragen an die Administration senden Sie an ausl_io-request@listserv.uni-freiburg.de
; o: l  _+ Q5 [9 Z1 v% DIhre Listen-Administration.
#######################################################################

mafial

昨天我去了，进门要钱，解释是：我们犯了个错误，海报写错了。你可以买票，进去把票卖掉。
3 z+ e3 u: W. w+ a7 B- r( ^
' ~$ g+ a* ]! f! K鬼子有多精，这会见识了

dypeny

没明白什么意思 进去怎么卖票呢？

elakk

什么叫海报写错哦

mafial

昨天我按照地址找到了，是个用网围起来的场地，网开口的地方就是他们的大门，我进的时候把门的正在跟人说话，我觉得既然是免票，直接进去就行了，每走几步被叫住了，让我买餐票，5欧，我说你们不是说免费进吗？并且指着他们帖子门口的牌子上的FREI说的，他们说，这是错了，他们自己搞错了，必须购买餐票，如果你吃了饭了，不吃的话，你可以先买票，进去后再卖给别人。。。
8 A6 d* f; B! m3 J1 Y  |就是这样的。
所以肯定是要你出5块大洋的，不管你吃还是不吃。

elakk

那有什么好吃的啊