多蒙应用科技大学Dortmunder Kompetenzzentrum China项目招研究文员

zpqz2010

Ver­stärken Sie unsere Hoch­schul­e – ab dem 01.01.2019, in Teil­zeit mit 50 % und befristet bis zum 30.09.2021 als

Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in
in dem Projekt "Dortmunder Kompetenzzentrum China (DoKoChi)"
Institut für die Digitalisierung von Arbeits- und Lebenswelten (IDiAL)
(Entgeltgruppe: 11 TV-L)
Ihr zukünftiges Aufgabengebiet   
Wissenschaftliche Mitarbeit im BMBF-Projekt „DoKoChi“:
Wissenschaftliche Mitarbeit im Zuge des Aufbauprojektes und des entstehenden Kompetenzzentrums China in enger Abstimmung mit der Projektkoordinatorin und dem Steuerkreis
Administration der finanziellen und sachliche Ressourcensteuerung und –kontrolle in enger Abstimmung mit der Projektleitung
Partnermanagement mit Fokus auf die chinesischen Projektpartner, Kommunikation und Betreuung der chinesischen Partner
Konzeption und Organisation von Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen in Bezug auf die Chinakompetenz und vor allem das chinesische Bildungssystem inklusive der notwendigen Übersetzungsaufgaben
Eigene Schulungs- und Vortragstätigkeit zur Chinakompetenz
Anbahnung, Koordination und Begleitung von Kooperationen vor allem in China sowie mit deutschen Partnern
Kommunikation u.a. mit Bildungsträgern, Hochschulen, Kommunen und IHK's vor allem in China
Begleitung und Koordination der Erstellung sowie Übersetzung von Kooperationsabkommen mit China
Beratung der FH Dortmund und weiterer Partnerhochschulen im Bereich Bildung und China
Marketingaktivitäten mit dem Schwerpunkt chinesisch-sprachiger Marketingmaterialien
Erstellung und Übersetzung von Publikationen und Berichten in chinesischer Sprache
Evaluation des Projekterfolgs, Erstellung von Statusberichten
Ihre Qualifikationen und Kompetenzen
abgeschlossenes Hochschulstudium in einem Studiengang der Kultur-, Medien- oder Kommunikationswissenschaften mit einem Schwerpunkt im Bereich China/Sinologie
vorzugsweise Hochschulstudium an einer chinesischen Hochschule
Umfassende Kenntnisse der Bildungs- und Hochschulsysteme in China und Deutschland
Umfassende Erfahrungen und nachgewiesene Erfolge in der Konzeption und Durchführung von Bildungsangeboten, vor allem auch im Aufbau von Bildungseinrichtungen in China
Umfassende Erfahrungen in der Betreuung chinesischer Delegationen und Organisation von Besuchen aus China und in China
Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Unternehmenspartnern vorzugsweise in NRW und China
Erfahrung in der Durchführung von Drittmittel-Projekten
Sehr gute Mandarinkenntnisse in Wort und Schrift
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir freuen uns auf eine auf­ge­schlossene, wiss­be­gierige und engagierte Per­sön­lich­keit mit einem Ge­spür für das Wesent­liche und einem Blick über den Teller­rand.

Wir als Arbeitgeber …
bieten – die Vorteile des öffentlichen Dienstes, insbesondere die Beschäftigung im Rahmen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L).
fördern – die Anwendung neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse sowie die Weiterentwicklung durch ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot.
fokussieren – Familie und Gesundheit durch flexible Arbeits-/Teilzeitmodelle, Telearbeit/Home Office sowie durch die Angebote des Familienservice und des Gesundheitsmanagements.
ge­währleisten – ein modernes Hochschulumfeld geprägt von einzigartigen Standortvorteilen und einer guten Verkehrsanbindung inmitten der pulsierenden Ruhrmetropole Dortmund.
Die Bewerbung geeigneter Menschen mit Schwerbehinderung und Menschen mit Behinderung, die diesen gleichgestellt sind, im Sinne des § 2 SGB IX sind erwünscht. Außerdem streben wir eine Erhöhung des Frauen­anteils an und begrüßen da­her Be­werbungen von weiblichen Kandidaten ganz besonders.

申请网址：
https://stellen.fh-dortmund.de/j ... 4fd983dd1ad9da9081e